Re: Tho+ ...

["T.T.Lh" <6hth@qlink.queensu.ca>]

Hi anh Aiviet Nguyen et. al.,

On Mon, 14 Apr 1997, Aiviet Nguyen wrote:
>
>Ca'i Anh T.T.Lh na`y nho+` co' ca'i te^n TTKH ma` ddu+o+.c ma^'y anh 
>chu+a vo+. ddo'n no^`ng ha^.u qua'. To^i nho+' nga`y xu+a mo+'i nha^.p
>VNSA
>pha?i qua "thu? tu.c" vo+'i ca'c "dda^`u ga^'u" ne^'m toa`n bu'a ta.
>

Vie^.c anh AV pha?i qua "thu? tu.c" vo+'i ai ddo' thi` dda^u co' lie^n
quan gi` to+'i TTLh ma` anh AV la.i tra'ch ho+`n TTLh the^' na`y ? TTLh
join VNSA cu~ng la` dde^? go'p vui cu`ng mo.i ngu+o+`i chu+' dda^u co'
he^` muo^'n mu+o+.n bo'ng TTKH dde^? ddu+o+.c "sa(n ddo'n no^`ng ha^.u"
nhu+ anh AV no'i dda^u. Anh AV no'i nhu+ va^.y tha^.t la` oan cho ngu+o+`i
"vo^ to^.i" la('m ddo' !!!

>
> TTLH tho+ hay tha^.t. Nhu+ng go.i TTKH la` " a great poet" la` pha.m pha'p
> ddo'.
> 
>   Vo+'i hai ba`i tho+ than tha^n da^~u hay dde^'n ma^'y cu~ng kho^ng 
> the^? go.i la` nha` tho+. Cu~ng nhu+ ca'i anh Papillon vie^'t sa'ch cha.y 
> nhu+ to^m tu+o+i kho^ng the^? go.i la` nha` va(n. Hay la` o^ng Brezhnep
> cu~ng the^'.
>

DDo^'i vo+'i TTLh thi` TTKh luo^n la` mo^.t "great poet". Trong ta'c
pha^?m "thi nha^n Vie^.t nam" cu?a Hoa`i Thanh - Hoa`i Cha^n, ta'c gia?
cu~ng dda~ nha('c to+'i TTKH - Tu+o+?ng va^.y cu~ng ddu? dde^? go.i TTKh
la` mo^.t nha` tho+ cu?a Vie^.t nam ro^`i chu+'. Theo HT-HC thi` "tho+ hay
dda^u ca^`n pha?i nhie^`u". TTKh kho^ng pha?i la` mo^.t tru+o+`ng ho+.p
dda(.c bie^.t. Ai ye^u tho+ ma` kho^ng bie^'t dde^'n ba`i "Ma`u tho+`i
gian" cu?a DDoa`n Phu' Tu+'. DPT cu~ng chi? la`m co' da(m ba?y ba`i tho^i.
Thu+? ho?i co' ai no'i DPT kho^ng pha?i la` nha` tho+ kho^ng ? Ho+n nu+~a
go.i mo^.t ngu+o+`i nhu+ the^' na`o cu~ng la` tu`y o+? lo`ng mi`nh ddo^'i
vo+'i ngu+o+`i ddo'. DDo^'i vo+'i TTLh, "ngu+o+`i con ga'i vu+o+`n Thanh"
kho^ng nhu+~ng la`m tho+ ra^'t hay ma` co`n da'm no'i le^n no^~i lo`ng
cu?a bao co^ ga'i ddu+o+ng tho+`i. Thie^'t tu+o+?ng vi` the^' ma` go.i
TTKH la` "great poet" thi` cu~ng kho^ng co' gi` la` sai.

Also, for anh Aiviet's record, TTKH co' ca? tha?y 4 ba`i tho+ chu+'
kho^ng pha?i chi? co' 2 ba`i nhu+ anh no'i dda^u !!! 

Va`i lo+`i cu`ng anh. Co' gi` kho^ng ddu'ng mong anh AV bo? qua cho su+.
hie^?u bie^'t co`n no^ng ca.n cu?a TTLh !

TTLh
----
---------------------------------------------------------------------
The most pleasant thing in life is do what people say you cannot do !
---------------------------------------------------------------------