Re: Mien Nam Khai Phong

[Tran Minh Tien <tran@idefix.mpipks-dresden.mpg.de>]

> DDu+'ng ve^` phu+o+ng die^n phe^ binh va(n ho.c, ta'c pha^m dda^'u tie^n   
> hay thu+' hai khong quan trong.
> Tuy nhien, ddu+ng ve^` phu+o+ng dien lich su+, hay khi xe't ve^` anh   
> huo+ng cua? cac no^? lu.c dda^`u tie^n, nha^'t la` khi ca'c no^? lu+.c   
> ddo' ga^y ra ca? mo^.t phong trao`, vi. tr'i cu?a ca'c ta'c pha^m dda^`u   
> tie^n ba(`ng chu+? QN pha?i ddu+o+c  dda(.t cho ddu'ng cho^?.  Ta.i sao   


DDa^y chi'nh la` ddie^?m thu+' nha^'t trong ti`m hie^?u su+. minh bie^'n
cu?a va(n ho.c ma` to^i dda~ vie^'t\. Kho^ng quan tro.ng no' la` thu+'
nha^'t, hay thu+' hai, ma` quan tro.ng la` no' "ga^y ra ca? 1 phong tra`o".

La^'y la.i truye^.n "Tha^`y Lasoro" (sp ?) gi` ddo'. No' co' ga^y ra ca?
1 phong tra`o vie^'t tie^?u thuye^'t kho^ng ? To^i da'm nghi~ la` kho^ng.
Ne^'u co' thi` ngu+o+`i ta dda~ kha('c va`o dda', ta.c va`o ddo^`ng ro^`i,
chu+' dda^u dde^? que^n la~ng.

Ngay ca? kha'i nie^.m "tie^?u thuye^'t" ra^'t ill definition. "Tam quo^'c",
"Ho^`ng la^u mo^.ng" ... co' pha?i la` tie^?u thuye^'t kho^ng ? Ngu+o+`i
ta vi` va^.y chia ra tie^?u thuye^'t chu+o+ng ho^`i (tu+'c die^~n bie^'n
theo kho^ng-tho+`i gian), tie^?u thuye^'t kho^ng chu+o+ng ho^`i (tu+'c 
die^~n bie^'n theo ta^m ly'). DDu+'ng tre^n to^?ng quan ma` no'i thi`
die^~n bie^'n kho^ng-tho+`i gian hay die^~n bie^'n ta^m ly' co' gi` 
kha'c nhau dda^u, cu`ng la` su+. tu+o+ng quan tre^n du+o+'i sau tru+o+'c
ma` tho^i\.

Ca'i quan tro.ng trong va(n ho.c su+? VN hie^.n dda.i la` thay ddo^?i 
ca'ch ha`nh va(n. Kho^ng quan tro.ng no' trong thie^?u thuye^'t hay 
truye^.n nga('n. Ca'ch ha`nh va(n co^? ddie^?n theo kie^?u bie^`n
nga^~u, ca^u cu' ddo^'i xu+'ng vo+'i nhau (tha^?m my~ ca'i dde.p
cu?a co^? ddie^?n la` ti'nh ddo^'i xu+'ng :-)), trong khi ddo' ca'ch
ha`nh va(n hie^.n dda.i kho^ng tua^n theo nguye^n ta('c na`y\.
Va^.y thi` pha?i ti`m hie^?u ta'c pha^?m na`o dda~ "ga^y ra ca? 1 
phong tra`o" ha`nh va(n hie^.n dda.i\. Sau ddo' mo+'i ti`m hie^?u 
tie^?u thuye^'t na`o dda~ "ga^y ra ca? 1 phong tra`o" vie^'t tie^?u 
thuye^'t phi chu+o+ng ho^`i\.  DDa^'y mo+'i la` minh bie^'n.

Ta^'t nhie^n cha? co' ti`m hie^?u nghie^n cu+'u na`o la.i de^~ da`ng
ca?\. DDo^? mo^` ho^i, so^i ma'u ma('t la` chuye^.n thu+o+`ng.


Cheers,

Tran Minh Tien



> 
> 1. G'ia tri. cu?a ca'c tac' pha^?m ba(`ng chu+? QN dda^u tie^n chi'nh o+?   
> cho^? no' la` ca'c ta'c pha^?m dda^u tie^n. G'ia tri. cu?a no' la` gia'   
> tri. tie^n phong, khai pho'ng. No' pha?n an?h ca'ch so^'ng, ca'ch no'i,   
> ca'ch suy nghi~ cua xa hoi mien nam tho+i ddo'. Quan nie^m cho ra(ng gia'   
> tri. cu?a mo^.t ta'c pha^m la` o+  ta^`m a?nh huo+ng xa~ ho^i cu?a no',   
> theo to^i nghi~, ho+i hie^.n thu+c xa~ ho^.i. O+ dda^y chi? xin nha('c   
> ra(`ng co' ca'c quan diem kha'c nu+a ve^` gia' tri.
> 
> 2. An?h hu+o+ng cu?a ca'c ta'c pha^m ba(ng chu+ QN dda^u tien ra sao ddoi   
> voi+ ca'c sa'ng ta'c ddu+o+ng tho+`i? Ddo' la`  ca? mo^.t lua^n a'n tien   
> si. Xin cho+' vo^.i ke^'t lua^.n.
> 
> 
>