[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
(ddo.c ba'o Vie^.t Nam) "Nha` tho+ Hoa`ng Ca^`m va` hai co^ ga'i tre?"
Hi ba'c HDTua^'n va` ca'c ba'c,
Nhu+ dda~ hu+'a, che'p la.i cho ba'c Tua^'n tham kha?o mo^.t di. ba?n ve^`
cuo^.c ga(.p go+~ giu+~a o^ng Hoa`ng Ca^`m (Hoa`ng Ca^`m) va` hai co^ ga'i
My~ (ma` ba'c nghi ngo+` ve^` nguo^`n go^'c, xua^'t xu+'). Ba'c co' the^? so
la.i vo+'i ca'i ba`i tru+o+'c ddo' (to^i dda~ post ho^m na?o ho^m nao) dde^?
xem ca'i su+. "nha` ba'o no'i phe't..." o+? ta.
Trong ba`i na`y, o^ng Hoa`ng Ca^`m ddu+o+.c khen (ca'c co^ Me~o "to? ra
ra^'t sung su+o+'ng, ha~nh die^.n" khi ddu+o+.c ga(.p o^ng, mo^.t "nha` tho+
no^?i tie^'ng"), tie^'ng Vie^.t ddu+o+.c khen (tho^ng qua ba` Ho^` Xua^n
Hu+o+ng) va` 2 co^ Hue^ Ky` "kha' tre? dde.p" cu~ng ddu+o+.c khen (tho^ng
qua tie^'ng Vie^.t: "vo^'n lie^'ng tie^'ng Vie^.t... ra^'t kha'", "no'i, vie^'t va` hie^?u
tie^'ng Vie^.t ho+n ca?... ngu+o+`i Vie^.t", "tri`nh ddo^. tie^'ng Vie^.t kha'
"sie^u"...). Ro~ la` da^n ti`nh khe'o ni.nh nhau, Me~o - Vie^.t dde^` hue^`, vui
qua' xa'!
No'i chung, to^i ra^'t ngo+` vu+.c nhu+~ng "tho^ng tin" kie^?u na`y. Nha^'t la`
ca^u "khen" ba^'t hu? cu?a co^ My~: "Cha'u tha'ch ca? nha^n loa.i trong
suo^'t thie^n nie^n ky? thu+' ba sa('p to+'i, xem co' da^n to^.c na`o, dda^'t
nu+o+'c na`o la.i sa?n sinh ra ddu+o+.c mo^.t Ho^` Xua^n Hu+o+ng nu+~a
dda^'y."
HLinh
TB. Ba`i ba'o la^`n tru+o+'c tha^'y dde^` nga`y 16-5-1999, ba`i na`y 7-10-
1999. Kho^ng bie^'t o^ng na`o "co'p" cu?a o^ng na`o? Hoa(.c gia? o^ng
Hoa`ng Ca^`m ke^? cho nhie^`u ngu+o+`i nghe, ne^n co' ddo^i chu't "tam sao
tha^'t ba?n" trong ca^'p ddo^. (nga`y ca`ng ta(ng tie^'n cu?a) nhu+~ng lo+`i ca
ngo+.i Vie^.t Nam?
Vie^.c tra cu+'u ve^` "tam dda.i" hai co^ My~, xin nhu+o+`ng ba'c Tua^'n
Nhu+.t Bu?n!
***
Chuye^.n la`ng va(n nghe^.: NHA` THO+ HOA`NG CA^`M VA` HAI CO^ GA'I
TRE?
Co' hai co^ ga'i ngu+o+`i My~ kha' tre? dde.p theo ho.c khoa tie^'ng Vie^.t
o+? mo^.t tru+o+`ng dda.i ho.c be^n My~. Sau 5 na(m ho.c, ca'c co^
ddu+o+.c sang Vie^.t Nam ho.c the^m hai na(m nu+~a dde^? bo^? sung
the^m vo^'n tie^'ng Vie^.t.
DDu+o+.c tie^'p xu'c vo+'i nha` tho+ Hoa`ng Ca^`m, ca'c co^ My~ to? ra ra^'t
sung su+o+'ng, ha~nh die^.n. Nha` tho+ cu~ng nha^.n xe't ve^` vo^'n lie^'ng
tie^'ng Vie^.t cu?a hai co^ na`y ra^'t kha'. No'i, vie^'t va` hie^?u tie^'ng Vie^.t
ho+n ca?... ngu+o+`i Vie^.t.
Vui chuye^.n, mo^.t co^ bo^~ng no'i:
- Ba'c Hoa`ng Ca^`m o+i! Ba'c la` nha` tho+ no^?i tie^'ng, ba'c gia?i nghi~a
cho chu'ng cha'u nhu+~ng ca^u tho+ cu?a ba` Ho^` Xua^n Hu+o+ng mo^.t
ca'ch nga('n go.n nhu+ tu+` ddie^?n, dde^? cha'u ve^` nu+o+'c khoe vo+'i ba.n
be`, ra(`ng dda~ ddu+o+.c nha` tho+ Hoa`ng Ca^`m gia?i thi'ch. Cha(?ng
ha.n nhu+ chu+~ "pha^.p pho`m" trong ba`i tho+ "Hang Ca('c Co+'": "Luo^`ng
gio' tho^ng reo vo^~ pha^.p pho`m". Hay chu+~ "ta^'p te^nh" o+? ba`i "Tu+.
ti`nh": "Nga'n no^~i o^m dda`n nhu+~ng ta^'p te^nh" va` nhie^`u nhie^`u tu+`
kha'c nu+~a trong tho+ cu?a ba`.
Nha` tho+ Hoa`ng Ca^`m bi', bo+?i ca('t nghi~a nga('n go.n nhu+ tu+`
ddie^?n nhu+~ng tu+` ngu+~ trong tho+ Ho^` Xua^n Hu+o+ng thi` o^ng chi.u.
Co^ ga'i My~ tra^`m nga^m mo^.t la't ro^`i tie^'p:
- Cha'u tha'ch ca? nha^n loa.i trong suo^'t thie^n nie^n ky? thu+' ba sa('p
to+'i, xem co' da^n to^.c na`o, dda^'t nu+o+'c na`o la.i sa?n sinh ra ddu+o+.c
mo^.t Ho^` Xua^n Hu+o+ng nu+~a dda^'y.
Nha` tho+ Hoa`ng Ca^`m he^'t lo+`i khen tri`nh ddo^. tie^'ng Vie^.t kha'
"sie^u" cu?a hai co^ ga'i My~ a^'y.
(Nguye^~n Va(n Chu+o+ng, "Tie^`n phong" nga`y 7-10-1999)