[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Tho+]Nho*' con so ng que hu*o*ng, Te ' Hanh
Cha`o ta^'t ca?,
Xin nho+` ca'c ba'c na`o co`n nho+' hoa(.c ti`m ho^. nguye^n ba`i tho+ "Nho+'
con so^ng que^ hu+o+ng" cu?a Te^' Hanh. Vi` ho^`i ho.c lo+'p 9 to^i ra^'t
thi'ch ba`i na`y nhu+ng dda~ la^u ro^`i ne^n kho^ng nho+' he^'t. Nha^'t la`
ca^u:
Chu'ng to^i lo+'n le^n mo^~i ngu+o+`i mo^~i nga~.... ( Kho^ng bie^'t
co' ddu'ng tu+` trong ba`i tho+ na`y kho^ng)
Khi nho+' dde^'n ca^u na`y to^i kho^ng sao tra'nh kho?i bo^`i ho^`i va` xu'c
ddo^.ng. Nho+' ba.n be` ho^`i chung mo^.t ma'i tru+o+`ng. Chu+` thi` ddu'ng
la` mo^~i ngu+o+`i mo^~i no+i....
Xin ca'm o+n tru+o+'c nhie^`u.
Louis
hien @ lombok.cs.uwm.edu
06/11/97 11:36 AM
To: vnsa-l @ csd.uwm.edu@Internet
cc: (bcc: Louis Pham/Americas/NSC)
Subject: [Truye .n nga('n] So ng La 'p
" Que^ hu+o+ng to^i co' con so^ng xanh bie^'c
Nu+o+'c gu+o+ng trong soi to'c nhu+~ng ha`ng tre
Ta^m ho^`n to^i la` mo^.t buo^?i tru+a he`
Toa? na('ng xuo^'ng do`ng so^ng ma't di.u "
(Nho*' con so^ng que^ hu*o*ng, Te^' Hanh)
Do`ng so^ng, ca^y dda, be^'n ddo`, ma'i nha` tranh ...dda~ tro*? tha`nh
nhu*~ng hi`nh a?nh quen thuo^.c khi vie^'t ve^` la`ng que^ VN. DDa~ tu*.
bao gio*`, do`ng so^ng tro*? tha`nh no*i chu*'ng kie^'n nhu*~ng no^~i
buo^`n chia ly, nhu*~ng nie^`m vui ga(.p ma(.t, nhu*~ng day du*'t kho^?
ddau, nhu*~ng ta^m su*. tha^`m ki'n ...cu?a con ngu*o*`i. DDo*`i ngu*o*`i
va` nhu*~ng no^~i buo^`n vui ro^`i cu~ng se~ qua, duy chi? co' do`ng so^ng
muo^n ddo*`i va^~n va^.y, va^~n la(.ng le~, bi`nh di., hie^`n hoa` cha?y
ma~i. So^ng La^'p trong truye^.n nga('n cu`ng te^n du*o*'i dda^y cu?a
Nguye^~n Ba?n cu~ng la` 1 do`ng so^ng nhu* the^', gia?n di. nhu*ng chu*'a
ddu*.ng trong mi`nh bao nhie^u bi' a^?n, bao nhie^u trong ddu.c xo^ bo^`
cu?a ddo*`i ngu*o*`i. Cu~ng nhu* ta^'t ca? nhu*~ng cuo^.c ddo*`i, do`ng
so^ng da^~u bi. la^'p ddi ma` ho^`n va^~n so^'ng, va^~n thao thu*'c, va^~n
co`n ti`nh ye^u, co`n ky' u*'c...
___________________________________________________________________________
Gia?i ba cuo^.c thi truye^.n ra^'t nga('n The^' gio*'i mo*'i 1994
So^ng La^'p
Nguye^~n Ba?n
Ma~o re~ va`o tha(m con. Be' Lu*u cu~ng nga? va`o lo`ng bo^'.
Nhu*ng no' va^~n go.i ba(`ng chu', tho'i quen tu*` khi bie^'t no'i, ma(.c
da^`u to^i va^~n ma('ng no', ho^m nay va^~n ma('ng:
- Bo^' dde? cu?a con, con pha?i go.i ba(`ng bo^'!
Con be' oa` kho'c, vu`ng cha.y u'p ma(.t va`o ca'nh cu*?a. To^i
nao lo`ng.
Nghe anh no'i, to^i ca`ng nao lo`ng. Ngu*o*`i to^i no^?i gai. To^i
cu~ng va^~n the^', kho^ng ddo^?i ddu*o*.c u*? Mo^'i ti`nh dda^`u to^i dda~
lie^.m va` mai ta'ng no'. To^i dda~ ddoa.n tang. Cu~ng dda~ he^'t ca?
lo`ng ca(m gia^.n. Co' tha^.t to^i dda~ nguo^.i la.nh ro^`i kho^ng?
- Anh do^~ no' ddi, em ddi gia(.t.
Thu*.c ra to^i cha.y tro^'n. To^i chi? ki`m no^?i nu*o*'c ma('t
khi ra to*'i bo*` so^ng.
Con so^ng tro^i bao ky? nie^.m e^m dde^`m, cu~ng la` con so^ng
ma^'y la^`n to^i ddi.nh dda^m dda^`u xuo^'ng, sau nhu*~ng la^`n nghi?
phe'p, vay phe'p, le^'ch the^'ch be^' con xuo^'ng Ha?i Pho`ng, ro^`i la.i
le^'ch the^'ch be^' con ve^`, mo^~i la^`n mo^.t cay dda('ng ho*n.
To^i va^~n nghi~ la'i xe ma^'y ai kho^ng bo^` bi.ch, nhu*ng ro^`i
se~ cha'n, vi` cha(?ng co' ai co' the^? ye^u Ma~o ba(`ng mi`nh, Na(m na(m
cho*` ddo*.i, lu'c Ma~o co`n ta.i ngu~ o*? Ta^y Nam, ddi la`m, da`nh
ddu*o*.c ddo^`ng na`o, la.i va`o tha(m cho ddo*~ nho*' nhung. Bo^' to^i
chu*?i ba?o Ma~o ma('t tra('ng, mo^i tha^m, kho^ng tin ddu*o*.c. To^i la.i
tha^'y ma('t dden, mo^i ddo?.
- Con chi? ca^`n so^'ng vo*'i anh a^'y mo^.t nga`y, cu~ng su*o*'ng
mo^.t ddo*`i!
O^ hay, ca^`u mo^.t nga`y, ddu*o*.c nhu*~ng hai na(m, cho to*'i
khi be' Lu*u ba^.p be., co`n kho'c no^~i gi`.
DDoan lau nu*o*'c ma('t cho to^i. DDoan cu~ng li'nh bie^n gio*'i,
nhu*ng phi'a Ba('c ve^`, tho*. ddie^.n co* quan. DDu*o*.c, dda~ the^',
dda^y cu~ng bo^` bi.ch. To^i nghi~ va^.y, ba^'t ca^`n ddo*`i, ddo*n gia?n,
vi` DDoan trai ta^n, ke'm to^i hai tuo^?i, thie^'u gi` ga'i mu*o*`i chi'n,
ddo^i mu*o*i. Tru*o*'c ddo', va^~n ma`y tao. "DDoan, chu*~a cho tao ca'i
ca^`u dao". "An kem, chi. cho mo^.t ca'i". "Xi`, chi. tao a'?"...va` DDoan
cu*o*`i, ha`m ra(ng dde^`u nho?, co' le~ dde^'n gia` tro^ng va^~n tre?
con. Ngo*` dda^u, DDoan ye^u to^i tha^.t, ye^u ba(`ng ma('t va` ti`nh
ti`nh ye^u be' Lu*u. Con be' suo^'t nga`y qua^'n la^'y DDoan. Du* lua^.n
a^`m i~, trai to*, ga'i na. do`ng, cho^`ng bo? ro*i. O^ng pho' gia'm
ddo^'c, chu' ruo^.t DDoan, lo^.n ruo^.t, ta't va`o ma(.t cha'u ngay ta.i
pho`ng to^i. Be' Lu*u o^m cha^n DDoan nu*'c no*?.
To^i ca`ng ro^'i bo*`i, khi me. cho^`ng le^n khuye^n to^i nghi?
kho^ng lu*o*ng ma^'y tha'ng, xuo^'ng Ha?i pho`ng do.n ha`ng gia?i kha't,
nha` ba` ma(.t ddu*o*`ng, be^n so^ng La^'p, ga^`n nhau, mo.i chuye^.n se~
e^m da^`n.
Nhu*ng hai tha'ng, sa'u mu*o*i dde^m, dde^m na`o cu~ng gio^'ng
dde^m na`o, mo^.t hai gio*` sa'ng, Ma~o mo*'i ve^`, ho*i bia no^`ng na(.c,
do^.i nu*o*'c u`m u`m, ro^`i va`o na(`m ca.nh to^i, nhu* con tra^u mo^.ng
be^n ca'i xa'c ve, quay ma(.t, nga'y lie^`n mo^.t ma.ch to*'i sa'ng.
O^i gia' mo^.t dde^m, Ma~o thu*'c gia^'c, na('m la^'y ba`n tay
to^i (ba`n tay to^i tho^i), to^i se~ oa` kho'c.
- Ta('m nu*~a ddi, ta('m ba(`ng nu*o*'c ma('t cu?a em cho ti?nh
la.i, ca'i ddo^` lu' la^~n, ca'i ddo^` phu. ba.c ma('t tra('ng mo^i tha^m.
Ma~o no'i toe.t ra dda~ ye^u ngu*o*`i kha'c:
- Su*. the^? nhu* the^', o*? vo*'i nhau thi` o*?
- Em kho^ng the^? o*? nhu* the^' ddu*o*.c.
- Va^.y la`m ddo*n ddi, anh ky'.
DDo*n vie^;t ba(`ng nu*o*'c ma('t, nu*o*'c ma('t nuo^'t va`o, qua'nh dden
tha`nh mu*.c, ca^`n gi` Ma~o ky'.
DDoan kho^ng gia^.n to^i:
- Tho^i cu*' the^' cho he^'t nhe~, co' ddie^`u ma^'y tha'ng anh
nho*' con be' qua'.
DDo*n mi`nh to^i ky', tro*? tha`nh be^n nguye^n.
Hai na(m bu*o*'m hoa dda~ cha'n, Ma~o dde^'n cho^~ to^i nhie^`u
la^`n, tha thie^'t chuo^.c la.i lo^~i la^`m.
- Nhu*ng thie^'u bo^' DDoan, con be' buo^`n che^'t ma^'t!
- Con anh, chi? anh mo*'i la` bo^' no'.
- Va^.y anh thu*? xem, em so*. nay mo*'i la` bo^' thi` ho*i
muo^.n.
Va` chie^`u nay, Ma~o thu*?. Be' Lu*u kho'c. Ma~o ra^`u ri~:
Tho^i cu*' dde^? no' go.i anh ba(`ng chu', co`n ho*n pha?i go.i
ba(`ng bo^' ma` quay ma(.t ddi su.t su`i the^' kia.
To^i la.i ro*i nu*o*'c ma('t o*? bo*` so^ng.
To^'i, na(`m be^n DDoan, to^i ho?i:
- So^ng co' linh ho^`n kho^ng anh?
- Co' chu*'.
- Khi no' bi. la^'p, ho^`n no' co`n kho^ng?
Tro*`i o*i, sao ma~i to^i va^~n chu*a ye^u DDoan ba(`ng tru*o*'c
dda^y ye^u Ma~o, ma(.c da^`u to^i dda~ co^' ra^'t nhie^`u.
- DDu*`ng gia^.n em nhe'. Co' pha?i em kho^ng muo^'n ye^u anh
ga^'p ma^'y the^' dda^u.
To^i dda~ cu`ng DDoan bo*i tre^n do`ng so^ng kha'c.
The^' ma` chie^`u nay nu*o*'c ma('t va^~n ro*i. Co' pha?i nhu*~ng
gio.t cuo^'i cu`ng cu?a con so^ng xu*a dda~ tha`nh so^ng La^'p hay kho^ng?
Ho^`n ma`y dda^'y u*, so^ng La^'p o*i!