Cu~ng/cu`ng vv

["HUY DUONG" <huy.duong@ctsu.ox.ac.uk>]

>Co' khi cho nghi~a ra^'t ga^`n :
>To^i "cu~ng" ddi, va` To^i "cu`ng" ddi

Tui tu+o+?ng:

Cu~ng = cu`ng vo+'i 1 vie^.c  kha'c, eg "To^i cu~ng -di SG" (-di HN
vo+'i -di SG), "Anh -di, to^i cu~ng -di" (vie^.c to^i -di no' cu`ng 
vo+'i vie^.c anh -di, kho^ng nha^'t thie^'t 2 ngu+o+`i -di chung
vo+'i nhau).

Cu`ng = vo+'i 1 ngu+o+`i kha'c, eg "To^i cu`ng -di" (to^i -di
chung vo+'i anh".

>ye^n ti~nh va` ye^n ti.nh

Ye^n ti.nh no' co' ve? im la<.ng ho+n ye^n ti~nh kho^ng?
"No+i -da^y ye^n ti~nh" -do^'i vo+'i tui co' ve? "thu+o+`ng
thu+o+`ng thi` im la<.ng", co`n "ye^n ti.nh" thi` tha^.t su+.
la` -dang im la<.ng. 

>Thi' du. kha'c,  co' khi du`ng "dda`" nhu+ "dda~" (tho+`i xu+a hay 
>vu`ng na`o ddo') :

"-Da`" cho no' co' ve? ke^u ca, ca?i lu+o+ng 1 chu't, pha?i
kho^ng?

>Hay : "le?n" va`o, va` "le'n" va`

Kho^ng bie^'t co' a<n le?n/-da'nh le?n (a<'n le'n, -da'nh le'n)
kho^ng? 

Va`i ha`ng vo+' va^?n -de^? ho.c tie^'ng Vie^.t, mong ca'c 
ba'c chi? ba?o.