La.i no'i chuye^.n ... "tu.c"

[ianb@sun670.telecom.tandem.com (zen machine)]

Bo*' la`ng xo'm,

Tie^'ng Vie^.t sao ma` ra<'c ro^'i qua' the^' na`y!?
Chu*~ "tu.c" co' ca? tha?y bao nhie^u nghia~, mong 
ca'c ba'c na`o ra`nh chi? giu'p to^i vo*'i.

Ti? nhu* "tu.c le^." co' di'nh da'ng gi` dde^'n 
"tu.c truye^`n" hay kho^ng? Co`n "tu.c tra^`n"
co' lie^n he^. vo*'i "tu.c ta<`n" ra sao? Ta.i
sao la.i no'i la` te^n "tu.c", "tu.c" na`y co' 
pha?i do "to^.c" no'i tra.i ra hay la` co`n co'
nghia~ gi` kha'c?

Ui chu cha sao ma` cho'ng ma<.t qua' ddi tho^i :))

Ian