Re: (ddo.c ba'o Vie^.t Nam) "Nha` tho+ Hoa`ng Ca^`m va` hai co^ ga'i tre?"

[Dinh Van An <divan@presto.phys.sci.osaka-u.ac.jp>]

Hi ba'c HLinh,

Hoang Linh wrote:
> 
> Hi ba'c HDTua^'n,
> > >No'i, vie^'t va` hie^?u tie^'ng Vie^.t
> > >ho+n ca?... ngu+o+`i Vie^.t.
> >
> > Tie^'ng Vie^.t sie^u the^' na`y cha('c la` sang VN dde^? da^.y tie^'ng
> > Vie^.t
> > cho ngu+o+`i Vie^.t, chu+' co' pha?i dde^?bo^? xung dda^u hy??
> 
> Tui cho la da^y cu~ng la 1 chi tie^'t tha^'t thie^.t cu?a tay nha` ba'o. Mo+'i
> ho.c 5 na(m ma` dda~ "No'i, vie^'t va` hie^?u tie^'ng Vie^.t ho+n ca?...
> ngu+o+`i Vie^.t" thi` ddu'ng la` bi.a. Cha? le~ da^n ta ba^y gio+` la.i ke'm
> tie^'ng Vie^.t dde^'n the^' sao?

  The^m va`o "mo^.t so^'" thi` co' dda^'y ba'c a.. To^i dda~ tu+`ng
chu+'ng kie^'n 1 co^ be' ngu+o+`i Nha^.t ho.c tie^'ng Vie^.t 5 na+m
chi?nh chi'nh ta? cho 1 anh cha`ng Vie^.t nam dda^'y. Da^n ta ba^y gio+`
vie^'t tie^'ng Vie^.t kha' a^?u, dda+.c bie^.t da^'u ho?i nga~ bo? sai
lung tung.
 
-- 
DVAn
http://ann.phys.wani.osaka-u.ac.jp/~an/