Phu+o+ng Lie^n va` Thuy` Lie^n

[tuan@hosoe.nuem.nagoya-u.ac.jp]

Hi ca'c ba.n:

Tho+`i gian qua chu'ng ta dda~ tranh lua^.n ra^'t nhie^`u ve^` kha? na(ng
giu'p ddo+~ 2 cha'u Phu+o+ng Lie^n (PL) va` Thuy` Lie^n bi leukemia. To^i 
thu+.c su+. ca?m phu.c ve^` ta^'m lo`ng cu~ng nhu+ su+ giu'p ddo+~ nhie^.t 
ti`nh dde^? co' ke^'t qua? du+o+`ng nhu+ kho^ng the^? tin ddu+o+.c cu?a ba'c
Die^~m Quy`nh va` ca'c ba'c lie^n quan giu'p ddo+~ be' TL. To^i cu~ng mong
ra(`ng ro^`i cha'u PL cu~ng ddu+o+.c ta^'t ca? mo.i ngu+o+`i quan ta^m nhie^.t
ti`nh va` giu'p ddo+~. To^i ra^'t ca?m ddo^.ng ddo.c mail cu?a ba.n Hai Tri,
to^i ddo^`ng y' vo+'i y' kie^'n cu?a a. TVDat (Hanoi) ra(`ng ne^'u kho^ng bie^'tthi` tho^i nhu+ng dda~ bie^'t ro^`i thi` giu'p cho cho't. Chu'ng ta dda~ ba`n
thi` chi? co' ba`n tie^'n, ba`n lu`i la`m gi`. Ne^'u cu+' tranh lua^.n ma~i
ve^` le~ co^ng ba(`ng o+? dda^y e ra(`ng kho^ng thu+.c te^': mo.i 
chuye^.n dde^`u co' gi` ddo' kho^ng co^ng ba(`ng ne^'u ta muo^'n no'i. DDe^?
muo^'n giu'p ta^'t ca? tre? em VN thi` cha('c ca^`n gia?i pha'p chi'nh tri.,
ma` chu'ng ta dda^u pha?i la`m chi'nh tri? Va^.y thi` nhu+~ng gi` chu'ng ta
giu'p ddu+o+.c chi? mang ti'nh localtho^i dda~ to^'t la('m ro^`i.
Theo to^i, nguo^`n go^'c cu?a nhie^`u tranh lua^.n ve^` co^ng ba(`ng, COCC...
la` thu+ dda^`u tie^n cu?a a.TVDat (HN) nho+` mo.i ngu+o+`i trong net giu'p
ddo+~ be' TL. Co' le~ vi` qua' nhie^.t ti`nh nhu+ng kho^ng hie^?u ta^m ly'
cu?a nhu+~ng ngu+o+`i ddang so^'ng o+? nu+o+'c ngoa`i ne^n a. TVDat dda~ vo^
ti`nh vie^'t bu+'c thu+ la`m nhie^`u ngu+o+`i kho' chi.u. Cu. the^? la` 
chuye^.n be' TL la` chuye^.n rie^ng cu?a gia ddi`nh TL, ta.i sao a.Dat la.i 
vie^'t kie^?u nhu+ "Van pho`ng Quo^'c ho^.i nho+` to^i ...., thay ma(.t va(n
pho`ng quo^'c ho^.i" ro^`i gio+'i thie^.u o^ng no^.i TL chu+'c gi` (cu~ng may
a.Dat chu+a thay ma(.t BCT). Ca'ch gio+'i thie^.u va^.y chi? la`m cho vie^.c
giu'p ddo+~ be' TL kho' kha(n the^m. Cha('c ba^y gio+` a.Dat cu~ng dda~ hie^?u
ra(`ng nhu+~ng ngu+o+`i co' kha? na(ng ke^u giu'p ddu+o+.c be' TL la` nhu+~ng
ngu+o+`i hoa(.c kho^ng co`n quo^'c ti.ch VN nu+~a, ho(a.c so^'ng o+? nu+o+'c
ngoa`i la^u ro^`i ne^n mo+'i co' kha? na(ng, hie^?u bie^'t va` kinh nghie^.m
giu'p ddo+~ ddu+o+.c tru+o+`ng ho+.p qua' kho' na`y. Ho. giu'p ddo+~ vi` lo`ng
nha^n dda.o, vi` ta^'m lo`ng ye^u tre? em cu~ng nhu+ nha^n da^n Vietnam nghe`o
kho^? chu+'  chu+'c tu+o+'c ddi.a vi. cu?a gia ddi`nh TL o+? xa` ho^.i VN co'
y' nghi~a gi`? Kho^ng hie^?u sao a.Dat kho^ng hie^?u ddie^`u hie^?n nhie^n
ra(`ng khi ddi nho+` vie^.c gi` ddo' o+? ca'c nu+o+'c tu+ ba?n thi` 
kho^ng ne^n  gio+'i thie^.u o^. no^.i TL la` tru+o+?ng ban ly' lua^.n cu?a 
DCS VN (ddie^`u ddo' chi? co' lo+.i o+? va`i nu+o+'c: Cuba, ba('c Trie^`u Tie^n,
Trung quo^'c).
To^i muo^'n no'i ddie^`u na`y dda~ la^u nhu+ng to^i muo^'n
ddo+.i be' TL sang US o^?n tho?a ca'i dda~ ( kho^ng la.i la`m vie^.c 
ro^'i tung le^n).
Ngay mail mo+'i dda^y ve^` PL, cuo^'i mail a.TVDat la.i co`n no'i ra(`ng chi.
na`o ddo' ma(.c du (!) hay go'p y' kie^'n ve^` da^n chu? nhu+ng ra^'t nha^n
dda.o giu'p be' TL. To^i kho^ng hie^?u a.Dat no'i the^' la` nghi~a gi? Theo to^i
hie^?u thi` nha` nu+o+'v VN kho^ng pha?i chi? 1 la^`n tuye^n bo^' VN la` cua?
ta^'t ca? nhu+~ng ngu+o+`i VN kho^ng ke^? ho. o+? dda^u va` nha` nu+o+'c VN
sa(~n sa`ng nghe mo.i y' kie^'n co+ ma`? Va^.y thi` ta.i sao "ma(. du` 
o+ dda^y"? Co' gi` kho^ng to^'t o+? dda^y cha(ng? DDa^'y la` y' kie^'n ca'
nha^n anh hay cu?a ai?
To^i go'p y' tha(?ng tha('n o+? dda^y kho^ng ngoa`i mu.c ddi'ch duy nha^'t la`
dde^? a.Dat ru't kinh nghie^.m dde^? ro^`i cu`ng vo+'i mo.i ngu+o+`i giu'p
ddo+~ co' hie^.u qua? ho+n, sa'ng suo^'t ho+n. 
Mong ra(`ng chu'ng ta go'p y' nhau cha^n ti`nh.
Cheers,
T.