Re: Bi quyet Minh Mang

[Aiviet Nguyen <aiviet@cat.syr.edu>]

 Thie^n ha. dda.i loa.n,
 Ba?nh ma('t da^.y tha^'y hai o^ng tha^`y ddo^` mang kinh sa'ch qua^.t 
nhau vun vu't. Dda~ mu+`ng tu+o?ng phen na`y ddu+.o+c vui tre^n no^~i 
kho^? cu?a ngu+o+`i kha'c, thi` bi. Anh Le Lang T lo^i ra ma^`n thi.t.

 To^i thi` chi? co' ca'i ga^.y cu?i ta. dde^? tho.c tho^i. Chie^u duy 
nha^'t la` tho.c, kho^ng ddu+o+.c 3 chie^u nhu+ Ua^'t Tri` Cung.
 To^i khuye^n ma^'y ba'c ia` ne^n sinh dde? co' ke^' hoa.ch mo^.t chu't.
Ru+o+.u Minh ma.ng thi` ma^'y bu+~a tru+o+'c hai Anh Ddinh Va(n An va` 
Le^ Minh Trung la`m marketing cho ke^' hoa.ch ba cu?a co^ng ty thoa't 
nu+o+'c TP Hue^' rao o+`i o+`i cha(?ng tha^'y ai mua.
  Tie^.n dda^y xin rao ke.o me` xu+?ng trong ke^' hoa.ch ba cu?a nha` 
ma'y ga.ch ngo'i Long Tho.
  Ddo^` the^u xua^'t kha^?u cu~ng ke^' hoa.ch ba cu?a tra.i ga` Vi~ da.
Bo^.t ba'nh bo^.t lo.c ke^' hoa.ch ba cu?a Phu+o+`ng Ddu'c. Co`n Vie^.n 
Ba?o to^`n ba?o ta`ng thi` co' ke^' hoa.ch xua^'t kha^?u cu?i co^? cha'y 
no? ho+n die^m.
  Co^ng ty na.o ve't so^ng hu+o+ng to.a la.c o+ be^n ca^`u gia ho^.i nhe 
no'i muo^'n hu`n ha.p dde^? la`m ke^' hoa.ch ba vo+'i bia Huada nghe 
dda^u lo kha^u cung ca^'p nguye^n lie^.u, dda(.c bie^.t la` vi. thay 
the^' hup lo^ng  ta.i cho^~. Co' le~ Anh Hai Tri se~ dduO+.c thu+o+?ng 
thu+'c bia Huada na^u soon.
  La`m a(n dda.i loa.n.

   To^i nghe chuye^.n sau dda^y xin bie^'u ma^'y anh ba.n gia` cu?a anh 
Le Lan T. Xin ddi'nh chi'nh la` chuye^.n a(n oyster la` to^i ho?i chuye^n 
gia la` anh Ian dda^'y nhe' to^i kho^ng bie^'t **ca'i khi? mo^'c gi` dda^u**

   Buo^?i to^'i chu+o+ng tri`nh commercial qua?ng ca'o sour cream: mo^.t 
con bo` ddu+.c che'n he^'t mo^.t to^ sour cream va` phu.c vu. mo^.t chi. 
bo` ca'i. Sau ddo' la`m mo^.t to^ nu+~a la.i phu.c vu. mo^.t chi. bo` 
ca'i nu+~a. Ho^m sau o^ng la~o tha^'y nha` do.n toa`n sour cream. Sa'ng sau
ba` la~o la^`m ba^`m: co' sour cream ma va^~ do+? e.t.
  O^ng la~o ve^nh ma(.t: " Ba` chu' y' nhe'. Hai con bo` ca'i kha'c nhau 
co+ dda^'y. Cha(?ng pha?i tay to^i. Cha(?ng ca^`n sour cream.

Hope it helps
Aiviet
   


On Fri, 11 Apr 1997, Le, Lang T wrote:

> 
> Hi ba'c AiViet va` ca'c ba'c
> 
> Ca'ch dda^y kho^ng la^u  to^i  tha^'y ba'c A'iVie^.t ddu+a ra nhu+~ng 
> bi'
> quye^'t ve^` a(n Oyster, ro^`i ga^`n dda^y co' ba'c ba`n ve^` vu. 
> su'ng ca` no^ng....
> 
> Nha^n tua^`n qua, to^i ngo^`i no'i chuye^.n vo+'i dda'm ba.n gia`, co' 
> mo^.t so^'
>  "than tha^n tra'ch pha^.n" ra(`ng ga^`n to+'i tuo^?i retire, tha^'y 
> ca'i gi` cu~ng
> ye^'u xi`u he^'t. Toi hu+'a vo+'i ho.  la`se~ le^n vnsa ho?i thu+? 
> ba'c Aiviet
>  xem co' co^ng thu+'c gi` bi' ma^.t kho^ng, ma` xem nhu+ "co ve~" ba` 
> chi. ho.
>  ba'c Aiviet khen ba'c a^'y ghe^ la('m.:-) :-) :-).  Kho^ng chu+`ng 
> ba'c a^'y co' bi'
>  quye^'t cu?a vua Minh Ma.ng cha(ng ???.
> 
> Xin ba'c Aiviet hay ca'c ba'c kha'c chi? giu`m ,  Ca'c ba'c la`m 
> chuye^.n na`y
> la` dda~ xa^y to+'i ma^'y tra(m ba^.c phu` ddo^` ro^`i dda^'y. Thay 
> ma(.t cho mo^.t so^' ba.n gia` kho^ng co' phu+o+ng tie^.n le^n net, 
> xin dda ta.
> 
> 
> Ki'nh;
> 
> 
> PS: trong " Tha^`y" co' no'i  "Ddi cu+?u va.n" la nghi~a gi` the^' 
> .Xin chi? gia'o.
>