Re: Re[2]: Tho+ But Tre

["Hung La" <hung_la@ibm.net>]

>      Chua di chua biet do son
>      Di roi moi biet khong hon do nha
>      Do nha tuy xau tuy gia
>      Nhung la do that chang la do son

Hi Duc Tran!
      
I am not  so familiar with Tho+ But Tre than I can understand 
properly what the author meant with Vietnamese _kho^ng da^'u_ .  The 
one follows is an example.

>      Dong Xuan no nuc tieng don
>      Co co hang trung vit lon co vua


..... some deleted for brevity.

And are the next two sentences OK with VNSA Admin?

>      Tren rung con khi danh du
>      O duoi thang my mut cu cu Ho

This can mean a few things eh? It is clear what the monkey was doing; 
however, the second sentence may lead too many interpretation.  
One of which could involve HCM's sexual orientation that I do not 
believe is within the scope of this forum.


Cheers

Hung La