Re: (help) Ho?i ve^` tu+` "ca` la(m"

["Nguyen Cao Tri" <caotri@dit.hcmut.edu.vn>]

Hi,

Ca` la(m co' nghi~a kha'c la` "No'i La('p"


----- Original Message -----
From: Hoang Linh <linhpriv@salamon.baralib.hu>
To: <vnsa@list-server.net>
Sent: Sunday, August 22, 1999 7:06 AM
Subject: (help) Ho?i ve^` tu+` "ca` la(m"


> Hi,
>
>  Xin ca'c ba'c mie^`n Nam cho bie^'t "ca` la(m" co' nghi~a la` gi` (vi'
du.: mo^.t
> ngu+o+`i CA` LA(M)? DDa^y la` tu+` Vie^.t Nam, hay tu+` go^'c Ta`u, Ma~
> Lai...? Va` no' co' ho. ha`ng gi` vo+'i "ca` cho+'n" va` ma^'y loa.i "ca`"
kha'c
> ma` co' ba'c dda~ nha('c dde^'n trong loa.t truye^.n cu+o+`i ho^m tru+o+'c
> kho^ng?
>
>  Ca'm o+n ca'c ba'c!
>
>  HLinh