Re: Ba'o VN: Ti`m ve^` ma?nh vu+o+`n xu+a

[Phan Thanh Lam <phtl@freenet.tlh.fl.us>]

Anh Ca,

Anh vie^'t ddu'ng la('m.  To^i muo^'n vie^'t the^m la` nuo^i so` tuy 
kho^ng phu+'c ta.p nhu+ nuo^i to^m ca' , nhu+ng so` cua (shellfish) no'i 
chung ra^'t de^~ o^ nhie^~m , lu'c o^ nhie^~m a(n va`o che^'t nhu+ mo+ .  
Ca'c bo^. mo^i tru+o+`ng (environmental protection) ha?i sa?n (natural 
resources)... cu?a My~ (va` to^i ddoa'n la` Anh Nha^.t.. dde^`u ra^'t gio?i
la`m vie^.c to^'t ma` nhie^`u lu'c cu~ng chi.u thua.  Chi? mo^.t ngu+o+`i 
a(n so` ngo^. ddo^.c che^'t hoa(.c va`o nha` thu+o+ng la` mo^.t ky~ 
nghe^. nuo^i ddo^` bie^?n co' the^? su.m nhu+ kho^ng.  To^i nghi~ ra(`ng 
chi? ne^n khuye^'n khi'ch (promote) ca'c nga`nh na`y lu'c co' lua^.t le^. 
ro~ ra`ng va` co' co+ quan tra'ch nhie^.m.

Xin ddo.c tie^'p duo+'i dda^y.

--------------------------------------
On Thu, 17 Apr 1997, Vu Thanh Ca wrote:

> Thu+.c ra va^'n dde^` na`y ra^'t la` phu+'c ta.p. Ne^'u nuo^i co' ke^'
> hoa.ch va`
> co' ke^'t ho+.p nghie^n cu+'u ba?o ve^. mo^i tru+o+`ng ca^?n tha^.n thi` 
> nuo^i con gi` cu~ng to^'t, nha^'t la` ddo^'i vo+'i ngu+o+`i nghe`o nhu+ da^n ta.

> mo^.t "Bo^. Co^ng Nghe^. va` Mo^i Tru+o+`ng". To^i ra^'t hy vo.ng la` ta se~
> tra'nh ddu+o+.c ca'c sai la^`m cu?a ca'c nu+o+'c ddi tru+o+'c.

To^i cu~ng hi vo.ng nhu+ anh, nhu+ng trong thu+.c te^' to^i nghi~ e 
ra(`ng mi`nh la^.p la.i lo^~i la^`m ho. (history repeats itself).  
Ta hay no'i phu' quy' sinh le^~ nghi~a .  E ra(`ng dde^'n lu'c gia`u 
ma.nh ngu+o+`i ta mo+'i lo chuye^.n mo^i tru+o+`ng.  To^i co' di.p ddi 
da.y o+? DDa`i Loan, va` la`m tu+ va^'n cho ho..  Tu+` 1960 dde^'n 1990 
DDa`i Loan kho^ng ddo`i ho?i Environmental Impact Statement (kho^ng 
bie^'t di.ch la` gi` - DDe^'n ba^y gio+` mo+'i ba('t dda^`u cho Xa lo^. 
To^n da^.t Tie^n 2 va` ma^'y du+. a'n subway... Nha^.n xe't cu?a to^i 
ho+i bi quan cha(ng - to^i tha^'y ngu+o+`i Ta`u la`m lo^~i gi` ta ba('t 
chu+o+'c nhu+ he^.t . Tu+` chi'nh sa'ch dde^'n kinh te^' xa~ ho^.i .  Le~ 
ra ta co' the^? tra'nh ve^'t xe tru+o+'c !!!

To^i vie^'t che^m the^m ma^'y chu+~ tie^'ng Anh, kho^ng pha?i xo^? Nho 
dda^u ma` vi` chi.u kho^ng bie^'t di.ch ra la`m sao.  Tho^ng ca?m.

Tha^n,

Lam