[Nghe^. thua^.t] Hu+o+'ng to+'i su+. ddo^`ng ca?m

["proxy098@hotmail.com" <proxy098@hotmail.com>]

Hu+o+'ng to+'i su+. ddo^`ng ca?m 

Lie^n hoan nghe^. thua^.t ca'c nu+o+'c co' su+? du.ng tie^'ng Pha'p dda~
die^~n ra ta.i Trung ta^m Ho^.i cho+. trie^?n la~m Gia?ng Vo~ tu+` 18
dde^'n 22/4/1997. Ca'c dde^m die^~n, dda(.c bie^.t la` dde^m be^' ma.c
quy tu. ddo^ng ddu? ca'c nghe^. si~, dda~ thu hu't ddo^ng dda?o kha'n
gia? Vie^.t Nam va` nu+o+'c ngoa`i ta.i Ha` No^.i.


Ke^'t thu'c dde^m bie^?u die^~n, ngu+o+`i dda^`u tie^n ma` pho'ng vie^n
TBQT ti`m to+'i pho?ng va^'n la` Thu+' tru+o+?ng Bo^. Va(n hoa' - Tho^ng
tin, NSU+T Trung Kie^n. 

Xin o^ng cho bie^'t ca?m tu+o+?ng ve^` dde^m be^' ma.c? 

- Tha`nh co^ng to^'t dde.p. Nghe^. si~ va` kha'n gia? dda~ hoa` ho+.p
vo+'i nhau trong kho^ng khi' a^m nha.c, trong ti`nh hu+~u nghi., vo+'i
nhu+~ng ba`i ha't Vie^.t Nam, ba`i ha't quo^'c te^'. Nhu+~ng ba`i ha't
ba.n sa'ng ta'c, co' nhu+~ng ca^u ca ngo+.i Vie^.t Nam va` vie^.c ca'c
ba.n nu+o+'c ngoa`i ha't ba`i ha't Vie^.t Nam nhu+ Tro^'ng co+m , Qua
ca^`u gio' bay ba(`ng tie^'ng Vie^.t tuy chu+a so~i la` ddie^`u he^'t
su+'c ba^'t ngo+`, thu' vi. ddo^'i vo+'i kha'n gia?. 

Hi`nh nhu+ ban dda^`u kha'n gia? co' ve? ho+i ba^'t ngo+` vo+'i ca'c
nghe^. si~ dde^'n tu+` cha^u Phi, cha^u DDa.i Du+o+ng bo+?i tu+ duy a^m
nha.c kha'c nhau? 

- La^`n dda^`u tie^n xua^'t hie^.n ca'c nu+o+'c cha^u Phi, cha^u DDa.i
Du+o+ng, nhu+ng nghe^. thua^.t nhie^`u ma`u sa('c da^n to^.c cu?a ho.,
tie^'t ta^'u va` giai ddie^.u dde.p, khie^'n kha'n gia? tre? Vie^.t Nam
he^'t su+'c thi'ch thu' va` ho. hoa` nha^.p ngay vo+'i kho^ng khi' a^m
nha.c a^'y. 

Lie^.u sa('p to+'i Vie^.t Nam co' tie^'p tu.c ca'c lie^n hoan nghe^.
thua^.t nhu+ the^' na`y? 

- DDa^y la` la^`n dda^`u tie^n Vie^.t Nam to^? chu+'c mo^.t lie^n hoan
nghe^. thua^.t quo^'c te^' tu+o+ng ddo^'i lo+'n. Lu'c dda^`u, chu'ng
to^i cu~ng co' lo la('ng ve^` co^ng ta'c to^? chu+'c. Nhu+ng su+. hoa`
ho+.p cu?a ca'c nghe^. si~ va` kha'n gia? trong bo^'i ca?nh ho^` ho+?i,
hu+~u nghi. thi` vo+'i ngu+o+`i to^? chu+'c chi'nh la` mo^.t tha`nh
co^ng lo+'n. Bo^. VH-TT se~ co^' ga('ng dde^? cho ca'c lie^n hoan nghe^.
thua^.t quo^'c te^' die^~n ra thu+o+`ng xuye^n ho+n. 

Vo+'i ngu+o+`i tie^'p theo la` NSU+T Trung DDu+'c, pho'ng vie^n TBQT
ho?i: DDe^` nghi. anh cho bie^'t ca'c nghe^. si~ Vie^.t Nam dda~ thu
nha^.n ddu+o+.c gi` qua nhu+~ng hoa.t ddo^.ng giao lu+u va(n hoa' nhu+
the^' na`y? 

- DDoa`n Vie^.t Nam dda~ tham gia ti'ch cu+.c va`o lie^n hoan va` co'
co+ ho^.i ho.c ho?i nhie^`u ba.n be`. Mo^~i da^n to^.c co' mo^.t phong
ca'ch nghe^. thua^.t rie^ng va` qua dda^y, kha'n gia? Vie^.t Nam mo+?
mang ddu+o+.c hie^?u bie^'t, hie^?u the^m ddu+o+.c phong tu.c, ta^m
ho^`n ba.n be` kha('p no+i qua la`n ddie^.u da^n ca mo^~i nu+o+'c. Qua
lie^n hoan na`y, chu'ng ta tha^'y ca^`n pha?i co^' ga('ng ho+n nu+~a
trong li~nh vu+.c nghe^. thua^.t. To^i cu~ng ra^'t mu+`ng khi ddu+o+.c
chu+'ng kie^'n ca'c dde^m giao lu+u va(n hoa' vo+'i su+. dda da.ng cu?a
ca'c ne^`n a^m nha.c nghe^. thua^.t. 

Co`n vo+'i ca si~ Tra^`n Thu Ha`: Lie^n hoan na`y co' la`m ta(ng the^m
ca?m hu+'ng nghe^. thua^.t cho chi. va` ban nha.c Phu+o+ng DDo^ng? 

- To^i ca?m tha^'y vui vi` o+? Vie^.t Nam hie^'m tha^'y nhu+~ng lie^n
hoan tu+ng bu+`ng nhu+ the^' na`y. To^i mong la` ca'c festival nghe^.
thua^.t se~ ddu+o+.c to^? chu+'c nhie^`u ho+n. Festival ta.o su+. tha^n
thie^.n, ru't nga('n khoa?ng ca'ch giu+~a ca'c nghe^. si~ ca'c nu+o+'c.
Kha'n gia? Vie^.t Nam so^i no^?i, nhie^.t ti`nh. Tuy lu'c dda^`u co'
ho+i bo+~ ngo+~ vo+'i ca'c nghe^. si~ tu+` cha^u Phi, tu+` Vanuatu, song
dda~ nhanh cho'ng ho`a nha^.p. 

Lie^n hoan nghe^. thua^.t dda~ ke^'t thu'c trong tie^'ng ha't cha`o
mu+`ng Francophonie. Xin gu+?i lo+`i ca?m o+n to+'i ta^'t ca?! Ca?m o+n
ban nha.c Likembe Geant (Congo), ban nha.c ba anh em Guisse (Senegal)
tu+` cha^u Phi xa xo^i, ddoa`n nghe^. thua^.t Campuchia, da`n tro^'ng
Bane Tintoun(La`o) ban nha.c ta`i tu+? Melanesian Wave (Vanuvatu), ban
nha.c Phu+o+ng DDo^ng (Vie^.t Nam), DDoa`n Hart Rouge va` ca'c ca si~
Marie-Denise(Canada), Maurane (Bi?), Kent (Pha'p). Ngu+o+`i xem se~
nho+' ma~i cha^'t nha.c Rumba vu`ng Daia - Congo vo+'i nhu+~ng a^m
ddie^.u Likembe, go+.i nho+' la.i nhu+~ng a^m thanh nguye^n thuy?; su+'c
ma.nh va` ve? dde.p truye^`n tho^'ng cu?a va(n hoa' Senegal va` vu`ng
Ba('c Phi qua a^m nha.c cu?a anh em Guisse; cha^'t nha.c pop trong ca'c
nha.c pha^?m dung di., tu+. tin ca ngo+.i cuo^.c so^'ng que^ hu+o+ng
mang da^'u a^'n cu?a mo^.t mie^`n tru`ng kho+i bo^'n be^` so'ng vo^~ va`
gio.ng Vie^.t lo+ lo+' ha't ba`i Qua ca^`u gio' bay cu?a ca'c cha`ng
trai Vanuatu; the^? loa.i "chapey" cu?a a^m nha.c da^n gian Campuchia
qua gio.ng ha't sa^u la('ng cu?a Hongnay hoa` vo+'i cha^'t gio.ng tre?,
so^i no^?i cu?a Netbe va` tie^'ng sa'o da^n to^.c Peyor cu?a Svos
Somaly; Gio.ng ha't La(m no^?i tie^'ng cu?a ca si~ Malhavan vo+'i ba`i
da^n ca Vie^.t Nam Tro^'ng co+m cu`ng tie^'ng tro^'ng da^n to^.c dda(.c
sa('c dde^'n tu+` ba?n Tin cu?a La`o; mo^.t Thanh Lam no^`ng nhie^.t
so^i no^?i cu`ng ca'c gio.ng ca cu?a ban nha.c Phu+o+ng DDo^ng... Ta^'t
ca? dde^`u hu+o+'ng to+'i tho^ng ddie^.p chung ma` Thu+' tru+o+?ng
Nguye^~n Trung Kie^n va` Nga`i gia'm ddo^'c ACCT ta.i Vie^.t Nam ne^u
le^n: "Hu+o+'ng to+'i nhu+~ng lie^n hoan nghe^. thua^.t mo+'i, hu+o+'ng
to+'i su+. hie^?u bie^'t chung". 


Xua^n Tho^ng thu+.c hie^.n 
(Tua^`n Ba'o Quo^'c Te^')