Re: Freedom, Fatherland and Cybernetics

[Hong Lam Vu <vuh000@goofy.zdv.Uni-Mainz.de>]

> Ba'c Ho^`ng La^m co' the^? chi? cho to^i bie^'t, o+? dda^u no'i
> "tu+. do" la` tu+` go^'c Ta^y ddu+o+.c kho^ng ? Btw, du` co'
> go^'c Ta^y cu~ng kho^ng quan tro.ng ne^'u khi di.ch ca'c cu.
> nga`y xu+a hie^?u nhu+ the^'\.
> 
Hi ba'c Tie^'n,

Ra^'t tie^'c mi`nh kho^ng co`n reference trong tay. Chi? bie^'t la`
nhu+~ng tu+` nhu+: Tu+. do, Lao ddo^.ng, Da^n chu?, Chu? nghi~a,... va`
nhie^`u tu+` kha'c nu+~a la` do nguo+`i Nha^.t la('p ghe'p ca'c Ha'n tu+.
(ddo+n) vo+'i nhau ma` tha`nh, va`o the^' ky? 19 khi ho. tie^'p xu'c la^`n
dda^`u tie^n vo+'i nhu+~ng kha'i nie^.m la. hoa('c kia cu?a "Hoa lan". Co'
nhie^`u nguo+`i kha(?ng ddi.nh ddie^`u na`y. Mo^.t trong so^' la` o^ng
Ddo^~ Tho^ng Minh. Ba.n na`o bie^'t email hoa(.c homepage cu?a O^ng DTM
la`m o+n chi? cho ba.n Tie^'n de^? lie^n he^. ho?i o^ng Minh ve^` vu.
na`y.

co' 1 chu+~ nu+~a cu~ng dduo+.c cho la` do nguo+`i Nha^.t dda(:t ra khi
tie^'p xu'c vo+'i the West : Co^.ng hoa`. Song ta.i sao la.i "co^.ng hoa`"
thi` co' nguuo+`i cho ra(`ng ho. la^'y te^n o^ng Co^.ng Ba' Ho`a la`
nguo+`i dda~ xa^y du+.ng 1 che^' ddo^. cu~ng hao hao nhu+ Res publica
dde^? di.ch chu+~ Republic. Tho+`i CBH hi`nh nhu+ va`o truo+'c Co^ng
nguye^n o+? TQ.

Ddu? tha^'y phuo+ng Dd^ong hie^?u nha^`m phuo+ng ta^y ghe^ go+'m la('m.
and vice versa.

VHL