Re: Chu+o+ng Ho^ng` Ko^ng

[VietHai.Nguyen@di.epfl.ch (Viet Hai NGUYEN)]

Hi cac bac,

Thay cac bac AiViet, Tuan (au) dong thanh phe chuong la loai truyen re
rach toi lay lam xau ho (despicable = ?). So la toi yeu duoi the quai
nao ma co hoi cung nghien chuong nhu dien. Sau khoang may thang, do.c
het truyen hay thi thoi.  Tat nhien loai re rach that su, van dich
lu?ng cu?ng thi` toi chi luot qua roi bo? ngay.  (Phim chuong thi toi
chua duo.c xem, khong ba`n, co gi khac voi truyen chuong?) Nhung cung
co vai bo toi xem thay hay (Tieu nga.o, ....quen het ten roi).  Co nham
nhi' lam dda^u. Dai loai toi thay cung nhu Thuy?  hu+?, Nha^'t Chi Mai
ngay xua.

Nhung chac la cac bac noi dung, truyen chuong danh vao thi hieu thap
kem cua nguoi ta that vi toi nho hoi do ham do.c chuong ghe lam, do.c
toan phai giau vi bo toi ma thay la xe lien. Nguoi cung khang dinh
chu+o+?ng cha co ti' gia tri van hoc nghe thuat gi ca, mac du chua tung
xem lay mot trang. Nghien den muc rat kho hieu. Bac La^n vua nhac to'i
Ddo^` Long Nu+~. Khong may cho toi, truyen nay la truyen chuong dau
tien toi vo+' pha?i. Tai ha.i la`m sao. Lam thay doi han "quan diem
cach mang". Truoc ddo' la` chu'a ghe't "truyen chuong" + "nha.c vang".
Nha.c va`ng thi noi chung van khong me^ dduo.c, tham chi lam khi con
alergic vi toi khong chiu noi cac loai la^m li the^ tha?m:  "buon",
"sau", "da('ng", "chia ly", "ha^.n ti`nh"
...  Nhung truyen chuong thi ..., thoi mien binh luan, keo la.i bi danh
gia la thanh nien cham tien. Bay gio ma do.c lai chac khong me^ dduo.c
nua.
Co le~ thi hieu no cung thay doi theo tuoi va hieu biet thi pha?i.

VH