Truye^.n "Tha^`y"

[Frank Nguyen <frank.nguyen@medtronic.com>]

Cha`o ca'c ba'c,

Le~ ra truye^.n <Tha^`y> kho^ng co`n gi` dde^? no'i nu+~a, nhu+ng to^i
va^~n tha^'y a'y na'y va` ca?m tha^'y <no+.> ca'c ba'c mo^.t lo+`i xin
lo^~i\.  To^i xin lo^~i vi` dda~ ba('t dda^`u ba`i vie^'t tru+o+'c ve^`
truye^.n <Tha^`y> ba(`ng lo+`i <Cha`o ca'c tha^`y>\.

To^i kho^ng co' y' xa^'u khi go.i ca'c ba'c ba(`ng <tha^`y> bo+?i vi`
ddo^'i vo+'i to^i o^ng tha^`y trong truye^.n va^~n co`n dda'ng ki'nh
tro.ng\.  Ca'c ba'c na`o ca?m tha^'y o^ng tha^`y dda'ng khinh thi` co' le~
hie^?u la^`m to^i go.i xa'ch me'\.  Ne^'u co' chuye^.n na`y thi` to^i
tha`nh tha^.t xin lo^~i va^.y\.

Ba^y gio+` tro+? la.i truye^.n <Tha^`y> mo^.t chu't xi'u\.  To^i hy vo.ng
truye^.n na`y chi? la` sa?n pha^?m cu?a hu+ ca^'u\.  Ha~y thu+? nhi`n va^'n
dde^` ne^'u no' hu+ ca^'u thi` sao va` la` chuye^.n tha^.t thi` sao ?

Ne^'u no' ddo+n thua^`n chi? la` chuye^.n tu+o+?ng tu+o+.ng thi` ta'c gia?
co' le~ muo^'n nha('n go+?i cho chu'ng ta mo^.t tho^ng ddie^.p na`o ddo'\. 
Ca'i tho^ng ddie^.p na`y tu`y theo mo^~i ngu+o+`i ca?m nha^.n va` die^~n
di.ch nhu+ ca'c ba'c dda~ la`m trong ma^'y nga`y qua\.  Su+. ddu'ng sai,
kho^ng ai bie^'t ddu+o+.c, tu`y theo ca'i ta`i cu?a ta'c gia? va` ca'i
duye^n vo+'i ngu+o+`i ddo.c\.

Ba^y gio+` ne^'u no' la` chuye^.n tha^.t thi` sao ?  Co' the^? ngu+o+`i
ke^? (ta'c gia?) va` o^ng tha^`y chi? la` mo^.t\.  Ca'i chuye^.n da^'u
tie^`n ddo^'i vo+'i con buo^n la` chuye^.n bi`nh thu+o+`ng, nhu+ng ddo^'i
vo+'i o^ng tha^`y la` chuye^.n kho' que^n\.  Co' le~ o^ng kho^ng ta^m su+.
ddu+o+.c vo+'i ai, ngay ca? vo+. con, ne^n o^ng dda`nh pha?i vie^'t ra
tre^n gia^'y cho mo.i ngu+o+`i hie^?u o^ng ho+n\.  

Na`y nhe', o^ng kho^ng ca?m tha^'y to^.i lo^~i gi` ca? ma` co`n la`m ddu'ng
la` dda(`ng kha'c\.  Ha~y nghe tha^`y bie^.n ba.ch:  <<Tie^n su+ no' chu+'
- tha^`y chu+?i tu.c, la^`n dda^`u tie^n to^i nghe tha^`y chu+?i tu.c -
mi`nh mang ma'y ti'nh la` thu+' ma'y mo'c va(n minh va`o khai sa'ng cho
nu+o+'c no', no' dda'nh thue^' dda('t dda`ng hoa`ng, ma` no' kho^ng cho
mi`nh mang tie^`n ra, pha?i cho tie^`n ddi ddu+o+`ng ruo^.t the^' na`y,
bu+.c la('m. Tri`nh ddo^. va(n minh cu?a nu+o+'c Nga co`n tha^'p qua'.>>

Va` bo+?i kho^ng ca?m tha^'y to^.i lo^~i ne^n tha^`y va^~n a(n, va^~n ngu?
va` va^~n tho+?\.  Chuye^'n dda^`u tie^n theo to^i nghi~ o^ng tha^`y co'
le~ ca?m tha^'y ba(n khoa(n la('m chu+' cha(?ng cho+i, chu+' kho^ng tha?nh
tho+i ma` na(`m ngu? vo^ tu+ nhu+ va^.y\. 

Va^.y thi` ca'i lua^.t le^. ke'm va(n minh cu?a nu+o+'c Nga dda~ la`m o^ng
tha^`y kho' xu+?, chu+' ne^'u tha^`y ddi qua nu+o+'c kha'c thi` tha^`y cu+'
vie^.c pho+i pho+'i ma` ca^`m tie^`n ra tho^i\.  Lua^.t le^. nu+o+'c ta
ve^` va^'n dde^` na`y ra sao to^i kho^ng bie^'t, nhu+ng ca'i nu+o+'c Tha'i
Lan sa't na'ch hi`nh nhu+ kho^ng co`n gio+'i ha.n mang tie^`n ra vo^
nu+o+'c na`y\.  (Ca'ch dda^y ga^`n chu.c na(m thi` gio+'i ha.n la` 20K USD)

Ca'i lua^.t le^. ke'm va(n minh na`y to^i cu~ng dda~ tu+`ng co' kinh
nghie^.m\.  DDo' la` nhu+~ng nga`y co`n te^. <nga(n so^ng ca^'m cho+.> ta.i
que^ nha`\.  DDi co^ng ta'c ve^` mie^`n Ta^y ga.o thi.t e^ he^` ma` mang
ve^` tha`nh pho^' la` bi. <to'>\.  Muo^'n kho?i bi. to' thi` pha?i ti'nh
chu+' sao\.  Thi.t heo to^i go'i la' chuo^'i, co^.t e'p cha(.t va`o
ngu+o+`i ma(.c a'o phu? che be^n ngoa`i, mo+~ heo thi` ra'n ra tha`nh mo+~
nu+o+'c ddem qua tra.m ti?nh bo+\.  Ga.o thi` lu'c ddi kho?i mang nhu+ng
lu'c ve^` thi` dda^`y bi., ddi co^ng ta'c ddu+o+.c phe'p mang ga.o, xa`i
kho^ng he^'t thi` ddem ve^` chu+' sao\.  Ta^'t ca? ca'i na`y kho^ng pha?i
la` ddi buo^n chi? phu. the^m cho bo^' me. tho^i va` la^'y i't tie^`n
uo^'ng ca` phe^\.  To^i kho^ng he^` ca?m tha^'y to^.i lo^~i bao gio+`\.

Ba^y gio+` to^i la.i nghi~ ne^'u o^ng tha^`y va` o^ng ho.c tro` la` hai
ngu+o+`i kha'c nhau va` ca^u chuye^.n la` ca^u chuye^.n tha^.t thi` o^ng
ho.c tro` (ta'c gia?) la` ngu+o+`i dda'ng khinh nha^'t\.

O^ng ho.c tro` na`y tu+` be' dda~ nghi~ <xa^'u> ve^` tha^`y la` co' tu+
tu+o+?ng xe't la.i\.  DDo^'i vo+'i to^i la` mo^.t chuye^.n kho^ng the^?
cha^'p nha^.n ddu+o+.c\.  Ho.c tro` trong Nam kho^ng ddu+o+.c da.y dde^?
xe't ha`nh vi chi'nh tri. ngu+o+`i kha'c\.  Tho+`i trung ho.c to^i dda~
nghe nhie^`u tha^`y chu+?i My~ va` chi'nh quye^`n nhu+ng bo.n ho.c tro`
chu'ng to^i kho^ng he^` da'm nghi~ tha^`y mi`nh la` Co^.ng Sa?n\.

Ca'i o^ng ho.c tro` na`y lo+'n le^n va^~n ddu+o+.c tha^`y tin ye^u sau bao
nga`y xa ca'ch ma` ngo^`i ta^m su+. ke^? cho nghe no^~i ddoa.n tru+o+`ng\. 
O^ng kho^ng giu+~ ki'n du`m thi` cho+', la.i vie^'t toa.c mo'ng heo cho
mo.i ngu+o+`i cu`ng ddo.c\.  Ca'i thie^n lu+o+ng la`m tha^`y cu~ng nhu+
la`m ngu+o+`i cu?a o^ng ho.c tro` na`y qua? la` he.p va` mo?ng la('m va^.y!

He.n ca'c ba'c khi kha'c,
Frank Nguyen