RE: [lit, soc]Va(n Chu+o+ng Nam/Ba('c [WAS: Mie^`n Nam Khai Pho'

[Hai-Tri Le <haitril@microsoft.com>]

To^?ng cha`o,

	Va^'n dde^` na`y to^i tha^'y ngo+` la('m. Ba'c AiViet no'i
:"ngu+o+`i ngoa`i Ba('c ddo.c Va(n CHu+o+ng mie^`n Nam nhie^`u ho+n
ngu+o+`i mie^`n Nam ddo.c va(n chu+o+ng mie^`n Ba('c va` cu~ng kha'ch
quan ho+n." Ba'c ca(n cu+' va`o dda^u ma` no'i the^'. Va` ba'c no'i ddo'
la` tru+o+'c 75 hay sau 75? 

	Tru+o+'c 75, ho.c sinh tu+` ca^'p 1 tro+? le^n dda~ ho.c nhie^`u
ve^` va(n chu+o+ng mie^`n Ba('c. Di~ nhie^n dda pha^`n la` va(n chu+o+ng
tru+o+'c 54. Ma` dda~ ddu+o+.c ddu+a va`o gia'o khoa thi` tu+'c la` dda~
ddu+o+.c co^ng nha^.n co' gia' tri.. Co' mo^.t tho+`i, chi. to^i dda~
co' mo^.t su+u ta^.p tho+ to^? bo^' toa`n la` tho+ Xua^n Die^.u, Huy
Ca^.n,  Nguye^n Sa...co`n tu? sa'ch nha` to^i thi` co' toa`n bo^. Tu+.
Lu+.c Va(n DDoa`n, To^ Hoa`i, Nguye^~n Tua^n, v.v...Kho^ng bie^'t ngoa`i
a^'y co' ddu+a ca'c ta'c gia?/ta'c pha^?m mie^`n Nam va`o gia'o khoa
kho^ng? va` co' ddu+o+.c ddo.c ca'c ta'c pha^?m mie^`n Nam thoa?i ma'i
kho^ng? Di~ nhie^n la` no'i ve^` giai ddoa.n tru+o+'c 75 tho^i.

	To^i ddo^`ng y' vo+'i ba'c ve^` Phan Nha^.t Nam (co' la` va^'n
dde^` pha.m tru` kho^ng ?), tuy nhie^n to^i kho^ng thi'ch Nguye^~n thi.
Hoa`ng ti' na`o. Ma.o muo^.i no'i ra(`ng tru+o+'c 75, va(n mie^`n Nam
phong phu' va` dda da.ng ho+n, so vo+'i va(n mie^`n Ba('c ma` to^i dda~
ddo.c ddu+o+.c trong nhu+~ng na(m 75-81. No' tu+o+ng tu+. nhu+ va(n VN
hai ba na(m tro+? la.i dda^y, vi` chu? thuye^'t "va(n nghe^. cu~ng pha?i
la` vu~ khi'" hi`nh nhu+ dda~ bo+'t bi. dda(.t na(.ng. Nga`y nay, Tu+`
Ke^' Tu+o+`ng, Phan thi. Va`ng Anh, Ma va(n Kha'ng, etc... co' nhu+~ng
truye^.n dung di., kho^ng ddao to bua' lo+'n, chu+' dda^u co' nhu+
nhu+~ng na(m mo+'i sau 75, vo+. ke^u ve^` a(n co+m ma` cu~ng no'i pha?i
dde^? hoa`n ta^'t chi? tie^u dda~ (trong mo^.t cuo^'n truye^.n dda~
ddo.c tu+` la^u)

	Tuo^?i tho+ cu?a to^i thi'ch va(n theo tu+`ng giai ddoa.n, lu'c
be' thi` thi'ch Tu? Sa'ch Hoa Xanh (ti`nh ca?m gia ddi`nh, ba.n be`),
lo+'n ti' thi` Hoa DDo? (phie^u lu+u ma.o hie^?m) lo+'p 7, 8 thi` Hoa
Ti'm (ho+i bie^'t ye^u), ma` ca'c ta'c pha^?m trong ca'c tu? sa'ch na`y
hie^.n ddang ddu+o+.c nha` xua^'t ba?n Tre? la^`n lu+o+.t ta'i ba?n,
ro^`i sau ddo' la` ca'c ta'c gia? cho tuo^?i tre? nhu+ Dung Saigon, Vo~
Ha` Anh,...nhu+ng bao tru`m le^n he^'t la` Duye^n Anh vo+'i Tha(`ng
Co^n, Tha(`ng Vu~, Con Thu'y, Ha. O+i, Bo^`n Lu+`a, Dzu~ng DDaKao, Mo+
Tha`nh Ngu+o+`i Quang Trung, va` co`n vo^ so^' ke^?. Qua DA to^i dda~
bie^'t que^ hu+o+ng Tha'i Bi`nh co' con dde^ dde.p cu?a o^ng, thu' cho+i
o^ng tu+o+.ng cu?a tre? em mie^`n ba('c, bie^'t a(n ca'i "ba'nh dda cu`i
du+`a" no' "su+o+'ng re^n me' ddi`u hiu" nhu+ the^' na`o...O^i, tuo^?i
tho+ cu?a to^i...

	Sau na`y khi ddo.c sa'ch "ngu+o+`i lo+'n" thi` to^i thi'ch ddo.c
So+n Nam, Nguye^~n Hie^'n Le^, ddo^i khi Mai Tha?o, etc...

	Tho^i, to^i reminisce the^' ddu? ro^i`, ba^y gio+` xin nhu+o+`ng
ba'c AiViet va` cho+` ddo.c To^?ng Lua^.n cu?a ba'c.

	Ti`nh tha^n,
	HL


>   Tu+` tho+`i Tie^`n chie^'n va` trong Li.ch Su+?: nha` va(n tho+,
> nghe^. 
> thua^.t dde^`u o+? mie^`n Trung va` xu+' Ba('c la` chi'nh. XIn mo+`i
> cu+' 
> mo+? Gia'o Khoa thu+ cu?A mie^`n Nam ra thi` tha^'y Huy CA^.n Xua^n 
> Die^.u,... dde^`u o+? Ba('c ca?. Ca^`n gi` pha?i ddo.c Tu'y Ho^`ng,...
> mo+'i
> vie^'t ddu+o+.c.
> 
>   Ne^'u ca'c ba'c cho phe'p to^i co' the^? la`m To^?ng lua^.n ve^`
> va(n 
> ho.c mie^`n Nam tru+o+'c 75. Ba?o dda?m khen trung thu+.c he^'t lo+`i.
> 
> Nhu+ng cu~ng kho^ng co' nhie^`u nha` va(n hay dda^u.( To^i khoa'i hai
> vi. 
> bi. gio+'i phe^ bi`nh mie^`n Ba('c chu+?i nhie^`u nha^'t la` Nguye^~n 
> thi. Hoa`ng va` Phan Nha^.t Nam. Co`n dde^'m ddu+o+.c va`i vi. nu+~a
> tho^i).
>  
>    Ai chu+' Ho^` Bie^?u Cha'nh, Bi`nh Nguye^n Lo^.c thi` cu~ng chi?
> loa.i 
> chie^'u du+o+'i tho+`i Tie^`n Chie^'n tho^i. ( To^i thi` cu~ng cha(?ng
> 
> ma(.n vo+'i tie^?u thuye^'t Tie^`n chie^'n la('m, tho^ so+ vu.ng
> ve^`.).
> Mo+`i ca'c anh va`o thu+ vie^.n ddo.c la.i. Chu+' nghe ma^'y o^ng phe^
> 
> bi`nh ( ca? Nam la^~n Ba('c ) khen thi` tha^'y toa`n DDa.i Va(n Ha`o
> ca?.
> DDe^? to^i quo+ tai tra'i mo^.t ca'i: No^~i lo`ng cu?a Nguye^~n Kha('c
> 
> Thu+' Gia?i Tie^?u thuye^'t cu?a Tu+. Lu+.c Va(n DDoa`n. O^ho^,
> gio^'ng 
> nhu+ truye^.n con ni't vie^'t va^.y.
> 
>   Na`o xin mo+`i ca'c vi. ma('ng chu+?i.
> 
> Cheers
> Aiviet
> 
> Ngu+o+`i muo^'n cha(.t dda^`u Kopa'ny.
>