Re: Ca?nh sa't Nga va` ngu+o+`i VN (news)

[Sonnet Nguyen <sonnet@blue.ifpan.edu.pl>]

Hi,
DDo.c xong ba`i na`y mo+'i tha^'y ngu+o+`i VN ta.i Nga (Moscow) nha^~n
nhu.c tha^.t.  Ve^` chuye^.n tie^`n ma^'t ta^.t mang sau vu. DOM 5, DOM 11
cu~ng ne^n ru't ra i't kinh nghie^.m.
La`m Mafia, khi dda~ co' ddu? tie^`n thi` pha?i thue^ BEST LAWERS la`
kho^ng thu+`a.
The^m va`o ddo' ca^`n thue^ the^m ca? 1 ddo^.i ba?o ve^. lo+'n nu+~a
cho mo^~i "OP".  Trong ddie^`u kie^.n nhu+ o+? Moscow, co' the^? ne^n tham
kha?o nhu+~ng p/p cu?a Mafia tho+`i Prohibition (nhu+~ng na(m 30, dda(.c
bie^.t ta.i Chicago) - se~ bo^? i'ch.
Va^'n ddde^`  "illegal VN-se immigrants" la` 1 va^'n dde^` nan gia?i
cho VN.  Tha(?ng thu+`ng ma` no'i, co`n co' ra^'t nhie^`u ngu+o+`i ta.i VN
sa(~n sa`ng bo? ra ca? gia ta`i cu?a mi`nh (va`i nga`n $US), dde^? cha.y
ddu+o+.c ra nu+o+'c ngoa`i.  Cu+' nghi~ ra ddu+o+.c nu+o+'c ngoa`i la`
"xu'c ngay ddu+o+.c tie^`n cu?a thie^n ha.".   Nhu+~ng ngu+o+`i na`y
thu+o+`ng la` "kho^ng du+o+.c chua^?n bi. gi` ve^` nghe^` nghie^.p", ra
nu+o+'c ngoa`i la.i muo^'n kie^'m ddu+o+.c nhie^`u tie^`n ngay dde^? tra?
no+., gu+?i ve^` nuo^i gia ddi`nh, etc. Thu+.c su+. ma` no'i ho. kho^ng
co' ca'ch na`o kha'c la` cho.n con ddu+o+`ng la`m a(n ba^'t ho+.p pha'p
(tro^'n ca'c loa.i thue^' tre^n ddo+`i!).  [No'i cho cu`ng 
thi`  1 mil $ dda^`u tie^n (cu?a pha^`n lo+'n Bussinesmen tre^n the^'
gio+'i ) dde^`u la` "ba^'t ho+.p pha'p" ca?.  Va^'n dde^` o+? cho^~ la`
khi dda~ co' vo^'n (1 mil $ for example) ro^`i thi` chuye^?n sang la`m
ho+.p pha'p. Co' nhu+ va^.y mo+'i "to^`n ta.i" ddu+o+.c, va` cha^'p nha^.n
ddu+o+.c!]    
Ta^'t nhie^n la` khi da^n ba?n su+' la`m a(n ba^'t ho+.p pha'p thi` 
kho^ng ai la`m to chuye^.n (kie^?u nhu+ chuye^.n va(.t ke^? o+? dda.i
ddo^.i), nhu+ng khi da^n "immigrants" la`m a(n ba^'t ho+.p pha'p thi` 
na?y sinh la('m chuye^.n ra('c ro^'i.   DDo' cu~ng ta.o ddie^`u kie^.n
to^'t dde^? na?y sinh ra la('m "dangerous stereotypes" trong suy nhi~
cu?a da^n ba?n su+' ve^` co^.ng ddo^`ng "immigrants" na`y.
Cu~ng co' the^? chi? va`i na(m nu+~a tho^i, khi nhi`n tha^'y ba^'t 
cu+' 1 ngu+o+`i VN ta.i East Europe, trong dda^`u da^n ba?n su+' se~
xua^'t hie^.n ngay 1 tu+` tho^ng du.ng "man of MAFIA".

Hey You, say me what I can do for my nation? 
Enjoys,
SN
-------------------------------------------------
Center of Chinese Culture
Polish Acad. of Sciences
-------------------------------------------------