are raftaa raftaa dekho aa.Nkh merii la.Dii hai


Song Title: are raftaa raftaa dekho aa.Nkh merii la.Dii hai
Movie Name: Kahani Kismat ki
Actor(s)/Actress(es): Dharmendra, Rekha
Singer(s): Kishore Kumar, Rekha
Music Director(s): Kalyanji, Anandji
Lyricist(s): Rajinder Krishan
Category(ies): Playful Songs, Songs about Eyes



Go to ASCII Go to Slow-DEVNAGRI Go back to Index

You will need to Download the Xdvng Font to see this properly in the Devnagri script.

The beginning of this song is as follows
ek
: Ar s:n:a s:n:a, Aa B:aEy:a, b:hn:a
Ar m:g:n: B:aI
, Aa Cg:n: B:aI, Aa s:am:al:a r dam:al:a
Aa s:n:a s:n:a
Aa raG:ab:a
, Aa D:aRib:a
Aa kn:l: es:h
Aa j:n:l: es:h
Aa t:ss:i B:i s:n:a p:app:
Then the song starts
ek
: Ar rFt:a rFt:a dK:a AaK: m:ri l:_i h (2)
AaK: ej:s:s: l:_i h v:a p:as: m:r K:_i h
m:J: j:an:t:i h j:b:s: y: m:rt:i h t:b:s:
m: B:i Es:s: c:ari Cp: c:aht:a h t:b:s:
edl: m: y: m:r b:s: g:I
!
O k_i fs: g:I
!!

r: y: t:m: Vy:a kh rh ha ? m:n: Os:a t:a n:hi kha T:a

ek: h h !! Ar rFt:a rFt:a dK:a AaK: m:ri l:_i h
AaK: ej:s:s: l:_i h v:a p:as: m:r K:_i h
Fabulous interlude
ek
: m:J: py:ar es:K:ay:a eks:n:? Es:n:! (2)
m:J: py:ar es:K:ak div:an:a b:n:ay:a eks:n:
? Es:n:!
y: py:ar ka km:al: h S:rab: ka s:-r n:hi
han:a T:a s:a ha g:y:a eks:ika B:i qs:r n:hi
haT:a m: m:r rs: g:I
!!
O k_i fs: g:I
!!
r
: Aahfa! y: t:m: Vy:a kh rh ha?
m:n: Os:a t:a n:hi kha T:a
!!

ek: hmm hmmmm!! Ar rFt:a ~~~

Interlude
ek
: Ar p:hl:i S:rart: eks:n: ki? Es:n: ki! (2)
Ar p:hl:i S:rart: krk m:ahbb:t: eks:n: ki
?
Es:n: ki
!!
Es:ka p:s:d m:
, m:J: y: p:s:d h
edl: em:l: j:at:
???? b:at: y:ha b:d h
(unsure of above line)
b:at: h y: As:l:i
!!
Aa p:aRab:a
, p:arg:i fs:l:i r fs:l:i!
r
: p:ag:l: ha g:O ha Vy:a? m:n: Os:a t:a n:hi kha T:a!
ek
: Aag:y:! z:v:al: y: l:aj:a n:ka (4)

raG:ab:a, D:aRib:a, p:aRab:a \- marathi names
Aag:y:
! z:v:al: y: l:aj:a n:ka \- don't be shy, come close
p:ag:i fs:l:i r fs:l:i
\- marathi for "ladki pat gaii"


This site is maintained by Navin Kabra. Please send comments and suggestions to
The ITRANS Song Book is maintained by Anurag Shankar and a team of volunteers. Please send new songs, corrections etc to .