[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: (BOOK) Nha^.t Ba?n ca^.n DDa.i -Vi~nh Si'nh-
>Hi ba'c Diem,
>
>Reischauer's book is already old-timed. But he was a top and "classical"
>Japan scholar.
>>>>> Hi ba'c La^m:
Xin thu*a vo*'i ba'c to^i kho^ng pha?i la` "su*? gia" dda^u!
To^i chi? "nghie^n cu*'u" li.ch su*? "nghie^.p du*" tho^i ba'c a.! So*? di~
the^' vi` to` mo` la` tho*i` Minh Tri. Duy ta^n va` tho*`i Nha` Nguye^~n cu?a ta
Nha^.t va` VN la` hai nu*o*'c kha' gio^'ng nhau ve^` nhie^`u ma(.t . Nhu*ng
mo^.t tra(m na(m sau hai nu*o*'c va^~n co`n co' nhu*~ng ca'i gio^'ng nhau nhu*ng
co' nhu*~ng ca'i kha'c nhau ca? tra(m na(m. Vi` su*. to` mo` na`y to^i tha^n
vo*'i mo^.t so^' nhu*~ng nha` nghie^n cu*'u su*? dde^? nho*` chi? gia'o, ho.c
la` chi'nh. Ba'c co' bie^'t thi` chi? cho to^i vo*'i nhe'. Xin ca'n o*n ba'c
tru*o*'c .
>
>
>> :::::::> Ba'c co' dda(.c bie^.t ye^u ca^`u chu*o*ng na`o kho^ng ? To^ thi'ch
>> nha^'t chu*o*ng Minh Tr.i duy ta^n(1,2) vi` nu*o*'c Nha^.t ho. chu? ddo^.ng
mo*?
>> cu*?a va` A^u hoa'; ngu*o*.c la.i VN ta theo Ta`u, ddo'ng cu*?a va` bi. e'p
mo*?
>> cu*?a(bi. xa^m lu*o*.c) ne^n kho^ng chu? do^.ng trong vie^.c A^u hoa'; sau
ga^`n
>> 100 na(m ho^~n loa.n va chie^'n tranh nay ta la.i mo*? cu*?a ! Ca^u ho?i
hie^.n
>> nay la`: lie^.u ta co' chu? ddo^.ng ddu*o*.c tru*o*'c co*n ba~o lo^'c kinh
te^'
>> na`y kho^ng? (100 na(m tru*o*'c la` su'ng dda.n).
>> Ba'c thi'ch ddoa.n na`o to^i se~ dda'nh keyboard gu*?i ba'c.
>
>tui tha^'y ba'c cu~ng u+u tu+ nhu+ tui ddo'. Ne^'u sau na`y tui la`m
>ddo^`ng nghie^.p cu. Reischauer, cu. John King Fairbank, ba'c Vi~nh Si'nh,
>co' le~ tui se~ nghie^n cu+'u sa^u ve^` dde^` ta`i so sa'nh su+. coping
>with the West cu?a ta, ta`u, Nha^.t. Ba'c ma^'t thi` gio+` vi` tui, tui
>ca?m o+n ba'c la('m. Hy vo.ng sau khi ddo.c ba`i ba'c da'Nh tui se~ co'
>dduo+.c va`i ba y' dde^? bi`nh.
****** Va^ng dde^? tu*` tu*` to^i se~ dda'nh le^n vnsa nhu*~ng chu*o*ng ba'c
ye^u ca^`u cho b'ac tha?o lua^.n vo*'i ba` con. Ca'c ba'c Admin. ddu*`ng co'
than bi. chie^'m cho^~ nghe! tho^ng ca?m cho ba` con ye^u su*? ddu*o*.c nho*`
vo*'i!
>
>> >
>> ::::::> To^i co' ddo.c ro^`i, nhu*ng hie^.n nay sa'ch kho^ng co' trong tu?
sa'ch
>> cu?a to^i, ai mu*o*.n dda^u ro^`i! ne^'u ba'c muo^'n to^i se~ l/he^., dde^`
>> nghi. ba'c Vi~nh Si'nh gu*?i bie^'u ba'c mo^.t ba?n
>> dde^? ca?m o*n ba'c dda~ ai' mo^. sa'ch ba'c VS. Hay ba'c gu*?i to^i ddi.a
chi?
>> ba'c, khi na`o ba'c VS ve^` VN se~ bie^'u ba'c nha' .
>
>The^' thi` co`n gi` ba(`ng! Mo+'i quen nhu+ng tui tha^'y ba'c nhie^.t
>ti?nh la('m. Tui cho+.t nghi~ mi`nh se~ co' the^? cho+i tha^n la^u da`i
>ddo'. va^.y tui xin coi ba'c nhu+ ba.n dda~ tha^n ru`i va` vo`i ba'c gu+?i
>ta(.ng tui cuo^'n sa'ch cu?a ba'c VS. Ddia. chi? cu?a tui o+? Ddu+'c:
( ************)
******* Va^ng, to^i se~ copy la.i bie^'u ba'c va^.y! Ba'c VS kho^ng co`n cuo^'n
na`o nu*~a! ke^? ca? trong nha`! to^i dda~ nho*` ba'c a^'y ddi lu.c tu? sa'ch
cu?a ba'c a^'y ma` ba.n na`o cu~ng dda~ mu*o*.n no^'t ro^`i! Hie^.n nay ba'c VS
ddang su*?a va` ta'i ba?n ta.i Ha` No^.i, khi na`o xong se~ ba'o ba'c ngay.
>Ca?m o+n ba'c nhie^`u la('m. A` ba'c co' quen tha^n ba'c VS, mogn ra(`ng
>qua ba'c tui duo+.c la`m quen vo+'i ba'c VS. Tui ddang muo^'n la`m ddo^`ng
>nghe^.p tuo+ng lai cu?a ba'c a^'y ma`. Da^n Vie^.t mi`nh cu+' ham ho.c
>co`m bu to+`, cha? ai dde^? y' dde^'n khoa ho.c xa~ ho^.i, ne^n tui pha?i
>nha^?y va`o ca'i na`y, kho^ng cha? nhe~ dde^? cho ma^#y ba#c mu~i lo~ la.i
>hie^?u ve^` VN ho+n con chca'u Ba` tru+ng thi` cha'n qua' pha?i kho^ng
>ba#c?
******OK to^i se~ no'i Ba'c VS chuye^.n na`y , cha('c ba'c a^'y vui la('m
dda^'y. Tua^`n to*'i ba'c a^'y "ddo^ng du"(ddi NHa^.t) khi ve^` la.i Canada to^i
se~ l/he^. Ba'c VS cho ba'c.
>
>Cheers,
>La^m
******Co' nhie^`u ca'i ngu*o*`i nu*o*'c ngoa`i ho. nghie^n cu*'u nhie^`u ho*n ta
ne^n ho. bie^'t ky~ ho*n ta dda^'y ba'c a.! Cu~ng cha'n dda^'y nhu*ng la`m sao
ddu*o*.c!!!!! Vi` ta co`n ba^.n nhie^`u chuye^.n kha'c!
Cheers
DQ
>
---------------------------------------------------------
Get Your *Web-Based* Free Email at http://www.hotmail.com
---------------------------------------------------------