Re: [help]Nho+` di.ch customization?

["U't Say" <utsay@yahoo.com>]

   Cha`o anh Xuan,

   Cu~ng nhu+ anh, to^i va^~n thu+o+`ng ga(.p pha?i kho' kha(n na`y  khi
ddu.ng pha?i nhu+~ng tu+` chuye^n mo^n hay ddie^.n toa'n, va` nhie^`u khi
vi` ca^'p ba'ch, kho^ng co' tho+`i gio+` dde^? tru+ng ca^`u da^n y', to^i
pha?i la('p ra'p nhu+~ng tu+` cu~ tha`nh mo^.t cu.m tu+` mo+'i dde^?
die^~n ta?. Nhie^`u khi ro~ nghi~a, nhie^`u khi sai\. :)

   Chu+~ "customization" (software) to^i du`ng cu.m tu+`: "dda(.c che^'",
dde^? du`ng trong ca'i y': dda(.c bie^.t che^' ta.o (chu+o+ng tri`nh,
pha^`n me^`m v.v.). Hoa(.c "dda(.c bie^'n" (customization of generic
software).

   Tha^n cha`o,
   UtSay
   
--- Xuan <xuan@microtec.com.sg> wrote:
> To^i dang di.ch mo^.t ta`i lie^.u co' tu+` customize ca'i software. Tu+.
> nhie^n tha^'y tie^'ng Viet cu?a mi`nh ke'm qua'. Nho+` mo.i nguoi giu'p
> do+~.
> 
> Xin Ca?m o+n nhie^`u.
> --
> Bui Nam Xuan
> System Engineer
> Microtec Office Vietnam
> 30 Hang Bun, Hanoi
> Vietnam
> 
> 

_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Bid and sell for free at http://auctions.yahoo.com