Re: [Tin VN] Tin tu+'c 10/5 (fwd)

["Thanh C. Nguyen" <ncthanh@csd.uwm.edu>]

On Sun, 11 May 1997, Minh Thang Pham wrote:

> To^i kho^ng hie^?u tai. sao, So+? -Die^.n lu+c. tha`nh pho^' lai. co'
> bang? gia' ky` qua(.c nhu+ va^.y ?
> 

Hi ba'c Minh,

Gia' ddie^.n pha?i ti'nh theo ca'ch na`y (go.i la` lu~y tie^'n or progressive
block pricing) dde^? khuye^'n khi'ch ngu+o+`i du`ng tie^'t kie^.m ddie^.n.
Trong ddie^`u kie^.n kho^ng ddu? nguo^`n cung ca^'p nhu+ hie^.n nay ne^'u
mo.i ngu+o+`ng dde^`u du`ng xa? la'ng thi` he^. tho^'ng ddie^.n o+? ha^`u
he^'t ca'c vu`ng se~ bi. qua' ta?i. Cha('c ca'c ba'c co`n nho+' ca?nh dde`n
ddie^.n chi? sa'ng nhu+ dde`n da^`u thu+o+`ng tha^'y trong nhu+~ng na(m 80s. 

> The^m mo^~i mo^t. 100kwh le~ ra pha?i gia?m tie^`n cho da^n la`nh chu+'
> sao la.i tan` a'c nhu+ va^.y. 

Kho^ng gio^'ng nhu+ ca'c thu+' ha`ng kha'c, ba'n ca`ng nhie^`u thi` ca`ng co'
la~i (profit), gia' ddie^.n o+? VN (cu~ng nhu+ o+? kha' nhie^`u nu+o+'c kha'c
nu+~a) kho^ng pha?n a'nh ddu+o+.c hoa`n toa`n ca'c chi phi' sa?n xua^'t va`
mo+? ro^.ng sa?n xua^'t. Nghi~a la` tie^`n ba'n ddie^.n kho^ng ddu? dde^?
xa^y the^m nha` ma'y ddie^.n mo+'i. Nga`nh ddie^.n co' ra^t ve? co^' ga('ng
nha^'n ma.nh va`o ddie^?m na`y dde^?  thuye^'t phu.c chi'nh phu? cho ta(ng
gia' ddie^.n. Nhie^`u ngu+o+`i co' tha('c ma('c chi'nh dda'ng ve^` ca'ch
ti'nh gia' cu?a nga`nh ddie^.n, ve^` qua?n ly' lo?ng le?o ga^y ne^n tha^'t
thoa't lo+'n da^~n dde^'n gia' tha`nh cao... Nhu+ng co' mo^.t ddie^?m kha'
ro~ la` gia' ddie^.n hie^.n nay o+? VN chuye^?n ddo^?i qua US dollar la`
tha^'p ho+n gia' o+? ca'c nu+o+'c xung quanh, trong khi ma'y mo'c va` nhie^n
lie^.u du`ng sa?n xua^'t ddie^.n mua tre^n thi.  the^' gio+'i la` ga^`n nhu+
nhau. Theo mo^.t so^' study cu?a world bank, ho. cu~ng khuye^'n ca'o ddu+a
gia' die^.n o+? VN le^n co+~ $.7/kwh thi` mo+'i co' the^? ta'i dda^`u tu+
ddu+o+.c. Nhu+ng ta(ng gia' ddie^.n la` va^'n dde^` mang ti'nh chi'nh 
tri. xa~ ho^.i chu+' kho^ng chi? ti'nh toa'n kinh te^' ddo+n thua^`n.

> Co' ba'c na`o bie^'t ro~ ho+n ve^` -die^.n lu+.c thi` la`m o+n gia?i
> thi'ch ho^. vo+'i, chu+' nghe tin tu+` vn nhu+ the^' thi`buo^`n QUA'.
> Ki'nh,

BA'c kho^ng ne^n buo^`n qua' trong tu+o+`ng ho+.p na`y vi` ca'ch 
ti'nh gia' nhu+ va^.y dde^? ha.n che^' tie^u du`ng la` tie^'n bo^. ho+n 
ra^'t nhie^`u so vo+'i ca'ch truye^`n tho^'ng nga`nh ddie^.n va^~n pha?i 
du`ng xu+a nay: cu'p ddie^.n. 

Chu'c ba'c kho?e va` vui

-Thanh.