Re: [ca dao] Nu. ta^`m vo^ng (su+?a) -Reply

[Tuan V Nguyen <t.nguyen@garvan.unsw.edu.au>]

Cha`o ca'c ba.n ye^u ca dao,

	To^i ddang ddo.c hai cuo^'n sa'ch cu?a Duye^n Anh 
vie^'t ve^` ca dao dda^y: Vo+~ Lo`ng Ca Dao va` Ve^` Vo+'i Ca 
Dao . Co`n mo^.t cuo^'n kha'c nu+~a co' tu+.a dde^` la` Ca 
Dao Quye^.n La^'y Mie^'ng Ngon Da^n To^.c. Duye^n Anh vie^'t 
ma^'y cuo^'n na`y nhu+ la` mo^.t ta^m bu't. DA collect kha' 
nhie^`u ba`i ca dao tu+` Nam, qua Trung ra Ba('c VN. Nhie^`u 
ba`i ca dao trong kha'ng chie^'n cho^'ng Pha'p cu~ng ddu+o+.c 
ghi la.i. Mo^.t ta`i lie^.u thuo^.c va`o loa.i to^'t. 

	Co' mo^.t ddoa.n to^i dde^? y' DA pha`n na`n la` VN 
mi`nh chu+a co' "tie^'n si~ ca dao"; y' o^ng ta no'i la` ca 
dao VN hay tuye^.t cu' me`o, nhu+ng la.i kho^ng tha^'y ca'c 
nha` khoa ba?ng VN la^'y ddo' vie^'t lua^.n a'n TS va(n 
chu+o+ng. Bao gio+` thi` mi`nh co' TSCD ?


>> hi`nh nhu+ cu?a DDa`o Duy Tu+` bie^.n ba.ch cho su+. tu+` cho^'i cu?a o^ng
>> vo+'i lo+`i mo+`i cu?a ai ddo' ra la`m vie^.c vo+'i ho. (chuye^.n na`y to^i
>> kho^ng nho+' ro~ chi tie^'t la('m !)  

	Theo to^i bie^'t thi` vi` DDa`o Duy Tu+` la` con cu?a 
mo^.t ngu+o+`i ha't vui cho trie^`u ddi`nh. Tho+`i ddo' 
nghe^` ha't xu+o+'ng ddu+o+.c lie^.t va`o "xu+o+'ng ca vo^ 
loa.i" ne^n DD.D.T. kho^ng ddu+o+.c ddi thi . O^ng ta pha^?n 
ua^'t, bo? que^ Thanh Ho'a va` la`m vie^.c trong Bi`nh 
DDi.nh. Sau na`y o^ng ta lo.t va`o ma('t xanh cu?a mo^.t quan 
lo+'n ddi.a phu+o+ng va` ddu+o+.c phong chu+'c gi` ddo' trong 
chi'nh quye^`n. Ma^'y ca^u ddo' ddu+o+.c vie^'t lu'c o^ng 
Tu+` dda~ tha`nh quan.

        Tua^'n