Re: Da.i ga'i & Co^ gia'o thu+c ta^.p

[Tuan V Nguyen <t.nguyen@garvan.unsw.edu.au>]

Cha`o ca'c ba'c, ca'c nha` gia'o, ca'c ho.c sinh, et al

	To^i cu~ng mang ca'i nghie^.p da.y ho.c va`o tha^n ca? 
mu+o+`i ma^'y na(m nay, lu'c full-time, lu'c part-time, lu'c 
trung ho.c, lu'c dda.i ho.c ... ddu? thu+' ca?, ne^n to^i ra^'t 
thi'ch ddo.c truye^.n ve^` tha^`y co^ gia'o. DDo.c nhu+~ng lo+`i 
"tho^? lo^." cu?a chi. Thu.c Anh la`m to^i hie^?u ho+n mo^.t 
chu't ve^` ca'c ho.c sinh pha'i to'c da`i. To^i xin "tho^? lo^." 
va`i ta^m ti`nh ve^` phi'a tha^`y gia'o cho ca'c ba'c nghe nhe':

	Trong ca'c ho.c sinh nu+~, theo to^i thi` ca'c tha^`y ne^n 
ca^?n tha^.n vo+'i ca'c co^ trung ho.c. Ma^'y co^ na`y, co' le~ 
vi` ddang giai ddoa.n tru+o+?ng tha`nh, nhie^`u mo+ mo^.ng, ne^n 
co' nhie^`u wild dreams la('m va` kho^'i tha^`y gia'o o+? VN 
landed into big trouble cu~ng vi` ma^'y co^ na`y. Co`n ho.c sinh 
dda.i ho.c thi` du` sao ho.c cu~ng mature bie^'t suy nghi~ 
nhie^`u ho+n, nhu+ng co' ca'i nguy hie^?m kha'c. Ho^`i co`n da.y 
ho.c be^n VN, to^i co' la^`n nha^.n ddu+o+.c mo^.t loa.t thu+ 
ti`nh cu?a nhie^`u co^ (ma` sau na`y to^i bie^'t chi? la` mo^.t 
ta'c gia?) tha^.t la` ngo.t nga`o, mo+ mo^.ng, la`m to^i ddo^i 
lu'c cu~ng cha.nh lo`ng va` la`m cu~ng ddu+o+.c va`i ba`i tho+ 
(lu'c ddo' to^i co`n ddo^.c tha^n). Sau na`y to^i ta^m su+. 
vo+'i ca'c tha^`y lo+'n tuo^?i ho+n va` ma^'y o^?ng cu+o+`i 
cu+o+`i va` no'i theo kie^?u welcome to the teachership! 

	To^i pha?i no'i tha(?ng mo^.t ddie^`u la` to^i thi'ch ho.c 
sinh nu+~ ho+n ho.c sinh nam. Kho^ng pha?i to^i "pha?i lo`ng" 
hay romantic hay gi` gi` ddo' vo+'i ma^'y co^ ca?, nhu+ng pha?i 
co^ng nha^.n la` ma^'y co^ ra^'t ngoan trong khi mi`nh gia?ng 
ba`i, co`n ca'c ca^.u thi` la`m nhu+ "ta dda^y", i't khi na`o 
chi.u nghe gia?ng ba`i ma` co`n pha' pha'ch cho.c ghe.o la`m 
lo+'p ho.c ma^'t tra^.t tu+..

	Co' ddie^`u to^i ho+i annoyed la` ca'c co^ thu+o+`ng hay 
dde^? y' dde^'n tha^`y co^ la('m. Co' nhie^`u la^`n, to^i va`o 
lo+'p ho.c va` ddu+o+.c khen nhu+` la` "ho^m nay tha^`y look 
nice", "a'o tha^`y ma(.c coi hay qua'","ho^m nay tha^`y co' gi` 
vui a` ?" vv va` vv. Thu' tha^.t la` nhu+~ng lo+`i khen  ddo' 
cu~ng la`m to^i vui vui, nhu+ng tha^'y ho+i ngu+o+.ng vi` so+. 
ho.c sinh nam tra^`m tro^` va` hie^?u la^`m thi` nguy. Co' la^`n 
mo^.t co^ ho.c tro` va`o lo+'p vo+'i ddo^i guo^'c kha' cao, to^i 
ho?i co^ ta mang guo^'c cao la`m gi` chi? nguy hie^?m dde^'n 
ba?n tha^n ma` tho^i. The^' la` nguye^n ca? lo+'p ho^m ddo' xo^n 
xao ba`n ta'n no'i la` to^i "dde^? y'" dde^'n co^ ta, ma` tha^.t 
ti`nh to^i chi? so+. co^ na`ng bi. te' tho^i (va` fracture!!! 
:))

	Ca'i no^~i kho^? ta^m cu?a tha^`y/co^ la` giu+~ mo^.t 
tha'i ddo^. tha(ng ba(`ng, co^ng bi`nh giu+~a ho.c tro` nam va` 
nu+~. Ne^'u to^i be^nh nu+~ thi` se~ bi. no'i la` "tha^`y be^nh 
pha'i ye^'u (?)"; ne^'u to^i be^nh nam thi` se~ bi. to^' ca'o 
la` "thie^n vi." , you can not win!!! Kinh nghie^.m cu?a to^i 
la` giu+~ tha'i ddo^. tho+` o+, la.nh lu`ng nhu+ "pho+'t ti?nh 
A(ng Le^" va^.y la` cha('c a(n. 

	Ca'c ba'c kha'c co' kinh nghie^.m na`o kha'c, hay ho+n 
kho^ng?


	Tua^'n