Time to say goodbye (was Re: [MUSIC] Con te Partiro` and Italian songs)

[VietHai.Nguyen@di.epfl.ch (Viet Hai NGUYEN)]

Hello,

The title says it all. Choi bo+`i giao du voi cac ba'c qua? la` suong
tha.t, tuy hoi mat thi gio mot ty nhung ho.c dduo.c kho^i thu+'. Mo'n
nem cuon lam ca Labo quy` ra.p duo+'i chan to^i xin la`m ho.c tro`.
Suy ra rang, de gianh duo.c cam ti`nh cu?a cac co VN thi phai biet
nhieu thu+', ke^?  ca? ru?a ba't, lam tho+ va` ta'n nha?m, ..... Co`n
dde^? la^'y lo`ng cac co^ Ta^y thi chi? ca^`n biet na^'u a(n ngon (co`n
ho+n dda'nh ddan` guita-re`). Co' na^u-hao la` ddu?, co`n chu'ng no'
thi'ch na^'u sa(~n ro^`i, cu+' chi? tay hai ngo'n la`m technology
transfer va` pha nuo+'c cha^'m la` xong. Xin cam o+n cac ba'c hang xom
lang gie^`ng dda~ tan tinh chi? ba?o.

Nhung gio thi` toi partiro` dda^y, nhung khong co' con te co^ng
tie^'c gi` ca? ma la nguoc la.i, ta ve ta tam ao ta\.

Bac na`o co' gi` hay ho muon da.y ba?o chia xe? ngo.t bu`i, ... thi
cu+' ba('n cho toi mot email vao dia chi? na`y. Nhat la` bac na`o dda~
nhan lam chu? chu+'a truyen cuo+`i thi lam on nhan qua toi voi nhe'.
Khi nao dan xep viec nha` xong xuoi, co thi gio toi la.i le^n ha^`u
chuyen ca'c ba'c bang phuong tien cu?a chu`a be^n ddi.ch, nhu+ng cha('c
la^n na`y thi` rua? ba't tha^t su+. chu+' kho^ng pha?i cho+i\. Con
kho^ng thi` he.n cac ba'c den dda^`u tha'ng Chi'n.

--------------------

Ca'c ba'c ham mo Bocelli tu bao gio the^' ? To^i cu~ng rat thich ba`i
ha't na`y.  Khong biet cac bac co biet la chang ca si nay blind kho^ng
? Ma` xem MTV cung thay.  Cac bac muon biet them ve Bocelli va` cac bai
hat khac cua anh chang na`y thi chui vao music database
(www.netmusik.com) ma coi.

Ba`i cuoi trong CD Romanza Bocelli hat cung voi Sarah Brightman thi cau
"Con te partiro`" dduo.c thay bang "Time to say goodbye". Thuc ra cung
chi co ba`i na`y va Miserere la` to^i nghe mai khong chan vi mang sac
thai nhac classic va rat ddo.c da'o. Con cac bai khac thi ... cha^.c,
nhu cac bai hat Italian kha'c, hay thi hay that la` hay nhung cung
chong chan.

Toi dduo.c vo+ chong co nguoi italian lam cu`ng dich cho nghe, gio chi
con nho lom bo~m. Toi do.c email den gio kiet su+'c roi. Ma den thu ba
na`y to^i ve que phai it lau nua moi la.i leo len day.  Bac na`o  dda~
di.ch roi thi cho toi xin, hoa.c co`n interest ban di.ch co'c nha?y
nham nho+? rat dda.i y' cu?a to^i thi email thang cho toi nhe'. Sau
 email na`y la toi "die^'c" wrt vnsa dda^'y\.

ti amo, vnsa :-)
VH

" Time To say goodbye "
 (Duet Bocelli (-) & Sara Brightman (.) )

.Quando sono solo
.sogno all'orizzonte
.e mancan le parole
.si lo so che non c'è luce
.in una stanza quando manca il sole
.se non ci sei tu con me, con me
.Su   le finestre
.mostra a tutti il mio cuore
.che hai accesso
.chiudi dentro me
.la luce che
.hai incontrato per strada

.Time to say goodbye
.paesi che non ho mai
.veduto e vissuto con te
.adesso si li vivrò
.con te partiro
.su navi per mari
.che io lo so
.no no non esistono più
.it's time to say goodbye

-Quando sei lontana
-sogno all'orizzonte
-e mancan le parole
-e io si lo so
-che sei con me con me
-tu mia luna tu sei qui con me
-mio sole tu sei qui con me
-con me con me con me

-Time To say goodbye
-paesi che non ho mai
-veduto e vissuto con te
-adesso sì li vivrò
-con te partirò
-su navi per mari
-che io lo so
-no no non esistono più
-con te io li rivivrò
-con te partirò
-su navi per mari
-che io lo so
-no no non esistono più
con te io li rivivrò

con te partirò
Io con te.