Re: Ba`n ve^` Lu+o+ng Tri+ DDo nha(ng cuo^.i

[Aiviet Nguyen <aiviet@cat.syr.edu>]

Hi Anh Lam, Anh Tie^'n va` ca'c Anh,

  To^i tha^'y ca'i common sense-Lu+o+ng tri cu?a anh ra^'t ddu'ng. Ra^'t 
dda'ng ddi cha(.t dda^`u Kopa'ny. The^' mo+'i go.i la` co' lu+o+ng na(ng 
chu+', ma^'y bu+~a ra`y toa`n nghe ly' lua^.n Tri' na(ng Phi Pha'p tho^i.

   Tro+? la.i Du.c-Tri-Na(ng mo^.t chu't. Kho^ng the^? na`o Tri la.i 
ba(`ng hai ca'i na(ng co^.ng va`o nhau ddu+o+.c. Sai ve^` thu+' nguye^n 
gio^'ng nhu+ co^ng thu+'c cu?a o^ng Ngo.c va^.y. DDe^? ro~ ho+n ta co' 
the^? ba`n qua ma('t xi'ch Du.c-Tri-Na(ng.
  
    O+? mu+'c Du.c-da.y do^~: ta co' Tri' Du.c - Ddu+'c Du.c-My~ Du.c.
Kho^ng tha^'y co' Lu+o+ng du.c. Nhie^`u khi ta cu+' nghi~ la` da.y dde^? 
co' Lu+o+ng Tri na(`m trong Ddu+'c Du.c. Thu+.c su+. kho^ng pha?i va^.y.
Trong Dda.o DDu+'c phong kie^'n, chu+?a hoang la` xa^'u, la` go.t dda^`u 
bo^i vo^i be` chuo^'i tro^i so^ng. Tuy nhie^n Lu+o+ng Tri ma'ch ta  
thu+o+ng nhu+~ng ngu+o+`i phu. nu+~ ddo'vi` va^.y co' " O^ng o+i o^ng 
vo+'t to^i nao...Ddu+`ng xa'o nu+o+'c ddu.c ddau lo`ng co` con". Lu+o+ng tri
cho phe'p ngu+o+`i ta ca?m tho^ng vo+'i nhu+~ng e'o le tra'i ngu+o+.c 
vo+'i sa'ch vo+?, vi` va^.y kho^ng ho.c tu+` sa'ch vo+? ddu+o+.c.

   Ho.c ro^`i thi` bie^'t vi` va^.y co' Tri: Tr'i tri, Lu+o+ng tri, 
Ddu+'c Tri, Tha^?m My~ Tri. Ca'i chu+~ Tha^?m My~ tri nghe co' ve? home-grown
nhu+ng la` ca'i bo^? khuye^'t cho " Thu+.c ba^'t tri ky` vi." hay " DDa`n 
ga?y tai tra^u".

   Co`n Na(ng- la` ca'i Ability: Tri' na(ng, Lu+o+ng na(ng, Ddu+'c na(ng,
My~ na(ng.
  Chu+~ Na(ng trong "DDu+'c na(ng tha('ng so^'" la` kha'c nhe'.
TRi ma` chu+a cha('c dda~ na(ng. Bie^'t ma` chi.u.

  To^i ma.n phe'p anh Tie^'n dde^? the^m chu+~ Ha`nh:
Tri' Ha`nh, Lu+o+ng Ha`nh, DDu+'c Ha`nh, My~ Ha`nh. Co' the^? la`m ma` 
kho^ng la`m cu~ng chu+a ddu+o+.c.

  Ba^y gio+` ta no'i chuye^.n ddo. Kho^ng pha?i la` to^i muo^'n ddo HLNTC 
ba(`ng bit, ma` to^i chi? muo^'n no'i ra(`ng muo^'n do thi` ddo du+o+.c ngay.
Chi? co' va^'n dde^` phe'p ddo ddo' no'i le^n ca'i gi`. Ddie^`u ddo' 
pha?i xa'c ddi.nh tru+o+'c khi ddo kia.
 
  Cha(?ng ha.n ta cu+' la^'y cu. Tolstoi va` Cu. Kha'i Hu+ng cha(?ng ha.n.
Ne^'u ai no'i cu. Kha'i Hu+ng vie^'t hay nhu+ Tolstoi thi` cha('c cu. 
Kha'i Hu+ng pha?i thi'ch la('m. Ma(.t pha?i no+? ra chu't i't.( The^' la` 
ddo ddu+o+.c nhe') Ba^y gio+` tu+o+?ng tu+o+ng ddu+a Ho^`n bu+o+'m cho cu. 
Tolstoi coi xong ba?o cu. la` cu. vie^'t na na' nhu+ va^.y. Cu. To^n a('t 
cau ma(.t va`i pha^n ( Cu~ng ddo ddu+o+.c no^'t). Dda^y la` phe'p ddo 
tu+o+?ng tu+o+.ng ho.c tu+` O^ng Einstein, ca'c anh mie^~n bi`nh lua^.n.
Tuy nhie^n phe'p ddo na`y phu.c vu. cho mo^.t mu.c ddi'ch xa^'u la` phi? 
ba'ng cu. Kha'i Hu+ng, ne^n chi? dda'ng la`m vi' du. tho^i. Dde^? cho 
tha^'y la` co' qua' nhie^`u phe'p ddo va` qua' nhie^`u du.ng y'. Ne^'u ai 
na^'y ddu+a ra nhu+~ng con so^' thi` cho+' vo^.i hoa?ng ho^'t. Vi` mu.c 
tie^u cu?a phe'p ddo dda~ xa'c ddi.nh dda^u hu+o+u vu+o+.n gi` cha(?ng 
ddu+o+.c.

  No'i nhu+ anh Tie^'n thi` cu~ng cao tha^m, nhu+ng ve^` ma(.t thu+.c 
ha`nh thi` kho^ng co' lo+.i cho tay vo~ co^ng co`n non no+'t. Tha^'y 
ngu+o+`i ta ddo qua`ng xie^n la` o^ng tha^`y de^~ bi. phu? nha^.n.

Cheers
Aiviet