Re: Bi quyet Minh Mang

[tqd1@cornell.edu]

Hi bac An Hai va- ca? la-ng,
Nha^n Ca'c ba'c ba-n chuye^.n Toa Minh Ma.ng, sau la.i ddu+o+.c ba'c An 
Hai chi? cho co^ng du.ng cua? mo'n thit nai do^-ng que^, to^i la.i nho+' 
to+'i mo^.t ba-i pho'ng su+. hi-nh nhu+ da(ng o+? Va(n Nghe^. Qua^n DDo^.i.
Ta'c gia? co' nha('c de^'n ta-i ba('t ra('n cua? la-ng Le^. Ma^.t, ro^-i 
ca'c mo'n nha^u tu+- ra('n la-m o+? dda^y cu~ng tuye^.t chie^u. Ro^-i 
la.i de^'n chuy^en trai. ra('n trong Ha^.u Giang, nghe dda^u O^ Gia'm 
DDo^.c nghie^.n to+'i mu+'c dde^m na(-m pha?i ngu? vo+'i ra('n thi- mo+'i 
ngon gia^'c (kho^ng hie^?u vo+, hay bo^- cua? o^?ng co' gia'm ngu? chung 
kho^ng?). Nhu+ng loanh quanh mo^.t ho^-i, o^. ta'c gia? kia va^~n cu+' 
quay la.i ca'i anh ru+o.u ra('n. Na-o la- tam xa-, ngu~ xa-, tha^'t xa- 
vv. Va- co^ng du.ng cha('c kho^ng ke'm mo'n nai ddo^-ng cu?a bac AnHai. 
Da^n gie^-n go.i ru+o+.u na-y la ru+o+.u "O^ng uo^'ng ba- khen"!!
Va^~n chu+a he^'t. Mo'n ru+o+.u nga^m dduo^i ta('c ke- co-n cao thu? ho+n.
Nghe dda^u uy? ban ke^' hoa.ch ho'a gia ddi-nh cua? VN ddi.nh dde^- nghi. 
Bo^. Ta-i chi'nh vo+'i bo^. No^ng-La^m "nga(n so^ng ca^'m cho+." tro+? 
la.i, kho^ng cho tu.i pha' hoa.i buo^n ta('c ke- tu+- ca'c ti?nh phi'a 
Ba('c ve^- xuo^i.
Nhu+ng va^~n kho^ng a(n thua gi- vo+'i ca'i anh bi-m bi.p nga^m ru+o+.u. 
Trong chuye^.n, ba.n cua? ta'c gia? la mo^.t tie^?u ddoa-n tru+o+?ng 
ta(ng. Ha-ng nga-y va^~n pha?i chui va-o T54 hua^'n luye^n bo.n tre?. 
To^'i ve^- chi? vie^.c la(n ra ngay', bi. mu. vo+., ddang o+? ddoa.n 
ho^-i xua^n, che^ la- ddo^- vo^ du.ng. Mo^.t ho^m ha('n thu? chai ru+o.u 
bi-m bi.p...Sa'ng ho^m sau, mu. vo+. cu+' tu?m ti?m: "DDo^- qui?, la-m 
gi- ma- la. the^', cu+' nhu+ xe ta(ng". "Thi- li'nh ta(ng ma- li." Ha('n 
ddu+o+.c di.p la-m kie^u.
Nghe noi be^n Mi~ quo^'c co to+i 5 trie^.u dda-n o^ng ddang ca^-n ru+o+.u 
bi-m bi.p (co' pha?i va^.y kho^ng, ba'c Ian Buii?). Vietnam la.i sa('p 
ddu+o+.c MFN cua? Mi~, cha('c nga-nh xua^'t kha^?u dduo^i bi-m bi.p se~ 
thu bo^.n tie^-n ho+n nga-nh da^- khi'.
Cheers,
Tuan.

  

On Sat, 12 Apr 1997, AnHai Doan wrote:

> 
> 
> > > Nha^n tua^`n qua, to^i ngo^`i no'i chuye^.n vo+'i dda'm ba.n gia`, co' 
> > > mo^.t so^'
> > >  "than tha^n tra'ch pha^.n" ra(`ng ga^`n to+'i tuo^?i retire, tha^'y 
> > > ca'i gi` cu~ng
> > > ye^'u xi`u he^'t. Toi hu+'a vo+'i ho.  la`se~ le^n vnsa ho?i thu+? 
> > > ba'c Aiviet
> > >  xem co' co^ng thu+'c gi` bi' ma^.t kho^ng, ma` xem nhu+ "co ve~" ba` 
> > > chi. ho.
> > >  ba'c Aiviet khen ba'c a^'y ghe^ la('m.:-) :-) :-).  Kho^ng chu+`ng 
> > > ba'c a^'y co' bi'
> > >  quye^'t cu?a vua Minh Ma.ng cha(ng ???.
> 
> Cu. gi` o+i, cha'u kho^ng bie^'t cu. dda~ thu+? xo+i thi.t cho' chu+a?
> 
> Cha'u nghe o+? dda^y co' anh ba.n ke^? anh na`y nga`y na`o ddi a(n thi.t
> cho' ve^` la` to^'i ho^m a^'y "ba` chi. ho." bie^'t ngay. Anh na`o a(n
> va`o to^'i ma` "ba`  chi. ho." kho^ng bie^'t thi` pha?i ca^'p to^'c ddi
> be^.nh vie^.n dda.i tu. Ma` nghe ba?o a(n cho' dden tuye^`n, chi? co'
> ddo^'m tra('ng o+? tra'n la` to^'t nha^'t, thu+' dde^'n cho' va`ng...
> 
> Anh ba.n na`y ke^? cha'u ngo^`i nga^~m nghi~ mo^.t ho^`i tha^'y ngo+` la`
> ddu'ng. Cha? la` ho^`i nhu+~ng na(m 78-80 nha` cha'u o+? Qua?ng Ninh thi`
> ddu'ng lu'c co' di.ch cho' da.i. Le^.nh tre^n ddu+a xuo^'ng la` ca^'m
> nuo^i cho'. The^' la` "nha` nha` gie^'t cho', ngu+o+`i ngu+o+`i gie^'t
> cho'". Ho^`i ddo' cha'u nho+' nga`y na`o cu~ng pha?i leo tre`o ddo^`i nu'i
> ddi a(n thi.t cho' mo+`i. Ve^` sau ba'o chi' VN nha('c ma~i dde^'n vu.
> baby boom o+? Qua?ng Ninh dda^`u n~ na(m 80. Chi? kho^? ca'c ba'c la`m
> be^n "sinh dde? co' ke^' hoa.ch" cu?a Qua?ng Ninh ho^`i ddo' na(m na`o
> cu~ng ma^'t danh hie^.u "lao ddo^.ng tie^n tie^'n".
> 
> Ne^'u cu. kho^ng kie^'m ra thi.t cho' thi` cu. thu+? lie^n la.c vo+'i ba'c
> Ian Bui thu+? xem. Nghe ba?o ba'c a^'y thi?nh thoa?nh la.i dda'nh xe
> xuo^'ng la`ng Vie^.t o+? New Orlean dde^? che'n nai ddo^`ng que^. 
> 
> Cu`ng qua' thi` cu. thu+? cho+i tro^'ng bo?i...a^'y che^'t, xin lo^~i cu.
> nhe', no'i lo^.n...y' cha'u muo^'n no'i la` cho+i mo'n gia? ca^`y xem sao.
> 
> Cuo^'i cu`ng ddo^' cu. con gi` ma` chi'n ma('t, chi'n tai, chi'n dda^`u,
> chi'n cha^n, va` chi'n dduo^i?
> 
> Ma` kho^ng bie^'t thi.t cho' co' hay a(n vo+'i la' mo+ lo^ng kho^ng nhi?
> 
> Chu'c cu. du`ng mo'n cho' hie^.u nghie^.m.
> Cha'u Ha?i.
> 
> > > PS: trong " Tha^`y" co' no'i  "Ddi cu+?u va.n" la nghi~a gi` the^' 
> > > .Xin chi? gia'o.
> 
> "Cu+?u va.n" nghi~a dden la` con ba`i to^? to^m cha('n, ve~ hi`nh ngu+o+`i
> va'c na(.ng tre^n vai, nghi~a bo'ng la` ngu+o+`i chuye^?n ha`ng thue^ qua
> bie^n gio+'i cho ca'c "soa'i" (la'i buo^n lo+'n).
> 
> Cu. cu+' ye^n tri'. Cu. a(n xong thi.t cho' thi` cu+?u va.n chu+' cu+?u
> trie^.u cu~ng cha(?ng la.i ddu+o+.c cu.
> --------------------------------------------------------------
> 
>