Re: [ddo.c ba'o Ta^y] Des grandes figures de la Diaspora vietnamienne

[Nguyen Tuan Trung <nttrung@alfa.mimuw.edu.pl>]

Bac Toan wrote:
> 
> Da^n mi`nh nghe`o ra'ch mu`ng to+i ma` ma^'y gia` Ta^y cu~ng ra'n la`m no+?
> mu~i. Tri'ch cho ca'c ba'c ddo.c dda^y:
> 
> =======tri'ch
> 

Ba'c co' the^? cho bie^'t la` ba`i vie^'t tri'ch tu+` ba'o na`o kho^ng.
To^i thi` ho+i co' ca?m gia'c la` do "qua^n ta" vie^'t chu+' chu+a
cha('c
dda~ pha?i Ta^y. DDo.c gio^'ng "Ve? vang ngu+o+`i Vie^.t" la('m. To^i
tha^'y
ra^'t tu+. ha`o khi ddo.c tha^'y nhie^`u ba` con ta dda.t tha`nh qu?a
ve? vang nhu+ va^.y, nhu+ng thi?nh thoa?ng co' ddoa.n ho+i "la.c quan
te^'u",
hay la` co' khi vi` tie^'ng Ta^y cu?a to^i co`n nga('n qu'a ne^n chu+a
tha^'u
y'. Mong Ba'c co' gi` gia?i thi'ch ho^. vo+'i ;) Ca?m o+n Ba'c.

>Aux Etats-Unis par exemple, les Vietnamiens
> milliardaires se chiffrent par dizaines.
Ca'i na`y to^i hie^?u la` : "Cha(?ng ha.n o+? My~ ty? phu' ng` VN co'
ha`ng ta'"
Wow cha? tra'ch ba` con trong nu+o+'c cu+' nghi~ Vie^.t Kie^`u gia`u
la('m.
hay la` ty? kho^ng pha?i tie^`n My~ ? Cha('c la` trie^.u tho^i nhi? ?

> Dans les sciences spatiales, on mentionne le nom de Trinh Huu Châu, un
> pilote américain d'origine vietnamienne. A 28 ans, il fut diplômé Docteur
> ès-sciences physiques appliquées à l'Université du Connecticut. Depuis
> 1980, il est un cadre du laboratoire d'expérimentation de la propulsion des
> moteurs à réaction.

O^ng na`y la` phi co^ng vu~ tru. kia a` ? Sao to^i chu+a nghe tha^'y ai
no'i
bao gio+`. Tru+o+'c chi? bie^'t mo^~i o^ng gi` Eugene Trinh ddi phi
thuye^`n
con thoi (sau Pha.m Tua^n la^u ;) Hay la` o^ng co' la` pilote tha^.t,
la`m
o+' nga`nh vu~ tru. tha^.t nhu+ng chi? la'i ta`u bay tho^i ? Khoe the^',
nho+~ ngu+o+`i ta cu+o+`i che^'t ;(  

> Dang Quôc Thông, superviseur des programmes d'exploration de la
> NASA;

Chi? dda.o  (ta^'t ca?) ca'c chu+o+ng tri`nh tha'm hie^?m cu?a NASA ?
Co' ai confirm ddu+o+.c kho^ng ? Ne^'u ddu'ng thi` tha^.t vinh du+.
cho da^n ta la('m.


> Dans une conférence internationale sur les communications, un Australien
> très jeune, de petite taille et très asiatique, parlait d'une nouvelle
> méthode d'éclairage des rues, plus simple et plus économe (avec un gain de
> 50 millions de dollars US par jour). C'était le Docteur Nguyên Van Ngoc,

Tie^'t kie^.m mo^~i nga`y 50 trie^.u, mo^~i na(m bo? re? cu~ng 18 ti? 
USD, chu+'ng to? tu.i U'c bo? ra mo^~i na(m nhie^`u ho+n 18 ti? dde^?
pha't ddie^.n cha.y dde`n ddu+o+`ng. GDP U'c ga^`n 400 ty?, to^?ng chi
nga^n sa'ch chu+`ng 100 ti?, kho^ng co' o^ng Ngo.c (sp ??) na`y thi`
cha? ma^'y na(m nu+~a cha(?ng co`n dde`n ma` ddi dde^m ngo`ai ddu+`o+ng.


Ma^'y tha('c ma('c nho nho?, co' gi` sai so't nho+` ba'c gia?i thi'ch
giu`m,

Cha`o ba'c

Trung