Re: Ho.c Xa~--Thu+ qua?n gia v.v..

["Toan" <toan@usa.net>]

ca'i na`y cu~ng ho+i kho' anh a.,

Tie^'ng mi`nh go.i thu? thu+, nhu+ng thu? thu+ kho^ng ddu? dde^? ta? vie^.c
la`m mi`nh no'i dde^'n.

Mo^.t ngu+o+`i ca^`m ba(`ng tha.c si~ khoa ho.c tin va^'n hoa(.c khoa ho.c
thu+ vie^.n (Master of Information Science or Library Information Science)
pha?i ho.c nhie^`u ve^` ca'ch pha't trie^?n va(n kho^', la`m vie^.c chung
va` ke^'t ho+.p he^. tho^'ng tin va^'n, ca'c <chie^'n lu+o+.c> dde^? ta,o
thi'ch thu' no+i ngu+o+`i du`ng thu+ vie^.n, ca'c y' nie^.m nhu+ Tu+. do
ve^` tri' thu+'c va` la`m sao ba?o ve^. no' trong mo^.t mo^i tru+o+`i co'
nhie^`u phe pha'i dda? ki'ch.

Thi' du. mi`nh la`m vie^.c dda~ ddu.ng ddo^. ho+n chu.c la^`n ca'c nho'm
cho^'ng pha' thai, ca'c nho'm cho^'ng sa'ch cu?a nhu+~ng ngu+o+`i ddo^`ng
ti`nh luye^'n a'i, cho^'ng sa'ch ba`n ve^` ca'ch thu+'c la`m nhu+`ng ddo^`,
nhu+~ng vie^.c co' tie^`m na(ng tai ha.i v.v...

Ba?o ve^. tu+. do tri' thu+'c ra^'t quan tro.ng trong nga`nh, va` la`
vie^.c ra^'t kho' la`m va` luo^n bi. thu+? tha'ch. 

La.i co`n vie^.c qua?n li' ca'c nha^n vie^n kha'c cu?a thu+ vie^.n, vie^.c
trie^?n la~m, tri`nh ba`y sa'ch, vie^.c ba?o ve^. su+. ki'n ma^.t cho ho^`
so+ thu+ vie^.n cu?a ca' nha^n ngu+o+`i du`ng v.v.. cu~ng kho'. La('m lu'c
ca?nh sa't a`o va`o ddo`i bie^'t na`y no. trong lu'c <no'ng> (hot pursuit).
Va`o ddo`i kho^ng thi` kho^ng no'i gi`, nhu+ng trong lu'c ddang co'
chuye^.n kha^?n,no'ng thi` cu~ng kho^ng cho ca?nh sa't bie^'t ddu+o+.c.

Nhu+ va^.y la`m kha' nhie^`u, va` thu+o+`ng la` giu'p ngu+o+`i ta ti`m
dde^'n ca^u tra? lo+`i cho tha('c ma('c; vie^.c ra^'t linh ddo^.ng. 

       
Ta.m dda'p va^.y, anh co`n tha('c ma('c thi` mi`nh ba`n the^m.

Toa`n

Hay nha^'t la` anh dde^'n mo^.t thu+ vie^.n co^ng co^.ng va` quan sa't
hoa.t no'i chuye^.n the^m thi` se~ tha^'y ro~.  

----------
From: Aiviet Nguyen <aiviet@cat.syr.edu>
To: Multiple recipients of list <vnsa-l@csd.uwm.edu>
Subject: Re: Ho.c Xa~ & Va(n Kho^' Ho.c Va^'n
Date: Tuesday, 15 April, 1997 11:53 AM

Hi Anh Toa`n,

   Is Thu+ qua?n Gia = Thu? Thu+ = Giu+~ sa'ch ?

Aiviet