A^n oa'n Re: POEM Me. Con

[Aiviet Nguyen <aiviet@cat.syr.edu>]

Hi Anh LAm va` Chi Thu.c Anh,

  Dde^? to^i hu? le^'u va`i ca^u. Tre^n Cyber thi` kho^ng co' kie^?u 
nhu+o+`ng phu. nu+~ nhu+ ngoa`i ddo+`i thi` mo'i go.i la` Bi`nh dda(?ng
ba(`ng nhau con heo.

  Co^ Ta^'m ba'o thu` thu+.c khu?ng khie^'p. Lu'c na`y co^ la` Hoa`ng 
ha^.u thi` dduo^?i co^? bo.n kia la` ddu?. Trong truye^.n co^? ti'ch thi` 
Tro+`i se~ cho Thie^n lo^i dda'nh che^'t nhu+ Ly' Tho^ng. Theo quan 
ddie^?m cu?A to^i thi` Ca'm cu~ng cha(?ng dde^'n no^~i pha?i che^'t nhu+ 
Ly' Tho^ng.

  Kie^?u gie^'t thi` dda~ kinh hoa`ng va` ty tie^.n: "Lu+`a go^.i dda^`u 
ro^`i do^.i nu+o+'c so^i cho che^'t. Che^'t ro^`i la.i la`m ma('m go+?i 
cho me. a(n." Ta`n pha' xa'c che^'t va` dd'anh va`o ti`nh me. con tha^.t 
ma^'t nha^n ti'nh qua' mu+'c. Anh DDo^~ Quang Ha.nh sau na`y bie^n soa.n 
sa'ch gia'o khoa bo? ddoa.n sau to^i cho la` ra^'t hay. Mo^.t anh ba.n 
trong su+. nghie^.p che'm dda^`u Kopa'ny dda^y.

   La^'y oa'n tra? a^n la` ddie^`u kho^ng tu+o+?ng, tuy nhie^n o^m mo^.t 
mo^'i ca(m thu` nhu+ va^.y ghe^ to+?m qua'. Ca'i do+? nha^'t cu?a ca'c 
phim bo^. Ta`u la` su+. tra? thu` ddo+`i na`y qua ddo+`i kha'c. TRa? thu` 
cu?a co^ Ta^'m thi` co`n ho+n va^.y. Ho^`i co' ca'i phim chie^'c Su+`ng 
de^ no'i ve^` hai ho. co' thu` con ca'i ddi ho.c vo~ ve^` ru+?a thu` la.i 
ye^u nhau qua'ch. DDu+'ng ve^` ma(.t tho+`i ddie^?m li.ch su+? thi` co' 
lu'c ca(m thu` cu~ng hay. Nhu+~ng mo^'i thu` ha`o hu`ng cu?a Pha.m Ngu~ 
La~o, Nguye^~n Bie^?u DDa(.ng Dung thi` hay cho+' ba^y gio+` da^n Vie^.t 
cu~ng ddang kho^? vi` va^'n dde^` a^n oa'n.

   To^i tha^'y kie^?u tra? thu` cu?a anh cha`ng trong Kha?i hoa`n mo^n
cu?A Remarque co`n cha^'p nha^.n va` co' nha^n ti'nh. To^i pha?i tra? 
thu` bo+?i vi` pha?i thanh toa'n no+. na^`n vo+'i tha(`ng ddo'. To^i co' 
pha?i o^ng Tha'nh dda^u ma` tha^'y co' co+ ho^.i kho^ng Ne^.n. La`m xong 
tha^'y cu~ng cha(?ng tha^'y mu+`ng vui hay ha? he^ gi`.

  Chuye^.n bo? lo` ga.ch va` bo? cho+. thi` anh La^m co' pha^`n ddu'ng.
Tuy va^.y theo Eliot Aronson thi` ddu+'a tre? o+? lo` ga.ch ne^'u 
ddu+o+.c ti`m tha^'y thi` co' the^? dduo+.c nuo^i to^'t ho+n. 

Cheers
Aiviet