Re: VNSA-L digest 256

[Phan Thi Ha Duong <phan@litp.ibp.fr>]

>> ma` phan nu+?a la truyen Nga, phan nua la truyen Vietnam (Tu "De me`n
>> phieu luu ky", ... den "Ma^~n va` to^i", "Dau chan nguoi linh"... )

>DDang no'i chuye^.n Ta^y sao ba'c la.i xo? chuye^.n Ta va`o la`m gi`?
>Ba'c ddo.c To^ Hoa`i co' ddo.c "DDa?o Hoang" cu?a tay na`y vie^'t kho^ng?
>"DDa?o Hoang" la` chuye^.n da`i du+.a tre^n truye^`n thuye^'t du+a ha^'u 
>cu?a An Tie^m. An Tie^m la^'y na`ng Hoa dde? ra con Ga'i va` tha(`ng cu
>gi` to^i que^n ma^'t te^n. Truye^.n na`y ddo.c hay la('m, ma` to^i nga.c 
>nhie^n tha^'y ba^y gio+` kho^ng co' ba'n. Ho^`i co`n be', trong ca'c
>truye^.n phi^u lu+u cu?a VN thi` quye^?n "DDa?o Hoang" va` "Ha`nh Tri`nh 
>tho+`i tho+ a^'u" cu?a Du+o+ng Thu Hu+o+ng la` to^i ca?m tha^'y thu' vi. 
>nha^'t.

HD cu~ng thi'ch truye^.n "DDa?o Hoang" la('m, nho+' ma~i ho^m a^'y
vu+`a ddo.c xong truye^.n thi` buo^?i tru+a ti`nh co+` me. mua du+a
ha^'u ve^` a(n. DDo.c tu+` ho^`i be', ne^n sau na`y HD nho+' co' mo^~i
mo^.t ca^u : " Mie^'ng a(n ngon la` mie^'ng a(n go+.i nho+' ky? nie^.m
". Sang Pha'p xa nha` ma^'y na(m, la.i ca`ng tha^'y tha^'m thi'a ho+n.