[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: to ba'c Hoa` Re: Ca'c loa.i "qua' khi'ch"
From: AnHai Doan <anhai@CS.WASHINGTON.EDU>
> > To^i kho^ng pha?i tu+. dda(.t mi`nh trong mo^.t ca'i "shell" kha'c dde^?
> > bie^'t va^'n dde^`. Chi? vi` ba'c kho^ng no'i ro~ ba'c ddang o+? trong
>shell
> > ddo' tho^i. Ca'i logic cu?a ba'c ra^'t kho^ khan, va` kho^i ha`i,
>thu+o+`ng
> > chi? du`ng dde^? tu+. bie^.n ho^., dda'nh lu+`a mi`nh va` ddi.nh lu+`a
> > ngu+o+`i kha'c.
>
>Hi ba'c Hoa`,
>
>To^i pha' le^. ma` kie^n nha^~n vie^'t mo^.t thu+ nu+~a cho
>ba'c. DDa^y la` pha' le^. hai la^`n vi` mo^.t la` to^i dda~
>tu+. nhu? se~ kho^ng vie^'t gi` nu+~a, hai la` to^i ra^'t
>i't khi kie^n nha^~n vie^'t the^' na`y.
Cha`o ba'c AnHai:
Tha^'y ba'c ho*i bi. bu*'c tui qua.t cho ba'c i't gio' vui dde^? ba'c
cu*o8`i cho ddo*~ bu*.c nhe' .
To^i kho^ng ddo.c pha^`n du*o*'i ba'c vie^'t va` pha^~n tre^n ba'c Hoa`
vie^'t, chi? tha^'y ba'c vi` su*. kie^.n na`y ma` co' ddo^?i kha'c tho^ng
le^., chi'nh ba'c cu~ng co^ng nha^.n i't khi la`m the^' na`y dda^'y nhe' .
Ba'c vie^.c qua'i gi` ma` ca'u the^', ba'c cu*' bi`nh ti~ng se~ tha^'y ba`
con tre^u ba'c va` ba'c dda~ la`m ddu*o*.c nhu*~ng ca'i ma` ba'c i't khi
la`m hay kho^ng the`m la`m. Ca'i thu*' nha^'t to^i tha^'y ba'c la`m ddu*o*.c
va` ddo' la` con ddu*o*`ng ba'c dda~ mo*? co^?ng, nay chi? vie^.c nha^'n ga
cha.y dde^`u dde^`u la` tu*` tu*` se~ kho^ng tha^'y bu*.c nu*~a dda^u! Na`y
nhe' khi nghe ba'c Hoa` no'i ba'c ca'u qua' (ddoa'n mo` va^.y tho^i, hy
vo.ng to^i sai) ba'c ddi.nh ddo'ng sa^`m cu*?a la.i, ti>nh kha^?u kho^ng
giao lu*u giao lie^'c gi` vo*'i "cha" na`y (xin lo^~i go.i ba'c Hoa` ba(`ng
"cha" -tu*` cu?a ba'c TLT, tui xa`i dda.i-cho no' tha^n nghen). The^' nhu*ng
nghi~ la.i, ba'c la.i pha' le^., vie^'t tie^'p thu* na`y. To^i dde^` nghi.
la`ng Bravo ba'c AnHai mo^.t ca'i, rie^ng ca' nha^n to^i cu~ng hy vo.ng
Thanksgiving na`y co' LP Bi`nh dde^'n cho^~ to^i cho*i, mo*`i ba'c ghe'
cho*i va` dda~i ba'c cha^`u beer dde^? Bravo ca'i su*. he' mo*? die^.u ky`
la^`n na`y,chiu. kho' ra ngoa`i na`y hoa` ddo^`ng vo*'i ba` con mo^.t ca'i!
Co' gi` tui Ke^u ba'c Fo*` Ra(ng Nguye^~n xuo^'ng nha^.u luo^n nghen! ba'c
Fo*` Ra(ng ?
Ca'i thu*' hai dda'ng nha^'n ma.nh la` ba'c la.i tie^'p thu du*o*.c the^m
ti'nh kie^n nha^~n vie^'t. Co' kie^n nha^~n thi` mo*'i la.i tie^'p thu
ddu*o*.c mo'n Skill Listening, sau mo'n skill communication ma` to^i mo*`i
ba'c nha('m vo*'i nhau; nhu* ba xi. dde^' va` kho^ mu*.c va^.y! Gio^'ng ca'i
tho'i quen hoa` ddo^`ng cu?a da^n Nam Bo^.; khi ga(.p ba.n du` tha^n hay
so*; sau nga`y ca`y ruo^.ng xong, le^n ga'c be^'p lo^i con kho^ mu*.c vu*'t
le^n lo` than ro*m dda~ tho^?i co*n cho con kho^ mu*.c qua(n le^n ti', mui`
tho*m nga`o ngat., la^'y con kho^ mu*.c co`n di'nh tro ro*m phu?i va`i ca'i
va`o ddui` cho bo*'t tro, ro^`i lo^i xi. ru*o*.u ra la`m va`i ho*i, che'n
chu' che'n anh dzui ra phe^'t! Tui la` da^n Ba('c ma` ddi nha^.u vo*'i da^n
Nam bo^. cu~ng nhie^`u nhie^`u ne^n nho*' lo~m bo~m va` ho.c ddui*o*.c ta'nh
chiu. cho*i (kha'c ki.ch lie^.t vo*'i cho*i chiu. dda^'y nhe') a` la
Southern nhu* va^`y kho^ng bie^'t co' tru'ng mode a` la DDo^`ng Ba(`ng So^ng
Cu*?u Long kho^ng dda^y (co' sai thi` ba'c Nam bo^. na`o su*?a du`m nghen,
tui kho^ng co' y' bo^i ba'c gi` dda^u!). DDo' la` ca'i ti'nh hoa` ddo^`ng
ra^'t "de^~ thu*o*ng" cu?a da^n Nam bo^.. Tui ho^ng pha?i da^n Nam bo^.
nhu*ng tha^'y dzui ne^n va` ti'nh ham dzui ne^n cu~ng nha^.u cho*i . I'
cha`! cha.y ra ngoa`i dde^` xa qua'! hy vo.ng ba'c dda~ khoa'i nha^.u rui`
ddo'. DDe^? tui tu'm la.i ca^u chuye^.n ba`n loa.n ca'i.!
Tu'm la.i qua chuye^.n trao ddo^?i vo*'i ba'c Hoa` (kho^ng ca^~n bie^'t trao
ddo^?i ca'i gi`!), ba'c dda~ pha' le^. (tho'i quen cu*'ng nhu* sa('t dda' ?)
mo*? cu*?a ra no'i chuye^.n vo*'i ba'c Hoa` nu*~a . Sau ddo' la.i ho.c the^m
ddu*o*.c ti'nh kie^n nha^~n, vie^'t the^m ca'i thu* nu*~a. Ba'c tha^'y
kho^ng ? Cho*i vo*'i ba'c Hoa` du` ba'c Hoa` no'i gi` cha(ng nu*~a, ba'c co'
ma^'t gi` dda^u ma` la.i co`n tinh ta^'n ddu*o*.c nhu*~ng hai ddie^`u ma`
i't khi hoa(.c tu*o*?ng chu*`ng nhu* kho^ng khi na`o na`o ba'c la`m
ddu*o*.c.
Tui pha^n ti'ch nhu* tre^n co' ho*.p y' ba'c cha(ng ? He^~ ma` sau khi
nha^.u ma` co`n ca'u vo*'i tui thi` tui se~ ba`n loa.n the^m cho ma't dda^'y
nha' .
CHu'c ba'c vui nghen
DX
.......
.....
>Ha?i.
>
>
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com