forwarded msg: [help] translation (fwd)

[AnHai Doan <anhai@cs.washington.edu>]

>From a VNSA netter:
-------------------

	Hi,

	Tra loi ba'c Da(`ng ba^y gio thi muo^.n mat roi. Nhu+ng "muon con hon
khong", ca'c ba'c tho^ng ca?n nha.
	Sinh ho.c: Biology.
	Sinh tha'i ho.c: Ecology.
	Sinh ho.c qua^`n the^?: Population biology, Biology of population.
	Qua^`n xa~: Chi.u
	Da da.ng sinh ho.c: bio-diversities, ...

	Ba'c Vi~nh cho tu+` cu~ng du'ng nhung do' la` sinh tha'i ho.c :-).
	Cheers.


sinh hoc quan the : Ecologic population
xa nhu la xa thon xom: Kho^ng hie^?u tie^'ng Vie^.t la` gi`?
da dang sinh hoc: Ne^'u la` dda da.ng sinh ho.c: Ecologic multiform

VH Vinh

.....................................................

> >> Chuyen mon: sinh hoc quan the, quan xa va tinh da dang sinh hoc
> >>
>
> Thank for your prompt reply.
> sinh hoc (dau nang o hoc) quan the (quan viet nhu "quan" jean, the nhu
> la "the"
> duc "the" thao), xa nhu la xa thon xom,
> da dang sinh hoc may be bio-mass diversity but I am not sure.
>
> Sorry I cannot do better, Would you or anyone anser me right away, I
> need this
> within 2 hours. Please help
>
> Tran thai Dang