Ngu.y va` Hu`ng bie^.n Re: [CUL]Adam vs. Eva/Feminism/Dda.o Nha^'t vo+. nhi` gio+`i

[Aiviet Nguyen <aiviet@cat.syr.edu>]

Hi Anh La^m,

  Co' ca^u chuye^.n the^' na`y: Ngu+o+`i ta ho?i mo^.t anh ho.c tro` MIT, 
CAltech va` Havard 2+2 = ?
 
   Anh CAltech suy nghi~ mo^.t ho^`i ro^`i "Hu`ng bie^.n": Theo ly' thuye^'t
co^? ddie^?n thi 2+2=4. Theo ly' thuye^'t tu+o+ng ddo^'i thi` the^' no. 
the^' kia.
  Anh MIT thi` no'i 2+2= 3.99999999 hoa(.c 4.0000000001 tu`y theo ma'y 
ti'ng va` thua^.t toa'n.
  Anh Havard thi` ho?i la.i: The^' anh muo^'n bao nhie^u?

Ngu.y bie^.n theo y' to^i la` ddi.nh tru+o+'c ke^'t qua? ro^`i mo+'i ly' 
lua^.n. Anh co' y' ddi.nh la^'y lo`ng chi. em phu. nu+~ ne^n theo ca'i 
chu? thuye^'t ti`nh, hay la` thua^.n vo+. cho^`ng, sau ddo' thi` la^.p 
lua^.n the^' na`o ma` cha? ddu+o+.c.
  To^i thi` cho ra(`ng me^.nh dde^` na`o cu~ng co' the^? chu+'ng minh 
ddu+o+.c he^'t ba(`ng ly' lua^.n. Ca'i xua^'t pha't ddie^?m co' khi na(`m
sa^u trong mo^.t ca'ch su+? du.ng thua^.t ngu+~ ma` tho^i.

  Cha(?ng ha.n la` ca'i chuye^.n Nguo^`n go^'c ngu+o+`i Vie^.t ma` chu+a 
ddi.nh nghi~a Ngu+o+`i Vie^.t la` the^' na`o va` ma(.c nhie^n cho no' co' 
mo^.t ca'i ba?n the^? ngoa`i nhu+~ng vo? ngo^n ngu+~ va(n hoa'. To^i so+. 
ra(`ng bo'c he^'t ca'c loa.i vo? thi` cha(?ng co' gi`. ( Positivism).

  Chi? ca'c nha` ba?n the^? mo+'i gio?i khoa ngu.y bie^.n.

Cheers
Aiviet