[ddo.c ba'o Ta^y] Des grandes figures de la Diaspora vietnamienne

["Toan" <toan@usa.net>]

Da^n mi`nh nghe`o ra'ch mu`ng to+i ma` ma^'y gia` Ta^y cu~ng ra'n la`m no+?
mu~i. Tri'ch cho ca'c ba'c ddo.c dda^y:

=======tri'ch

En effet, les Vietnamiens sont présents dans plus de 80 pays du monde, des
Etats-Unis (plus d'un million de personnes) au Bangladesh et au Maroc (500
seulement). Presque tous les Vietnamiens expatriés après 1975 ont pu se
créer une situation confortable. Vingt ans après, la diaspora vietnamienne
est en plein développement. Aux Etats-Unis par exemple, les Vietnamiens
milliardaires se chiffrent par dizaines. D'après les statistiques, 18% des
ménages vietnamiens à l'étranger gagnent plus de 35.000 USD par an et 16%,
plus de 25.000$. Dans les grandes villes de certains pays, la colonie
vietnamienne a ses propres quartiers commerciaux prospères. Au district de
Cam (Californie Sud) par exemple, la "Vietnam Town" regroupe environ 800
PMI vietnamiennes et est baptisée "super-market du petit Saigon". A
Kangari, la très animé rue chinoise, auparavant entièrement occupée par des
boutiques chinoises, est maintenant composée à 70% de magasins vietnamiens.


Des figures de proue 

Trân Du est une figure remarquable dans le milieu des affaires. Né dans une
famille pauvre à Soc Trang, Du a obtenu 40 ans son diplôme d'ingénieur
électrique. Il était embauché par une firme de réparations de téléviseurs
qui a déposé le bilan peu après. Du se retrouvait au chômage. Pourtant, le
22 mai 1991, Robert K.Donald, député démocratique, lui a remis, au nom du
Congrès, l'insigne d'honneur "Personnage le plus performant dans le domaine
des entreprises" aux Etats-Unis en 1990. Actuellement, Trân Du est un
businessman très connu non seulement aux Etats-Unis et cité comme un modèle
de réussite. L'ingénieur des travaux publics Trân Trong Quang vivait, il y
a dix ans, dans un Centre de réinstallation dans une région isolée de
l'Arkansas. D'un menuisier à la tâche, il est devenu, deux ans après,
Président-Directeur de cette même entreprise. 

A Sidney et à Melbourne, six Vietnamiens siègent au Conseil municipal.
Parmi eux, une femme assure les fonctions de maire- adjointe, tandis que
Nguyên Sang, 28 ans, a non seulement l'honneur d'être le maire le plus
jeune de la ville de Richmond, mais aussi le premier Asiatique élu à ce
poste. 

Dans l'histoire de l'Australie, la Doctoresse Vu Thi Ngoc Trang est la
première femme nommée à l'Institut royal des Sciences techniques, et cumule
des fonctions de Directrice du Centre des Etudes sociales expérimentales de
l'Australie. La Doctoresse Professeur d'Histoire Trân My Van est la
première Asiatique nommée à différentes fonctions importantes. 

Aux Etats-Unis, le Professeur Nguyên Ngoc Bich, qui parle sept langues
étrangères, est le sous-directeur général du Cabinet d'éducation bilingue
et des problèmes des langues ethniques du gouvernement fédéral. Il est une
des 150 personnalités choisies par le Président des Etats-Unis et ratifiées
par le Congrès. La doctoresse Nguyên Trân Huong, née en 1954, couronnée la
plus brillante Dame Professeur américaine en 1994, a été invitée à tenir le
poste d'Inspecteur général du Ministère de l'Education des Etats-Unis. 

Et de plus, la relève est assurée par de nombreux jeunes espoirs. Ce sont :
Nguyên Minh Dang, 13 ans, élève de 7è au Collège Albert Einstein à
Sacramento, excellent en mathématiques; Nguyên Long Quang, premier prix du
concours (16.069 inscrits) sur la poésie Haiku japonais et fêté par le
Gouverneur de l'Etat de Virginie dans une réunion télévisée à Richmond;
Trân Tuân Duc admis à l'âge de 13 ans à l'Université John Hopkins pour
suivre le "Programme de découverte et de formation des adolescents
extrêmement doués". A 18 ans, il est le plus jeune diplômé à l'Université
Virginie de Charlottenville, obtenant jusqu'à 150 points sur les 120 points
requis; Melle Lê Thi Ngoc Phuc, classée parmi les 20 élèves des plus
brillants des Etats-Unis; Trân Quôc Vu, en classe de 6è au Collège Thomas
Pen à Garden Grove, a reçu de la main du président américain G. Bush un
satisfecit hors classe pour toutes les matières; Melle Nguyên Ly Ky Dzuyên,
née en 1969, étudiante à 13 ans, licenciée à 17 ans et Doctoresse à 22 ans;
Nguyên Công Thuy, choisi comme représentant à la Conférence nationale des
jeunes dirigeants, organisée à Washington, et nommé, en outre, membre du
Conseil d'honneur national, a sa biographie publiée au "Who's Who Among
Américan High School Student"; Melle Vuong Thi Kim Linh, 11 ans, à qui le
Conseil des professeurs du Collège national des pupilles hollandaises avait
prédit un avenir d'enfant prodige de ce siècle. Et non sans raison: Née en
1975 au Vietnam, fixée en Hollande en 1982, elle avait fini en trois ans
ses 6 classes du primaire et pouvait parler 9 langues indo-germaniques et
la langue vietnamienne; Phan Quôc Viêt, médaille d'or du concours national
australien de chimie; 

Le Professeur Académicien Nguyên Xuân Vinh écrit dans "Le sillage lumineux
des étoiles": "Je consacre ces lignes à mes jeunes amis et considère que ma
génération ne fait que paver votre chemin. Plus tard, vous construirez une
avenue splendide pour la marche en avant de tout le peuple vietnamien.
J'espère que vous remporterez un prix Nobel de sciences, ou un prix
littéraire international, ou un Oscar du cinéma". Lui-même, Nguyên Xuân
Vinh fut en 1965 le premier Docteur ès-sciences spatiales à l'Université du
Colorado. En 1972, il défendit avec succès sa thèse de Doctorat national à
l'Université de Paris. En 1984, il fut le 3è Américain et le premier
Asiatique élu à l'Académie de l'Aéronautique spatial de France. Il a reçu
quatre grands prix internationaux . 

Dans les sciences spatiales, on mentionne le nom de Trinh Huu Châu, un
pilote américain d'origine vietnamienne. A 28 ans, il fut diplômé Docteur
ès-sciences physiques appliquées à l'Université du Connecticut. Depuis
1980, il est un cadre du laboratoire d'expérimentation de la propulsion des
moteurs à réaction. 

Dans ce domaine, on cite encore Pham Hoang Bac, ingénieur planificateur
spatial; Dang Quôc Thông, superviseur des programmes d'exploration de la
NASA; Trinh Xuân Thuân, né en 1982, Docteur et Professeur éminent en
astronomie aux Etats-Unis; Nguyên Manh Tien, né en 1957, qui a défendu avec
succès ses deux thèses de Doctorat en électronique et en mathématiques, est
un spécialiste émérite du programme de recherche des normes internationales
à appliquer aux systèmes de commande et de télécommunication dans
l'exploration de la planète Mars. 

Le docteur Truong Dung, né en 1949, directeur du Centre thérapeutique de la
maladie de Parkinson à l'université Irving, mérite le surnom de "Médecin
prestigieux du relâchement musculaire" donné par le reporter Susan Paterno.


Le Professeur Nguyên Huu Suong, physicien vietnamien, a apporté une
contribution importante aux études sur le Sida et le cancer. En 1961, en
collaboration avec un scientifique de l'Université San Diego, il avait
identifié le noyau Omega Moson dans l'atome et découvert Butha Meson, un
noyau nouveau en 1964. Il a inventé en outre un appareil à radiographier
les molécules des protéines de deux maladies incurables: la Sida et le
cancer. 

Parmi les scientifiques vietnamiens de renommée internationale, il faut
citer encore Nguyên Phu Du, Docteur chirurgien, considéré comme un as dans
le traitement des maladies cardiaques à l'hôpital Starnberg de l'Allemagne
fédérale; Nguyên Thê Thu, docteur spécialiste chiropracteur; Dinh Xuân Anh
Tuân, professeur, bi-docteur et lauréat de deux prix internationaux pour
ses études sur le rôle de la substance EDRF dans la régulation de la
circulation sanguine du coeur humain; Nguyên Dô Duy, docteur spécialiste
international dans la chirurgie des vaisseaux sanguins. 

Dans une conférence internationale sur les communications, un Australien
très jeune, de petite taille et très asiatique, parlait d'une nouvelle
méthode d'éclairage des rues, plus simple et plus économe (avec un gain de
50 millions de dollars US par jour). C'était le Docteur Nguyên Van Ngoc,
d'origine vietnamamienne. Né en 1944, il a fait en Australie sa thèse de
Doctorat sur l'étude de l'orbite d'atterrissage des vaisseaux spatiaux. 

Dans le domaine agronomique, le professeur Nguyên Kha, né en 1922, diplômé
ingénieur des Eaux et Forêt en 1962, docteur en 1965 avec sa thèse "les
caractéristiques et la loi de développement des pélésols". Il est le
premier docteur d'agrologie admis au Centre national des Etudes
scientifiques de France. 

Son collègue, Nguyên Viêt Truong, lauréat d'un prix de l'ONU pour son étude
sur la prévention contre l'érosion, a sa biographie publiée dans "Les
personnages du Sud-Est asiatique"; il est chargé de la réalisation du
programme de lutte contre l'érosion du sol à Queensland et représente cet
Etat au Conseil National des études sur le développement des modes de
renaissance des végétaux sur les terres saumâtres. 

Mobiliser les talents d'Outre-mer 

Il faut écrire plus longuement pour passer en revue une partie des exemples
de labeur fécond, tel que le Professeur académicien Trân Dai Nghia, les
professeurs Dao Duy Anh, Dam Trung Dôn, le vénérable mathématicien Hoang
Xuân Han, l'inventeur du micro-computeur Truong Trong Thi, le Professeur
Docteur Pham Van Ngoc qui avait apporté une sonde électrique de sa propre
invention au service de la prospection géologique du sous-sol et des nappes
phréatiques de la plaine du Mékong, etc. A rappeler qu'en 1990, on
recensait, parmi la diaspora vietnamienne à l'étranger, 2.037 docteurs,
15.099 agrégés et assimilés, 57.862 licenciés... Dans l'actuelle oeuvre
d'édification et de modernisation nationales, la communauté vietnamienne à
l'étranger apportera sans doute une contribution appréciable. Le problème
de l'heure, c' est d'avoir une bonne politique d'encouragement pour rallier
les talents vietnamiens d'Outre-mer.