Protocol, Interface,....

[Trinh Anh Tuan <s7593tri@sun10.vsz.bme.hu>]

Cha`o ca'c anh,ca'c chi. va` ca'c ba.n

DDo.c ca'c ba`i anh chi. va` ca'c ba.n vie^'t,em tha^'y ho.c ddu'o'.c
nhie^`u ddie^`u.Qua? thu'.c la` mo^~i ngu'o'`i mo^.t y'. Nha^n dda^y,
em cu~ng xin co' mo^.t vai` y' nho? xung quanh chuye^.n na`y.

Em ra^'t ddo^`ng ti`nh vo''i ca'c anh chi. ve^` mong muo^'n ba?o toa`n 
va` la`m phong phu' tie^'ng Vie^.t.Tuy nhie^n,chu'ng ta cu~ng ne^n chu'
y' vie^.c di.ch thua^.t. Em la^'y mo^.t vi' du. ddo'n gia?n khi di.ch
mo^.t thua^.t ngu'~ ky~ thua^.t tie^'ng Anh,nhie^`u khi chu'ng ta kho^ng
di.ch sang tie^'ng Vie^.t ma` di.ch sang tu'` HA'N VIE^.T,dda^'y kho^ng
ha(?n la` tie^'ng Vie^.t thua^`n.Ho'a ra,suy cho cu`ng chu'ng ta ,vo''i
mu.c ddi'ch ba?o toa`n va` giu'~ gi`n su'. phong phu' cu?a tie^'ng Vie^.t,
mo^.t ca'ch vo^ ti`nh chu'ng ta la.i la`m mo^.t vie^.c di.ch tu'` tie^'ng
na`y sang tie^'ng kha'c,chu'' dda^u co' ha(?n la` tie^'ng Vie^.t.(em bie^'t
i't ve^` tu'` ha'n Vie^.t,la.i kho^ng co' quye^?n tu'` ddie^?n na`o dde^?
tra ne^n kho^ng  muo^'n ddi va`o chi tie^'t  o'? dda^y,tuy nhie^n,em nghi~
"tie^'p die^.n" la` mo^.t tu'` ha'n Vie^.t - co' gi` sai ,ca'c anh chi.
su'?a giu`m cho.).Cu. Ho^` la` mo^.t ngu'o'`i,theo em,kha' am hie^?u tie^'ng
Vie^.t va` ha'n Vie^.t,cu~ng co' la^`n nha('c to''i chuye^.n na`y khi
no'i chuye^.n vo''i ca'c nha` va(n Vie^.t Nam.Chuye^.n ve^` nhie^`u 
ngu'o'`i Vie^.t Nam thi'ch khoe chu'~,kho^ng  thi'ch du`ng tu'` Vie^.t
ma` thi'ch du`ng tu'` ha'n Vie^.t,no'i vi' du. nhu' ho. thi'ch no'i
"tam ca' nguye^.t" thay cho cho mo^.t tu'` ddo'n gia?n va` de^~ hie^?u
la` "ba tha'ng"....Em ,ca' nha^n,tha^'y xa^'u ho^? thay cho ho.,kho^ng 
tha^'y ddu'o'.c ca'i nhu.c bi. ddo^ ho^. ma` pha?i du`ng tie^'ng cu?a no',
la.i co`n cu'' hue^nh hoang ta dda^y hie^?u bie^'t.Ta^'t nhie^n em kho^ng
muo^'n no'i la` tie^'ng bo.n Ta^`u la` do'?.Em,nhu' mo^.t ngu'o'`i Vie^.t
Nam,still have prejudices for languages,and like most of us,i do not really
like submitting to reason;I much prefer blind prejudice.

  DDo' la` chuye^.n cu~.Co`n chuye^.n ba` con o'? nha` ba^y gio'` vui
ti'nh ti`m ddu'o'.c nhie^`u phie^n a^m nghe dde^'n la` vui tai nhu'
"Uo^'t 97"  hay "E't xe`o" ,.... gi` gi` ddo'.Em tha^'y xu hu'o''ng
na`y bo^i nho. tie^'ng Vie^.t ,kho^ng ho'n kho^ng ke'm.

  Mo^.t ddie^`u nu'~a,trong khoa ho.c va` ky~ thua^.t,quye^`n ta'c gia?
la` ca'i ra^'t dda'ng ddu'o'.c to^n tro.ng.Tu'` ma` ta'c gia? du`ng la` 
the^? hie^.n ca'i y' tu'o'?ng  cu?a ngu'o'`i ta.Chi'nh vi` the^' ma` em
muo^'n ddu'o'.c hie^?u ba(`ng ddu'ng ca'i ngo^n ngu'~ cu?a  ngu'o'`i vie^'t,
ddo'n gia?n va^.y tho^i.

  DDo' la` va`i y' kie^'n nho? cu?a em xung quanh chuye^.n na`y.Ra^'t mong
ddu'o'.c nghe y' kie^'n tu'` ca'c anh chi..

--Tua^'n.