Re: Va`i y' kie^'n ve^` lo+`i no'i

["T.S. Vu" <vu_t_s@mail.ru>]

Ba'c AHL Vu tha^n,
Lua^.n va`i ca^u vo*'i ba'c cho vui.

> DDe^? ra ve? ho.c gia? (kho^ng tha^.t), tui tri'ch Tha'nh Kinh cho no'
> oai: "In the beginning is the Word. The Word is with God. And the Word is
> God." (tui nho+' mang ma'ng nhu+ the^')

	Kinh tha'nh (the Bible) vo^'n ddu*o*.c coi la` 1 trong nhu*~ng a'ng
va(n xuo^i hay nha^'t cua loa`i ngu*o*`i ba(`ng tie^'ng Anh, trong ddo'
ha^`u nhu* ca'i gi` cu~ng co'. Nhu*ng vi` ba'c tri'ch da^~n "kho^ng
tha^.t" ne^n to^i ddi ti`m ma~i ma` kho^ng tha^'y ca^u ba'c tri'ch. Tuy
nhie^n, cu~ng kho^ng vi` the^' ma` lo*`i no'i ma^'t ddi i't nhie^`u
su*'c ma.nh tha^`n die^.u cu?a no'. Bie^'t bao ba`i die^~n va(n khie^'n
ha`ng trie^.u con ngu*o*`i xu'c ddo^.ng. Co' the^? da^~n chu*'ng J.F.
Kennedy cha(?ng ha.n.

> Trong ca'i ly' na`y co' ba ca'i "gap", tu+'c la` ba ca'i "ho^'" ma` so+.i
> da^y ly' le~ pha?i nha?y qua chu+' kho^ng la(n tuo^`n tuo^.t dduo+.c.

	Ddoa.n na`y ba'c ba`n ve^` ma(.t ky~ thua^.t nhie^`u ho*n (technical
analysis). Ne^'u ba'c ddi sa^u va`o ma(.t ky~ thua^.t, ba'c se~ tha^'y
ro^'i ra('m nu*~a, chu*' kho^ng pha?i chi? co' 3 ca'i "gap" nhu* ba'c
dda~ vie^'t ra^'t hay ve^` chu'ng.
	To^i ho*i thie^n ve^` ma(.t kha'c. To^i muo^'n no'i "va(n la`
ngu*o*`i". Bernard Shaw trong Pygmalion tha^.m chi' co`n vie^'t ca? ve^'
ngu*o*.c la.i, ra(`ng thay ddo^?i speech cu?a 1 con ngu*o*`i la` co'
the^? thay ddo^?i hoa`n toa`n con ngu*o*`i ddo'. Theo to^i, du` ba`i
vie^'t cu?a 1 ngu*o*`i du` the^' na`o ddi nu*~a, du`ng lo*`i le~ the^'
na`o, thi` con ngu*o*`i anh ta va^~n hie^.n ra ddo', ddo^'i vo*'i
ngu*o*`i na`y co' the^? lo*` mo*`, nhu*ng ddo^'i vo*'i ngu*o*`i kha'c
la.i ro~ mo^`n mo^.t.
 
> "Men are born ignorant, not stupid; they are made stupid by education."
> - Bertrand Russell

	Dda^y la` education "cu? dda^.u". Ddo^'i vo*'i education uye^n ba'c,
co' ca'ch no'i cu?a Johann Wolfgang Von Goethe:
		...poor fool! with all my lore
		I stand, no wiser than before.
	Hay no'i toe.t ra nhu* 1 o^ng gia'o su* na`o ddo' o*? VN: tri' thu*'c
la` tha(`ng ngu (vi` va^~n ddang co`n pha?i ho.c).

	Ke^'t thu'c ba`i vie^'t, xin ta(.ng ca'c ba'c va`i ca^u tho* cu?a T.S.
Elliot:
		Speech without word and
		Word of no speech
		Grace to the Mother
		For the Garden
		Where all love ends.
Tha^n,
Vu~ T.S.