Re: danh sa'ch ba'o cu?a TS Tuye^'n. Math Review.

["Nguyen Tien Zung" <tienzung@darboux.math.univ-montp2.fr>]

>
>         Ta.i sao tu.i Ta^y no' kho^ng vie^'t Nguyen Xuan Tuyen 
> nhi? ? Ca'i na`y to^i ho+i "bu+.c mi`nh". Nhie^`u khi te^n 
> to^i bie^'n tu+` NGUYEN tha`nh NUYGEN, NGUEN, etc. 
> 
> 	Ta.i sao kho^ng la` Tuyen Xuan Nguyen ? Ddie^`u na`y 
> quan tro.ng vi` khi ngu+o+`i ta cite ca'i ba`i ba'o thi` ng` 
> ta thu+o+`ng la^'y the last name (tru+o+`ng ho+.p na`y TUYEN 
> hay TUEN). Khi ai ddo' muo^'n ti`m ddo^`ng hu+o+ng tre^n 
> literature se~ ga(.p kho^ng i't trouble, vi` i't ng` VN mi`nh 
> co' ho. "TUEN" la('m :))
> 

Trong Math. Reviews dda(\ng sau Nguen Suan Tuen thi\ co' mo+? ngoa(.c
chu' thi'ch la\ Nguyen Xuan Tuyen. Kho^ng pha?i do lo^~i cu?a AMS kho^ng
bie^'t hay que^n gi\, ma\ ddo+n gia?n la\ do khi dda(ng ba'o tie^'ng Nga
thi\
te^n ddu+o+.c di.nh sang he^. chu+~ Cyrillic, khi di.ch ngu+o+.c la.i
sang tie^'ng Anh thi\ no' sai nhu+ va^.y. Ne^'u chi? nhi\n chu+~ Cyrillic
kho^ng
tho^i thi\ co' tro+\i bie^'t ddu+o+.c te^n go^'c vie^'t theo ma^~u tu+.
Latin pha?i
nhu+ the^' na\o.