Re: [Rel - To^n Gia'o] Bodhisatva - Bodhidharma

[Aiviet Nguyen <aiviet@cat.syr.edu>]

Hi Anh Tien and Dung,

   Co' le~ to^i kho^ng ta^.p ddu+o+.c Quy`nh Hoa Ba?o ddie^?n bo+?i vi` 
ca'i ddoa.n " Vung dao...xu+ng hu`ng trong thie^n ha." ho+i kho'.

   Cho to^i bie^'t the^m ve^` O^ng The^m va` context. To^i chi? bie^'t 
trong Ta^y du ky' co' ddoa.n TO^n ha`nh gia? no'i ve^` Quan The^' a^m 
Bo^` Ta't : " A(n kho^ng no'i co' nhu+ nhu+ the^', cha(?ng tra'ch kho^ng 
la^'y ddu+o+.c cho^`ng". Ca'i o^ng Ngo^ thu+a A^n co' khi pha?i ddo.a 
xuo^'ng ngu.c A ty`. Tuy nhie^n chu+'ng to? ngu+o+`i Ta`u cu~ng cho
Quan The^' a^m la` dda`n ba`.  Hay la.i thuye^'t Vie^.t nam co' truye^`n 
tho^'ng to^n tro.ng dda`n ba`.

   Ca'i ddoa.n "tri ha`nh ho+.p nha^'t" ve^` nu+~ sa('c thi` anh Tie^'n 
Du~ng ddo.c nhanh qua' chu+a ki.p qua'n dda.o. Dda~ go.i la` tri ha`nh 
ho+.p nha^'t sao la.i chi? co' ly' thuye^'t.

   To^i nghi~ ngu+o+`i A^u cha^u mo+'i co' tho'i quen tri ha`nh kho^ng 
ho+.p nha^'t. Va^.y la` ca'i ngu+o+`i anh Tie^'n no'i pha?i la` du ho.c sinh.
Cha('c ta.i vi` nhie^~m va(n ho'a Ta^y phu+o+ng na(.ng.

   Co`n cho^~ na`y la`m the^' na`y cho^~ kha'c no'i the^' no. dda^u co' 
pha?i vi` tri ha`nh kho^ng ho+.p nha^'t. Ne^'u o+? dda^u no'i xong la` 
"ma^`n ngay" thi` va^~n ho+.p nha^'t nhu+ thu+o+`ng. DDo' la` trie^'t ly'
"O+? ba^`u thi` tro`n o+? o^'ng thi` da`i". 
 
   Cu`ng mo^.t dda.o ma` thuye^'t cho ngu+o+`i qua' nhie^`u Cha^'p me^ 
thi` pha?i du`ng Pha', cho ngu+o+`i cha^'t pha'c thi` la.i pha?i Thuye^'t.
( Ngu+o+`i ca`ng co' nhie^`u Tri thu+'c thi` ca`ng cha^'p me^. O^ng A'c Lai
cha^'t pha'c ne^n chi? mo^.t dde^m la` tha`nh Pha^.t. Nga`i Hue^. na(ng
pha?i tu ma^'y chu.c na(m ). Vi` va^.y muo^'n qua'n ddo^. ca? hai loa.i 
thi` pha?i du`ng hai Thu+`a, To^ng kha'c nhau. Co' ngu+o+`i cha(?ng ly' 
le~ gi`, ca? ddo+`i chi? tha('p hu+o+ng da^ng oa?n, ddo.c kinh nhu+ ve.t
ro^`i cu~ng tha`nh Pha^.t ( Ti.nh ddo^.).

  To^i nho+' the^m chuye^.n Voltaire, O^ng na`y chu? tru+o+ng khai sa'ng, 
da^n chu?, vo^ tha^`n. A^'y the^' ma` co' la6`n lua^.n ba`n ve^` Chu'a 
tru+o+'c ma(.t ngu+o+`i ha^`u ba`n: O^ng ta no'i lo+'n: Co' Chu'a ca'c 
Nga`i a.. Anh ha^`u ba`n ddi ra O^ng la.i no'i: Ca'c Nga`i muo^'n tha(`ng 
na`y ca('t co^? to^i dde^m nay a`. Va^.y la` tri ha`nh ddo^`ng nha^'t 
nhu+ng Thuye^'t thi` kho^ng. Vi` va^.y ma` Positivism va^~n so^'ng va` 
tha'ch ddo^' vo+'i Ba?n the^? va` DDa.o.

Cheers
Aiviet