[tho+ va` ta?n ma.n] Ma`u ti'm Hue^' (fwd)

[AnHai Doan <anhai@cs.washington.edu>]

>From VKS archive:
---------- Forwarded message ----------
Date: Thu, 26 Dec 1996 15:53:31 +1000
From: T.H.LE <s_thanhl@eduserv.its.unimelb.EDU.AU>

Chao cac ban,

Tuy ban qua nhung khong the khong bi cuon hut vao nhieu the loai chu de
phong phu cua Net, trong do co "Ma`u ti'm Hue^' va Co^ ga'i Hue^'" va ca ve
"mu+a Hue^'" nua. Ve "Co gai Hue", da va chac se co nhieu ban luan cua
nhieu ban khac, chi xin neu 1 cau pho bien:

"Ho.c tro` trong Qua?ng ra thi
Ga(.p co^ ga'i Hue^' cha^n -di kho^ng -da`nh"

Quang day la Quang nam, Quang ngai, va nom na la nhieu noi trong nuoc Viet
thuo ay, khong phai khong co con gai dep va net na, nhung vi khi den Hue,
gap nguoi con gai noi day voi mot tinh cach dac biet, giong noi de thuong
va quyen ru me hon, thai do doan trang thuy mi, lai "tha^~n tho+` ve^ a'o
mo?ng, nghie^ng nghie^ng va`nh no'n" nhu cam thay dang cho doi minh da tu
lau!
Thi la thi Hu+o+ng, thi Ho^.i va thi -Di`nh, nhung ky thi do Trieu dinh nha
Nguyen to chuc, de tuyen chon nhan tai. Thi -Di`nh la ky thi cuoi cung, to
chuc tai kinh do Hue, de tuyen Trang nguyen.

Van de muon gop cung cac ban la cai "mau tim Hue", cai mau tim thuy chung
cua "nhung doi sim bien biet" ay. Khac voi anh Long, cam nhan cai mau tim
Hue qua sac ao dai thuot tha cua "co gai Hue", ma su ra doi cua cai ao dai
nhu ngay nay cung bat dau tu noi day .....
Toi thi toi cho rang "mau tim Hue" la cai mau cua thien nhien , may troi,
song nuoc va cay co noi day. Ca'i ma`u sa('c a^'y, trong khung ca?nh thie^n
nhie^n a^'y, vo+'i nhu+~ng ngu+o+`i con ga'i ne^'t na nhu+o+`ng a^'y, -da~
la`m rung -do^.ng kha'ch tu+' chie^'ng giang ho^`, trong ra hay ngoa`i
va`o, va` -de^? ro^`i ho. -dem -di theo mi`nh ky? nie^m ve^` mo^.t no+i
-da~ du+`ng cha^n, mo^.t chu't gi` ra^'t -da(.c bie^.t: mo^.t  "ma`u ti'm
Hue^'" ra^'t la` Hue^' a^'y.
Trong chang duong vao Nam, nguoi lu khach Nguyen Binh cung dung chan xu
Hue, de roi viet mot ang tho tuyet tac ve cai  "mau tim Hue" rat la Hue ay,
trong cai khung canh thien nhien va con nguoi cua Hue ay, ma co le, chua co
ai co the tim thay day du het moi cai mau tim cua Hue nhu ong:

Tho^i the^' la` em ca'ch bie^.t ro^`i!
-Du+o+`ng -di mo^~i bu+o+'c la.i xa xo^i
Tim ti'm ru+`ng chie^`u, tim ti'm nu'i
Tim ti'm chie^`u ho^m, tim ti'm mai

Ban chie^`u tim ti'm nho+' mong nhau
-De^m to^'i ki`a em ti'm ra^'t nhie^`u
Anh cu'i xuo^'ng ho^n ma`u ti'm gia^'y
Thu+ ve^` em, ti'm ne't thu+o+ng -dau

Mai mo^'t ro^`i -da^y la^`m ca't bu.i
Anh la.i -du+o+`ng xa tra?i kie^'p ngu+o+`i
Tim ti'm ru+`ng chie^`u, tim ti'm nu'i
Chie^`u ho^m nhie^`u ti'm the^' em o+i!

Chuc cac ban vui va nho mot ngay nao do, ai chua qua Hue hay bot chut thoi
gian ghe tham, ai da den nen den them lan nua de cam nhan "cai mau tim" nhu
"cai mau tim Hue" ay.

Than men,
Ho`a
(Melbourne, Australia)

===================================================================