Re: Tu+o+`ng tri`nh cua? ba'c Va<n Khoa

[Dam Quang Vinh <vinhdam@attglobal.net>]

HUY DUONG wrote:

> Cha`o ca'c ba'c,
>
> >Dde^` mu.c  tre^n la`  tu+.a mo^.t ba`i ba'o dda(ng tre^n nha^.t
> >ba'o Ngu+o+`i Vie^.t pha't ha`nh ho^m nay, Thu+' Tu+ 24-11-99 ta.i
> >Little Saigon, Nam California.
> >Ddu'ng la` ba`i cu?a ba'c Va(n Khoa dda~ post tre^n vnsa ho^m kia,
> >va` to+` ba'o cu~ng no'i la` tri'ch dda(ng la.i, tuy kho^ng no'i ro~
> >tu+` nguo^`n na`o.
>
> Kho^ng bie^'t la` nhu+~ng ngu+o+`i forward ba`i cua?
> ba'c Van Khoa ra ngoa`i VNSA co' xin phe'p ba'c a^'y
> kho^ng.

Rie^ng to^i thi` co' xin phe'p va` ddu+o+.c ddo^`ng y' cu?a anh Va(n Khoa.
Ra^'t tie^'c la` to+` Ngu+o+`i Vie^.t dda~ i't nhie^`u hie^?u sai mo^.t va`i y'
trong ba`i va` dda~ ca('t xe'n, kie^?m duye^.t mo^.t va`i ddoa.n.  Tuy nhie^n,
vi` a?nh hu+o+?ng cu?a ba`i vie^'t na`y kho^ng pha?i la` nho? ddo^'i vo+'i
co^.ng ddo^`ng ngu+o+`i Vie^.t ha?i ngoa.i trong vie^.c cu+'u lu.t ne^n mong
ra(`ng anh Va(n Khoa se~ tho^ng ca?m, bo? qua cho su+. ca('t xe'n, kie^?m
duye^.t no.  -dqv-

> Tui xin nha<'c "pho`ng ho+`" la` ne^'u co' ai muo^'n
> forward gi` ra ngoa`i VNSA thi` pha?i xin phe'p
> ta'c gia?. Ne^'u kho^ng la`m the^' thi` thu+' nha^'t la`
> rude vo+'i ta'c gia?, thu+' nhi` la` co' the^? ga^y
> phie^`n ha` cho ngu+o+`i a^'y, thu+' ba la` co'
> the^? vi pha.m lua^.t ba?n quye^`n.
>
> Tre^n thu+.c the^' thi` ne^'u posting -do' la` news,
> editorials, data, hay va<n chu+o+ng -da~ -du+o+.c
> published thi` co' the^?  lo?ng le?o ve^` vie^.c na`y
> mie^~n kho^ng vi pha.m lua^.t ba?n quye^`n.
>
> Huy