Re: DDo^ng A

[Hong Lam Vu <vuh000@goofy.zdv.Uni-Mainz.de>]

Hi ba'c Vie^.t,

> 
>   Ddo^ng A la` ho. Tra^`n thu+.c, nhu+ng kho^ng pha?i ba^'t cu+' Tra^`n na`o.
> DDa^y la` ho. Tra^`n ta.i Thie^n Tru+o+`ng dda~ la`m vua Vie^.t nam. Vi` 
> va^.y DDo^ng A co' nghi~a " ba?o hoa`ng ho+n ca? vua".

Tui la.i nghe no'i "Ddo^ng A" la` do chie^'t tu+. chu+~ Tra^`n ma` ra.
Be^n pha?i la` chu+~ Ddo^ng, be^n tra'i la` ky' hie^.u bo^. Phu` thi`
pha?i. Ky' hie^.u na`y ddi vo+'i chu+~ Kha? thi` tha`nh chu+~ A. Vu. na`y
pha?i vo+`i ca'c ba'c Vinh Dda`i loan, Tie^'n (De) va` Trung (De) mo+'i
dduo+.c.

Nhu+ the^' thi` ai ho. Tra^`n ma` xu+ng la` Ddo^ng A cu~ng dde^`u kho^ng
sao. Tuy nhie^n chu+~ Ddo^ng A dda~ co' "tie^`n a'n tie^`n su+." trong
su+? ta la` vi` co' "tinh thas^`n Ddo^ng A", "ha`o khi' DDo^ng A".


> 
>    Actually, ho. Tra^`n o+? Thie^n Tru+o+`ng tu+. xu+ng la` DDo^ng A vi` 
> ho. go^'c tu+. be^n Ta`u. DDe^'n tho+`i Tra^`n Ly' thi` sang Vie^.t nam 
> buo^n ba'n tro+? ne^n gia`u co'. Dde^'n khi o^ng Hoa`ng tu+? Sa?m cha.y 
> ra ngoa`i thi` ddu+o+.c Tra^`n Ly' ga? con ga'i cho. Hoa`ng Tu+? Sa?m
> le^n ngo^i la` Ly' Hue^. To^ng mang ho. nha` Tra^`n va`o la`m quan nhie^`u.
> Nha` Tra^`n da^`n lo+'n ma.nh cu+o+'p nha` Ly'.
> 

Go^'c tu+. be^n Ta`u kho^ng co' nghi~a pha?i la` nguo+`i Ha'n dda^u nhe'.
To^? ho. Tra^`n Thie^n Truo+`ng nghe no'i da nga(m dden, nghe^` cha`i
luo+'i. Nhie^`u kha? na(ng ho. la` da^n cu?a 1 to^.c nguo+`i thuo^.c
gio^'ng Ba'ch Vie^.t nha` ta.

>   Cho dde^'n nay ho. DDo^ng A va^~n cho phe'p ngu+o+`i trong ho. la^'y 
> nhau nhu+ ngu+o+`i Ta`u va^.y. Ho. DDa.ng o+? Ha`nh Thie^.n cu~ng la` 
> mo^.t nha'nh cu?a DDo^ng A.
> 

Co' tha^.t nguo+`i Ta`u dde^`u co' tu.c la^'y nhau trong ho. kho^ng dzi.?
Tui thi` la.i nghe gia?i thi'ch ra^'t homo oeconomicus ra(`ng so+? di~ ho.
Tra^`n na`y dde? ra le^. la^'y nhau trong nha` la` vi` so+. la.i co' 1 tay
na`o du`ng ga^.y o^ng Tra^`n Thu? DDo^. dda^.p con cha'u nha` Tra^`n. Vi`
nga`y xu+a, Tra^`n Ca?nh la^'y Ly' Chie^u Hoa`ng ma` nha` Ly' ma^'t ve^`
nha` Tra^`n. Cuo^'i cu`ng thi` va^~n kho^ng tra'nh dduo+.c: Ho^` Qu'y Ly
cu~ng nho+` chi. em co^ ba'c la^'y kha('p ho. Tra^`n ne^n tie^.n tay
na^~ng luo^n ngo^i ba'u.

A` ma` ca'i la`ng Ha`nh Thie^.n phu? Xua^n truo+`ng kho^ng ro~ dda^'t ca't
the^' na`o ma` la('m nguo+`i no^?i tie^'ng. Ho. Nguye^~n thi` co' o^ng
Nguye^~n The^' Truye^`n, ho. Dda(.ng thi` co' o^ng Dda(.ng Xua^n Khu.
 
Cheers, La^m.