Re: Va(n Pautovski va` ca'c vi. kha'c (was re: movie ...)

[VietHai.Nguyen@di.epfl.ch (Viet Hai NGUYEN)]

Halihallo,

> Anh Viet Ha?i la`m nho+' dde^'n  "Mo^.t chuye^.n ddu`a" cu?a Tsekhop.
>  HD nho+' la` cha`ng trai dda~ ru? co^ ga'i ngo^`i cu`ng xe tru+o+.t
> tuye^'t tu+` tre^n nu'i lao xuo^'ng, cu+' khi na`o gio' tho^?i ma.nh
> nha^'t thi` cha`ng ke^u " to^i ye^u em" , Va` co^ ga'i ma(.c du` so+.
> tru+o+.t tuye^'t nhu+ the^' la('m nhu+ng va^~n muo^'n tru+o+.t dde^?
> nghe lo+`i no'i ddo', chi? tie^'c la` vi` so+. va` vi` gio' ma` co^
> kho^ng bie^'t ddo' la` tie^'ng gio' hay tie^'ng cha`ng trai. DDe^'n khi
> co^ ga'i lie^`u li~nh tru+o+.t mo^.t mi`nh dde^? xem co' the^? nghe
> tha^'y lo+`i no'i a^'y kho^ng, thi` no^~i so+. dda~ la^'n a't he^'t,
> va` co^ kho^ng bie^'t mi`nh nghe tha^'y gi` trong tie^'ng gio' nu+~a .
> HD ra^'t thi'ch truye^.n na`y va` nho+' nga`y tru+o+'c mu`a ddo^ng,

Ddu'ng la` truye^.n "Mo^.t chuye^.n ddu`a nho nho?" cua Tsekhov.  Toi
nha^`m dda^'y. Dda^`u o'c te^. tha^.t. Ca?m o+n Ha Duong (va` anh
Tie^'n) dda~ ddi'nh chi'nh ho^. 

BTW, trong ca'c ba'c co' ba'c na`o ham truo+.t tuyet hoa.c
schlittenfahren (hoi tre? con mot chut nhi?) kho^ng? Mu`a xua^n sang
den qua' nu?a roi. Gio+` chi co tuye^'t o+? tren 2000 m tho^i.

A bientot,
VH