Re: Dalida

[Phan Thi Ha Duong <phan@litp.ibp.fr>]

Bonjour ba'c Ha`, ba'c Hu`ng va` ca'c ba'c thi'ch nha.c Pha'p,

>Cette fois, heureusement j'ai attrape un type (un expert peut-etre) qui 
>parlait de la musique francaise. En fait, j'aime bien avoir 1 k7/cd de 
>Dalida; mais a nulle part dans ce pays anglo-saxon que j'en peux trouver 
>une.

Tha^.t tie^'c la` ba'c Hu`ng kho^ng co`n o+? Pha'p, chu+' tu+` ho+n
mo^.t tha'ng nay, tre^n dda`i FM ddu? ca'c ke^nh cu?a Pha'p, ngu+o+`i
ta pha't la.i ca'c ba`i Dalida ha't nhie^`u vo^ cu`ng. 
DDo' la` dde^? ky? nie^.m 10 na(m nga`y ma^'t cu?a Dalida, na`ng tu+.
tu+? va`o 7/5/1987 vo+'i lo+`i nha('n la.i: "Xin mo.i ngu+o+`i ha~y tha
thu+' cho to^i, to^i kho^ng co`n chi.u no^?i no^~i co^ ddo+n".

>  Btw, does anybody know Dalida ? - La danse de Zorba, Avec le temps, Darla 
> dirladada, Les Enfants du Pire'e ...

Ne^'u ba'c Ha` nho+' ddoa.n na`o cu?a "La danse de Zorba", ba'c che'p la.i nhe'!

 To^i cu~ng ra^'t thi'ch Dalida, gio.ng cu?a na`ng hoang da~, ma.nh
me~,  ha't tie^'ng Pha'p vo+'i accent Y', ne^n no' ca`ng dda(.c bie^.t.
Co`n xem video Dalida, na`ng mu'a dde.p va` a(n ma(.c cu~ng ra^'t
dde.p, nhu+ng to^i tha^'y ta.o ca?m gia'c so+. so+.  vi` no' qua'
ma.nh, thie^'u ve? uye^?n chuye^?n, me^`m ma.i, Dalida dde.p ve? dde.p
la. lu`ng (na`ng dda~ la` hoa ha^.u Ai ca^.p na(m 21 tuo^?i).

Ne^'u ba'c Hu`ng thi'ch, to^i se~ che'p lo+`i ba`i "Avec le temps" cho
ba'c, ba`i na`y sau na`y to^i dda~ nghe nhie^`u ngu+o+`i ha't, trong
a^'y co' Brel ha't ra^'t ca?m ddo^.ng (ca'c ba'c ma` xem o^ng na`y ha't
"Ne me quittes pas", cha('c cu~ng muo^'n kho'c luo^n)

>Des choses en francais, j'en n'ai que E.Piaf, M.M, Y.Montand, Nana, Julio 
>a echanger

 to^i nghe no'i ba`i "Les feuilles mortes" ma` Yves Montant ha't co'
hai pha^`n co+, ba'c Hu`ng co' bie^'t ve^` chuye^.n na`y kho^ng, to^i
chi? co' mo^.t pha^`n tho^i.

A bientot,
Ha Duong,