Te^n ddu+o+`ng, te^n tru+o+`ng

[Tuan V Nguyen <t.nguyen@garvan.unsw.edu.au>]

Hi Bi`nh,

        Thank you for the clarification. Nhu+ng Bi`nh la`m to^i the'c me'c
the^m nu+~a: 

        (a) Mai Thi. Lu+.u la` ai ma` la.i co' te^n ddu+o+`ng in her honour?

        (b) Te^n go.i ba(`ng tie^'ng Anh cu?a Phu' Tho. ba^y gio+` la` Ho
Chi Minh City University of Technology ha? ? Sao la. the^'? Sao te^n tha`nh
pho^' la.i ddu+'ng dda^`u te^n tru+o+`ng? Sao kho^ng la` The University of
Technology, Ho Chi Minh City nhi? ? Hay la` to^i la^~n ro^`i dda^y :)

        (c) The^' ro^`i co`n tru+o+`ng gi` ma` National University nu+~a
(te^n chi'nh thu+'c tie^'ng Anh la` gi`?). Tru+o+`ng na`y la` tru+o+`ng na`o? 

        O^i, te^n vo+'i ho. nu+~a ro^`i dda^y. Mo+`i ca'c ba'c tha?o lua^.n.


        Tua^'n (Australia)


At 10:12 PM 6/26/97 -0500, you wrote:
>Hi anh Tua^'n,
>
>	Kho^ng pha?i la` Phu' Tho. -da^u. Phu' Tho. sau la` -Da.i Ho.c
>Ba'ch Khoa (Polytechnic Unvi. of HCMC), sau nu*~a gia nha^.p va`o Vie^.n
>-Da.i ho.c Quo^'c gia -do^?i te^n la` -Da.i ho.c Ky~ thua^.t (HCMC Univ.
>of Tech. ). Co`n ca'i College na`y co' ve? nhu* la` tru*o*`ng Cao Tha('ng,
>hoa(.c la` mo^.t tru*o*`ng trung ca^'p kha'c tre^n -du*o*`ng Mai Thi.
>Lu*.u,  nhu*ng ma` ta.i sao la.i la` -da`o ta.o engineers ta, ma` la.i la`
>aviation technology engineers nu*~a cho*'...ne^'u ma` -du'ng la` mo^.t
>trong hai tru*o*`ng na`y tha^.t thi` mai mo^'t tui -di ta`u lu*~a, kho^ng
>cho*i ta`u bay nu*~a :) 
>
>Binh
>