Truye^.n Ta`u, truye^.n ta

[Tuan Pham <Tuan.Pham@unsw.edu.au>]

Hi ca'c ba'c

Tha^'y ca'c ba'c ba`n truye^.n Ta`u xin nha?y vo^ 1 ti'.
Trong ca'c truye^.n Ta`u no^?i tie^'ng to^i tha^'y DCLQ
la` truye^.n co' ti'nh ca'ch tri' thu+'c ho+n ca?, co`n
Tam Quo^'c, Thuy? Hu+? la` truye^.n cho gio+'i bi`nh da^n.
Tron TQ, TH, su+. pha^n chia tra('ng dden thu+o+`ng
ra^'t ro~ ra`ng, ng` na`o to^'t (ba anh em Lu+u Bi. va`
ha^`u he^'t followers) thi` da('m cu~ng tho+m, ng` na`o
xa^'u thi` la`m gi` cu~ng xa^'u. To^i nghie^.p Ta`o Tha'o bi.
short straw ne^n la`m gi` cu~ng bi. che^! To'm la.i la`
mo^.t tuo^`ng ha't bo^.i ba(`ng chu+~. To^i nho+' dde^'n
ha't bo^.i vi` sa'ng nay ddo.c ve^` no' trong cuo^'n Musics 
of Vietnam cu?a Pha.m Duy va` tha^'y la` nh~ vai trong
1 tuo^`ng ha't - tu+o+'ng, ke'p, dda`o, bo^.t... - co' nh~
ti'ch ca'ch (characterisations) ra^'t ro~ ra`ng, xa^'u
to^'t pha^n chia ro~ re^.t va` quy u+o+'c, ng` xem chi?
ca^`n nhi`n ve~ ma(.t trang phu.c la` bie^'t, ca'i na`y 
ra^'t thi'ch ho+.p vo+'i ta^m ly' cu?a ng` bi`nh da^n
kho6ng muo^'n suy nghi~ sa^u xa ca'c va^'n dde^` ethics.

DCLQ, tra'i la.i, kho^ng co' su+. pha^n chia dden tra('ng
ro~ re^.t nhu+ va^.y, co' nhie^`u ng` lu'c xa^'u lu'c 
to^'t, kho^ng co^' ga'n ghe'p va`o 1 khuo^n ma^~u, chu+'ng 
to? ta'c gia? coi tro.ng tri`nh ddo^. cu?a ddo^.c gia?.

DDo.c nh~ ba`i cu?a ca'c nha` ba?o thu? phe^ bi`nh 
Co+ Ho^.i Cu?a Chu'a cu~ng la`m to^i lie^n tu+o+?ng dde^'n
tri`nh ddo^. kha'n gia? ha't bo^.i. CHCC bi. co^ng ki'ch
vi` ta? nhu+~ng nha^n va^.t pha?i la`m nh~ ddie^`u xa^'u 
xa ma` la.i kho^ng go.i ho. tha(?ng ra la` ng` xa^'u, la.i 
cho ho. nh~ ta^m tu+, nh~ suy nghi~, tri thu+'c... Ta.i
sao "ngu+o+`i xa^'u" ma` la.i da'm suy nghi~? DDa'ng le~ 
"ng` xa^'u" pha?i go.i ba(`ng tha(`ng, ba(`ng ha('n,
pha?i bi.t mie^.ng no' la.i kho^ng cho no' no'i, kho^ng
the`m bie^'t no' nghi~ ca'i gi`...

Su+. thu+.c sau khi xem CHCC to^i tha^'y dda^y la` 1 chuye^.n
ra^'t la` nha^n ba?n, co' pha^`n ly' tu+o+?ng nu+~a la` kha'c.
Nh~ nha^n va^.t vi` hoa`n ca?nh pha?i ddi buo^n la^.u, dde^'n 
lu'c ddo^?i mo+'i cu~ng co^' ga('ng ddi va`o nh~ hoa.t ddo^.ng
chi'nh dda'ng, la^.p co^ng ty, chu+'ng to? co^'t lo~i to^'t 
cu?a ho. va^~n co`n. Tuy ke^'t thu'c lo+ lu+?ng nhu+ng
ta co' ca?m tu+o+?ng ro~ re^.t la` ca(n ba?n lu+o+ng thie^.n
cu?a ho. va^~n co`n ddo' va` ne^'u co' co+ ho^.i no' se~ vu+o+n 
le^n. Ho. va^~n suy tu+ ve^` y' nghi~a cu?a cuo^.c ddo+`i
va` co' 1 ddo+`i so^'ng ta^m linh.

Ne^'u qua? tha^.t nhu+ va^.y thi` co`n co' hy vo.ng cho 
tu+o+ng lai VN. Vie^.c nga(n ca^'m nh~ chuye^.n nhu+ CHCC
cu~ng nhu+ la` bi.t la.i 1 ca'i mu.n kho^ng cho mu?
cha?y ra. No' cho tha^'y nh~ ke? do^'t va^~n co`n qua' 
nhie^`u quye^`n lu+.c va` nga(n  tro+? su+. bi`nh thu+o+`ng 
ho'a va` la`nh ma.nh ho'a xa~ ho^.i VN.

Cheers
Tuan Pham