[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [MO^~I TUA^`N MO^.T CA^U DDO^'I] - again
>
> Hi All,
>
> Co' ve^' do^'i sau (xin lo^~i tru+o+'c ca'c ba'c la`m ve^` toa'n li'
> thye^'t):
>
> Toa'n li' thuye^'t chi? thuye^'t li'
Cha`o ca? la`ng,
Theo nhu*? tri`nh ddo^. va(n ho.c cu?a to^i _ chi? he^'t ca^'p 3,
thi` trong tie^'ng Vie^.t ( tu*` ddie^?n ) kho^ng co' chu*~ "li'"
ma` chi? co' chu*~ "ly'", for both "Va^.t ly'" va` "Ly' thuye^'t".
Chu*~ "thuye^'t" vu*`a co' nghia~ "persuade" vu*`a co' nghia~ "philosophy".
Va^.y ca^u na`y ne^n la` :
Toa'n ly' thuye^'t chi? thuye^'t ly'
To^i xin no'i :
Ly' thye^'t toa'n toa`n ly' thuye^'t.
regards
minh
>
>
> Let try!
>
> Son,
>
>