Re: Bi quyet Minh Mang

[AnHai Doan <anhai@cs.washington.edu>]

> > Nha^n tua^`n qua, to^i ngo^`i no'i chuye^.n vo+'i dda'm ba.n gia`, co' 
> > mo^.t so^'
> >  "than tha^n tra'ch pha^.n" ra(`ng ga^`n to+'i tuo^?i retire, tha^'y 
> > ca'i gi` cu~ng
> > ye^'u xi`u he^'t. Toi hu+'a vo+'i ho.  la`se~ le^n vnsa ho?i thu+? 
> > ba'c Aiviet
> >  xem co' co^ng thu+'c gi` bi' ma^.t kho^ng, ma` xem nhu+ "co ve~" ba` 
> > chi. ho.
> >  ba'c Aiviet khen ba'c a^'y ghe^ la('m.:-) :-) :-).  Kho^ng chu+`ng 
> > ba'c a^'y co' bi'
> >  quye^'t cu?a vua Minh Ma.ng cha(ng ???.

Cu. gi` o+i, cha'u kho^ng bie^'t cu. dda~ thu+? xo+i thi.t cho' chu+a?

Cha'u nghe o+? dda^y co' anh ba.n ke^? anh na`y nga`y na`o ddi a(n thi.t
cho' ve^` la` to^'i ho^m a^'y "ba` chi. ho." bie^'t ngay. Anh na`o a(n
va`o to^'i ma` "ba`  chi. ho." kho^ng bie^'t thi` pha?i ca^'p to^'c ddi
be^.nh vie^.n dda.i tu. Ma` nghe ba?o a(n cho' dden tuye^`n, chi? co'
ddo^'m tra('ng o+? tra'n la` to^'t nha^'t, thu+' dde^'n cho' va`ng...

Anh ba.n na`y ke^? cha'u ngo^`i nga^~m nghi~ mo^.t ho^`i tha^'y ngo+` la`
ddu'ng. Cha? la` ho^`i nhu+~ng na(m 78-80 nha` cha'u o+? Qua?ng Ninh thi`
ddu'ng lu'c co' di.ch cho' da.i. Le^.nh tre^n ddu+a xuo^'ng la` ca^'m
nuo^i cho'. The^' la` "nha` nha` gie^'t cho', ngu+o+`i ngu+o+`i gie^'t
cho'". Ho^`i ddo' cha'u nho+' nga`y na`o cu~ng pha?i leo tre`o ddo^`i nu'i
ddi a(n thi.t cho' mo+`i. Ve^` sau ba'o chi' VN nha('c ma~i dde^'n vu.
baby boom o+? Qua?ng Ninh dda^`u n~ na(m 80. Chi? kho^? ca'c ba'c la`m
be^n "sinh dde? co' ke^' hoa.ch" cu?a Qua?ng Ninh ho^`i ddo' na(m na`o
cu~ng ma^'t danh hie^.u "lao ddo^.ng tie^n tie^'n".

Ne^'u cu. kho^ng kie^'m ra thi.t cho' thi` cu. thu+? lie^n la.c vo+'i ba'c
Ian Bui thu+? xem. Nghe ba?o ba'c a^'y thi?nh thoa?nh la.i dda'nh xe
xuo^'ng la`ng Vie^.t o+? New Orlean dde^? che'n nai ddo^`ng que^. 

Cu`ng qua' thi` cu. thu+? cho+i tro^'ng bo?i...a^'y che^'t, xin lo^~i cu.
nhe', no'i lo^.n...y' cha'u muo^'n no'i la` cho+i mo'n gia? ca^`y xem sao.

Cuo^'i cu`ng ddo^' cu. con gi` ma` chi'n ma('t, chi'n tai, chi'n dda^`u,
chi'n cha^n, va` chi'n dduo^i?

Ma` kho^ng bie^'t thi.t cho' co' hay a(n vo+'i la' mo+ lo^ng kho^ng nhi?

Chu'c cu. du`ng mo'n cho' hie^.u nghie^.m.
Cha'u Ha?i.

> > PS: trong " Tha^`y" co' no'i  "Ddi cu+?u va.n" la nghi~a gi` the^' 
> > .Xin chi? gia'o.

"Cu+?u va.n" nghi~a dden la` con ba`i to^? to^m cha('n, ve~ hi`nh ngu+o+`i
va'c na(.ng tre^n vai, nghi~a bo'ng la` ngu+o+`i chuye^?n ha`ng thue^ qua
bie^n gio+'i cho ca'c "soa'i" (la'i buo^n lo+'n).

Cu. cu+' ye^n tri'. Cu. a(n xong thi.t cho' thi` cu+?u va.n chu+' cu+?u
trie^.u cu~ng cha(?ng la.i ddu+o+.c cu.
--------------------------------------------------------------