Kho^ng -do'ng visa va`o passport

["HUY DUONG" <huy.duong@ctsu.ox.ac.uk>]

Cha`o ba'c LPBi`nh & DX,

*Co' the^?* la` nhu+ sau:

Thi' du. Israel va` 1 so^' nu+o+'c Arab. Ne^'u va`o nhu+~ng
nu+o+'c na`y ma` tre^n passport co' -do'ng visa Israel
(-da~ hay sa<'p va`o Israel) thi` de^~ bi. immigration control
la`m kho' de^~ (co' khi cho bo~ ghe't). Israel tho^ng ca?m -die^`u 
na`y cho du kha'ch ne^n cho du kha'ch ca'i choice of -do'ng visa le^n
passport hay le^n 1 to+` gia^'y ma` ba'c kho^ng pha?i
-du+a cho immigration cua? ca'c nu+o+'c kia xem.

Cu~ng co' the^? la` tru+o+'c khi My~ & VN bi`nh thu+o+`ng
hoa' quan he^., co' ngu+o+`i nga.i vie^.c co' visa VN tre^n 
passport (My~) cua? mi`nh va` be^n VN tho^ng ca?m
ne^n -do'ng no' le^n 1 to+` gia^'y kha'c.

Huy