Re: Tho+ ...

[Aiviet Nguyen <aiviet@cat.syr.edu>]

TTLH tho+ hay tha^.t. Nhu+ng go.i TTKH la` " a great poet" la` pha.m pha'p
ddo'.

  Vo+'i hai ba`i tho+ than tha^n da^~u hay dde^'n ma^'y cu~ng kho^ng 
the^? go.i la` nha` tho+. Cu~ng nhu+ ca'i anh Papillon vie^'t sa'ch cha.y 
nhu+ to^m tu+o+i kho^ng the^? go.i la` nha` va(n. Hay la` o^ng Brezhnep
cu~ng the^'.

  Pha.m pha'p la` vi` nhie^`u ngu+o+`i cu+' ddo^? cho nha` tho+ Tha^m Ta^m
la`m hai ba`i na`y va` o^ng Tha^m Ta^m dda~ do.a kie^.n ha`nh vi na`y 
vo+'i to^.i danh la  "vu kho^'ng" hay "vu ca'o" gi` ddo'.

Aiviet